Faron Young - Your Old Used to Be - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Faron Young - Your Old Used to Be




Your Old Used to Be
Ton ex-mari
Will I ever get used to being your old used to be?
Parviendrai-je un jour à m'habituer à être ton ex-mari ?
I watched you walk away from me so long ago
Je t'ai regardée t'éloigner de moi il y a si longtemps
I didn′t know I loved you and I let you go
Je ne savais pas que je t'aimais et je t'ai laissée partir
And just to think that I'm the one who set you free
Et dire que je suis celui qui t'a libérée
Will I ever get used to being your old used to be?
Parviendrai-je un jour à m'habituer à être ton ex-mari ?
I′ve gotten used to people's stares as I walk by
Je me suis habitué aux regards des gens quand je passe
I keep my head bowed low so they can't see me cry
Je garde la tête baissée pour qu'ils ne me voient pas pleurer
They say there goes a man who lives in a memory
Ils disent que voilà un homme qui vit dans un souvenir
Will I ever get used to being your old used to be?
Parviendrai-je un jour à m'habituer à être ton ex-mari ?
I′ve got no one to help me pass these lonely days
Je n'ai personne pour m'aider à passer ces jours de solitude
When night time comes I just can′t keep the blues away
Quand la nuit tombe, je ne peux pas éloigner le blues
Or if I dream your lovely face is all I see
Ou bien si je rêve, ton joli visage est tout ce que je vois
Will I ever get used to being your old used to be?
Parviendrai-je un jour à m'habituer à être ton ex-mari ?
I've gotten used to people′s stares as I walk by
Je me suis habitué aux regards des gens quand je passe
I keep my head bowed low so they can't see me cry
Je garde la tête baissée pour qu'ils ne me voient pas pleurer
They say there goes a man who lives in a memory
Ils disent que voilà un homme qui vit dans un souvenir
Will I ever get used to being your old used to be?...
Parviendrai-je un jour à m'habituer à être ton ex-mari ?...





Авторы: Faron Young, Hilda Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.