Текст и перевод песни Faron Young - I Can't Stop Loving You

I Can't Stop Loving You

Baby can you tell me is their something on your mind
You tell me that you love me but then you start to cry
Oh baby let me hold you close and help you to believe
You're the only one inside my heart the only one I need

I know its complicated just making sense of life
I know your hesitating you been hurt to many times
But I aint gonna let you down know this much is true
Even if the world should end I'll be here for you

I don't wanna live with out you baby
I don't wanna find somebody new
I can't stop loving you
I can't stop loving you
Girl you know I'd die before I hurt you
Never let you down I won't desert you
I can't stop loving you
I can't stop loving you
So if the stars fall from the skies and the sun stops shining to
I'll be by your side cause I can't stop loving you

You could wait forever as the world is passing by
Love lies in the balance of hope and compromise
It takes more then memories or pictures on a wall
A little trust a lot of faith will get us trough it all

I don't wanna live with out you baby
I don't wanna find somebody new
I can't stop loving you
I can't stop loving you
Girl you know I'd die before I hurt you
Never let you down I won't desert you
I can't stop loving you
I can't stop loving you
So if the stars fall from the skies and the sun stops shining to
I'll be by your side cause I can't stop loving you

So many things I'll never know but this I understand
Loving you is the easy part I was made to be your man
Our love is in our hands

Je ne peux pas cesser de t'aimer

Mon bébé, peux-tu me dire s'il y a quelque chose sur ton esprit
Tu me dis que tu m'aimes mais tu commences à pleurer
Oh bébé, laisse-moi te serrer dans mes bras et te faire croire
Tu es la seule dans mon cœur, la seule dont j'ai besoin

Je sais que c'est compliqué de donner un sens à la vie
Je sais que tu hésites, tu as été trop souvent blessée
Mais je ne te laisserai pas tomber, saches que c'est vrai
Même si le monde devait finir, je serais là pour toi

Je ne veux pas vivre sans toi, mon bébé
Je ne veux pas trouver quelqu'un d'autre
Je ne peux pas cesser de t'aimer
Je ne peux pas cesser de t'aimer
Ma fille, tu sais que je mourrais avant de te faire du mal
Je ne te laisserai jamais tomber, je ne t'abandonnerai jamais
Je ne peux pas cesser de t'aimer
Je ne peux pas cesser de t'aimer
Alors si les étoiles tombent du ciel et que le soleil cesse de briller aussi
Je serai à tes côtés car je ne peux pas cesser de t'aimer

Tu pourrais attendre éternellement alors que le monde passe
L'amour repose sur l'équilibre de l'espoir et du compromis
Il faut plus que des souvenirs ou des photos sur un mur
Un peu de confiance, beaucoup de foi nous permettront de traverser tout cela

Je ne veux pas vivre sans toi, mon bébé
Je ne veux pas trouver quelqu'un d'autre
Je ne peux pas cesser de t'aimer
Je ne peux pas cesser de t'aimer
Ma fille, tu sais que je mourrais avant de te faire du mal
Je ne te laisserai jamais tomber, je ne t'abandonnerai jamais
Je ne peux pas cesser de t'aimer
Je ne peux pas cesser de t'aimer
Alors si les étoiles tombent du ciel et que le soleil cesse de briller aussi
Je serai à tes côtés car je ne peux pas cesser de t'aimer

Tant de choses que je ne saurai jamais mais ceci je le comprends
T'aimer est la partie facile, je suis fait pour être ton homme
Notre amour est entre nos mains