Just Out of Reach - Faron Young перевод на русский

Just Out of Reach

(V.F. Stewart)
Love that runs away from me
Dreams that just won't let me be
Blues that keep on bothering me
Chains that just won't set me free.
Too far away from you and all your charms
Just out of reach of my two open arms
Each night in dreams I see your face
Mem'ries time cannot erase.
Then I awake and find you gone
I'm so blue and all alone
So far away from lips so sweet and warm
Just out of reach of my two empty arms.
--- Instrumental ---
If you need me, I'll be near
I'll be faithful, never fear
I'll think of you both night and day
So close and yet so far away.
I pray the Lord to keep you from all harm
Just out of reach of my two open arms...

Вне досягаемости

(В.Ф. Стюарт)
Любовь, что убегает от меня,
Мечты, что не дают мне покоя,
Грусть, что продолжает мучить меня,
Цепи, что не дают мне свободы.
Так далеко от тебя и всех твоих чар,
Вне досягаемости моих двух раскрытых рук,
Каждую ночь во снах я вижу твое лицо,
Воспоминания, которые время не может стереть.
Затем я просыпаюсь и понимаю, что ты ушла,
Мне так грустно, и я совсем один,
Так далеко от губ таких сладких и теплых,
Вне досягаемости моих двух пустых рук.
--- Инструментальная часть ---
Если я тебе понадоблюсь, я буду рядом,
Я буду верен, не бойся,
Я буду думать о тебе день и ночь,
Так близко, и yet так далеко.
Я молю Господа, чтобы он уберег тебя от всех бед,
Вне досягаемости моих двух раскрытых рук...