Текст и перевод песни Faron Young - Shame On You

Shame On You

Позор Тебе

Once upon a midnight

Однажды в полночь

I made love to you

Я занимался с тобой любовью

But you know (but you know/ but you know) you′ve found another, babe

Но ты знаешь (но ты знаешь/ но ты знаешь), ты нашла другого, детка

And you know (and you know/ and you know) that we're all through

И ты знаешь (и ты знаешь/ и ты знаешь), что между нами все кончено

SHAME! Shame on you baby / SHAME! That you told me lies

ПОЗОР! Позор тебе, детка / ПОЗОР! Что ты лгала мне

SHAME! Well, you cheated me baby / SHAME! Out with other guys

ПОЗОР! Ты обманывала меня, детка / ПОЗОР! С другими парнями

Lyin′ little bitch - you oughta be ashamed of yourself!

Лживая маленькая сучка - тебе должно быть стыдно!

Now - It's hard to turn down, the magic that you do

Теперь - Трудно отказаться от твоей магии

You know (you know / you know) you want it babe

Ты знаешь (ты знаешь / ты знаешь), ты хочешь этого, детка

And you know (and you know / and you know) I want it to

И ты знаешь (и ты знаешь / и ты знаешь), я тоже этого хочу

SHAME! Shame on you baby / SHAME! That your so distraught

ПОЗОР! Позор тебе, детка / ПОЗОР! Что ты так растеряна

SHAME! Well, you cheat on me baby / SHAME! You better never get caught

ПОЗОР! Ты обманываешь меня, детка / ПОЗОР! Лучше бы тебе не попадаться

Lyin' little bitch - you oughta be ashamed of yourself!

Лживая маленькая сучка - тебе должно быть стыдно!

Now - When it turns midnight

Теперь - Когда наступит полночь

Well I′ll still make love to you

Я все еще буду заниматься с тобой любовью

But you know (but you know/ but you know) you′ve found another, babe

Но ты знаешь (но ты знаешь/ но ты знаешь), ты нашла другого, детка

And you know (and you know/ and you know) that I will too

И ты знаешь (и ты знаешь/ и ты знаешь), что я тоже найду

SHAME! Shame on you baby / SHAME! That you told me lies

ПОЗОР! Позор тебе, детка / ПОЗОР! Что ты лгала мне

SHAME! Well, you cheated me baby / SHAME! With other guys

ПОЗОР! Ты обманывала меня, детка / ПОЗОР! С другими парнями

SHAME! That your so distraught

ПОЗОР! Что ты так растеряна

SHAME! Well, you cheat on me baby / SHAME! You better never get caught

ПОЗОР! Ты обманываешь меня, детка / ПОЗОР! Лучше бы тебе не попадаться

Lyin' little bitch - you oughta be ashamed of yourself!

Лживая маленькая сучка - тебе должно быть стыдно!

Оцените перевод

Авторы: Spade Cooley

Альбом

Back 2 Back Hits: Johnny Cash & Faron Young

1 If I Were a Carpernter
2 Live Fast, Love Hard, Die Young
3 Nearness of You
4 Sweet Dreams
5 Everything I Have Is Yours
6 Goin' Steady
7 Thank You for a Lovely Evening
8 It All Depends On You
9 Just Married
10 Object of My Affection
11 Who Wouldn't Love You
12 If You Aren't Lovin' (You Ain't Livin')
13 Have I Waited Too Long
14 For the Love of a Woman Like You
15 Tattletale Tears
16 I've Got Five Dollars & It's Saturday Night
17 Sweet & Lovely
18 If That's The Fashion
19 I Can't Believe That You're in Love With Me
20 Stay as Sweet as You Are
21 Worried Mind
22 You Call Everybody Darling
23 Better Things Than These
24 Shame On You
25 I Can't Tell My Heart
26 Your Cheating Heart
27 Sweethearts or Strangers
28 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)
29 I'm a Poor Boy
30 My Darling, My Darling
31 If I Had You
32 Don't Take Your Love from Me
33 You Are My Sunshine
34 That's What It's Like to Be Lonesome
35 I'll Be Yours
36 It's a Great Life - If You Don't Weaken

Еще альбомы