Текст и перевод песни Faron Young - Making Believe

Making Believe

Притворяюсь

Making believe that you still love me

Я притворяюсь, что ты всё ещё любишь меня,

It′s leaving me alone and so blue

Это оставляет меня одного, таким грустным.

But I'll always dream, still I′ll never own you

Но я всегда буду мечтать, хотя ты никогда не будешь моей,

Making believe, it's all I can do.

Притворяться — это всё, что я могу делать.

I can't hold you close when you′re not with me

Я не могу обнять тебя, когда ты не со мной,

You′re somebody's love you′ll never be mine

Ты чья-то любовь, ты никогда не будешь моей.

Making believe, I'll spend my lifetime

Притворяясь, я проведу всю свою жизнь,

Loving you and making believe.

Любя тебя и притворяясь.

Can′t hold you close when you're not with me

Не могу обнять тебя, когда ты не со мной,

You′re somebody's love you'll never be mine

Ты чья-то любовь, ты никогда не будешь моей.

Making believe, I′ll spend my lifetime

Притворяясь, я проведу всю свою жизнь,

Loving you and making believe...

Любя тебя и притворяясь...

Оцените перевод

Авторы: Jimmy Work

Альбом

Country Legend

дата релиза

12-01-2010

1 Everytime I'm Kissing You
2 Alone With You
3 Almost
4 Slowly
5 I'll Go On Alone
6 Bimbo
7 I Don't Hurt Anymore
8 Tennessee Waltz
9 Making Believe
10 Country Girl
11 Hey, Goodlookin'
12 A Long Time Ago
13 I Hear You Talkin'
14 Face to the Wall
15 Riverboat
16 We're Talking It Over
17 Honey Stop (And Think of Me)
18 Rosalie (Is Gonna Get Married)
19 The Locket
20 I Hate Myself for Falling In Love With You
21 Last Night At the Party
22 That's the Way It's Gotta Be
23 That's the Way I Feel
24 I Can't Dance

Еще альбомы