Текст и перевод песни Faron Young - Thank You for a Lovely Evening
(Dorothy
Fields
- Jimmy
McHugh)
(Dorothy
Fields
- Jimmy
McHugh)
Thank
you
for
a
lovely
evening
Merci
pour
cette
charmante
soirée
You
were
so
marvellous
you
were
so
sweet
Tu
étais
vraiment
merveilleuse,
si
douce
Thank
you
for
the
lovely
hours
Merci
pour
ces
heures
charmantes
Each
little
part
of
yours
made
it
complete.
Tu
as
rendu
chaque
moment
parfait.
It
seemed
tonight
round
about
eleven
Vers
onze
heures
ce
soir
I
knew
that
heaven
was
mine
J'ai
compris
que
j'étais
au
paradis
And
I′m
absolutely
thrilled
dear
Je
suis
vraiment
enchanté,
ma
chère
That
goodnight
kiss
was
divine.
Ce
baiser
de
bonne
nuit
était
divin.
Thank
you
for
a
lovely
evening
Merci
pour
cette
charmante
soirée
It
was
so
wonderful
being
with
you.
C'était
vraiment
merveilleux
d'être
avec
toi.
(Thank
you
for
a
lovely
evening)
(Merci
pour
cette
charmante
soirée)
You
were
so
marvellous
you
were
so
sweet
Tu
étais
vraiment
merveilleuse,
si
douce
(Thank
you
for
a
lovely
evening)
(Merci
pour
cette
charmante
soirée)
Each
little
part
of
yours
made
it
complete.
Tu
as
rendu
chaque
moment
parfait.
It
seemed
tonight
round
about
eleven
Vers
onze
heures
ce
soir
I
knew
that
heaven
was
mine
J'ai
compris
que
j'étais
au
paradis
And
I'm
absolutely
thrilled
dear
Je
suis
vraiment
enchanté,
ma
chère
That
goodnight
kiss
was
divine.
Ce
baiser
de
bonne
nuit
était
divin.
Thank
you
for
a
lovely
evening
Merci
pour
cette
charmante
soirée
It
was
so
wonderful
being
with
you.
C'était
vraiment
merveilleux
d'être
avec
toi.
(Thank
you
for
a
lovely
night...)
(Merci
pour
cette
charmante
soirée...)
Оцените перевод
1
If I Were a Carpernter
2 Live Fast, Love Hard, Die Young
3 Nearness of You
4 Sweet Dreams
5 Everything I Have Is Yours
6 Goin' Steady
7 Thank You for a Lovely Evening
8 It All Depends On You
9 Just Married
10 Object of My Affection
11 Who Wouldn't Love You
12 If You Aren't Lovin' (You Ain't Livin')
13 Have I Waited Too Long
14 For the Love of a Woman Like You
15 Tattletale Tears
16 I've Got Five Dollars & It's Saturday Night
17 Sweet & Lovely
18 If That's The Fashion
19 I Can't Believe That You're in Love With Me
20 Stay as Sweet as You Are
21 Worried Mind
22 You Call Everybody Darling
23 Better Things Than These
24 Shame On You
25 I Can't Tell My Heart
26 Your Cheating Heart
27 Sweethearts or Strangers
28 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)
29 I'm a Poor Boy
30 My Darling, My Darling
31 If I Had You
32 Don't Take Your Love from Me
33 You Are My Sunshine
34 That's What It's Like to Be Lonesome
35 I'll Be Yours
36 It's a Great Life - If You Don't Weaken
2 Live Fast, Love Hard, Die Young
3 Nearness of You
4 Sweet Dreams
5 Everything I Have Is Yours
6 Goin' Steady
7 Thank You for a Lovely Evening
8 It All Depends On You
9 Just Married
10 Object of My Affection
11 Who Wouldn't Love You
12 If You Aren't Lovin' (You Ain't Livin')
13 Have I Waited Too Long
14 For the Love of a Woman Like You
15 Tattletale Tears
16 I've Got Five Dollars & It's Saturday Night
17 Sweet & Lovely
18 If That's The Fashion
19 I Can't Believe That You're in Love With Me
20 Stay as Sweet as You Are
21 Worried Mind
22 You Call Everybody Darling
23 Better Things Than These
24 Shame On You
25 I Can't Tell My Heart
26 Your Cheating Heart
27 Sweethearts or Strangers
28 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)
29 I'm a Poor Boy
30 My Darling, My Darling
31 If I Had You
32 Don't Take Your Love from Me
33 You Are My Sunshine
34 That's What It's Like to Be Lonesome
35 I'll Be Yours
36 It's a Great Life - If You Don't Weaken
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.