Текст и перевод песни Faron Young - Let's Pretend We're Lovers Again

Let's Pretend We're Lovers Again

Давай представим, что мы снова влюблены

(Jan & Jerry Crutchfield

(Ян и Джерри Кратчфилд)

Let′s pretend we're lovers again

Давай представим, что мы снова влюблены.

You′re all alone and so am I

Ты одна, и я тоже один.

Let's forget bad memries

Давай забудем плохие воспоминания,

And then we can be lovers if we try.

И тогда мы сможем стать возлюбленными, если попробуем.

One year ago I walked away from your side

Год назад я ушел от тебя,

It hurt you so I know cause how you cried

Я знаю, тебе было очень больно, потому что ты плакала.

But my pride just wouldn't let me say I′m sorry

Но моя гордость не позволила мне извиниться.

But tonight our parting overruled my pride.

Но сегодня вечером наша разлука победила мою гордость.

Let′s pretend we're lovers again

Давай представим, что мы снова влюблены.

You′re all alone and so am I

Ты одна, и я тоже один.

Let's forget bad memries

Давай забудем плохие воспоминания,

And then we can be lovers if we try.

И тогда мы сможем стать возлюбленными, если попробуем.

Then we can be lovers if we try...

Тогда мы сможем стать возлюбленными, если попробуем...

Оцените перевод

Авторы: jan crutchfield, jerry crutchfield

Альбом

The Classic Decades Presents - Faron Young, Vol. 03

дата релиза

20-09-2012

1 How Can I Forget You
2 Backtrack
3 Goin' Steady
4 I Fall to Pieces
5 Congratulations
6 A Moment Isnt Very Long
7 Things to Remember
8 Believing It Yourself
9 Big Shoes
10 I Hear You Talkin'
11 The Part Where I Cry
12 Down By the River
13 A Lifetime Isn't Long Enough
14 Moments to Remember
15 Let's Pretend We're Lovers Again
16 Trail of Tears
17 Get Outta Here Faron
18 I Can't Find the Time (Recording )
19 Mansion Over the Hilltop
20 Safely in Love Again

Еще альбомы