Текст и перевод песни Faroon - Jealousy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Faroon,
Baby
(MaKZ)
Faroon,
mon
bébé
(MaKZ)
Oh-ohh,
ja
(Yoshi)
Oh-ohh,
oui
(Yoshi)
Wir
jagen
Big
Dreams
(Wir
jagen
Big
Dreams)
On
chasse
les
grands
rêves
(On
chasse
les
grands
rêves)
Brauchst
du
was,
lass
es
mich
wissen
(Big
Dreams)
Tu
as
besoin
de
quelque
chose,
fais-le
moi
savoir
(Grands
rêves)
Du
weißt,
ich
bin
kalt
Tu
sais
que
je
suis
froid
In
letzter
Zeit
hab′
ich
ein
schwaches
Gewissen
(Ahh)
Ces
derniers
temps,
j'ai
eu
un
faible
sentiment
de
culpabilité
(Ahh)
Hatten
gestern
nicht
viel
(Hatten
nicht
viel)
On
n'a
pas
eu
grand-chose
hier
(On
n'a
pas
eu
grand-chose)
Die
Lage
war
ziemlich
beschissen
(Nah,
nah)
La
situation
était
assez
merdique
(Nah,
nah)
Heute
kann
ich
mein'n
Batzen
nicht
knicken
(Nein,
nein)
Aujourd'hui,
je
ne
peux
pas
me
permettre
de
me
faire
avoir
(Non,
non)
Ich
schwöre,
dass
sie
mich
vermissen
(Ah-ah),
tja
Je
jure
qu'ils
me
manquent
(Ah-ah),
ouais
Ex-Freunde
werden
undankbar,
Ex-Girls
werden
nerviger
(Tja)
Des
anciens
amis
deviennent
ingrats,
des
ex-filles
deviennent
plus
gênantes
(Ouais)
Weil
sie
nie
an
uns
geglaubt
haben
Parce
qu'ils
n'ont
jamais
cru
en
nous
Nicht
jeder
hier
kann
mein
Vertrauen
haben
Tout
le
monde
ici
ne
peut
pas
avoir
ma
confiance
Ich
gebe
Feuer,
verbrenne
schnell
(Feuer)
Je
donne
du
feu,
je
brûle
vite
(Feu)
Kids
von
der
Street,
ich
hab′
auch
Narben
(Ja,
ja,
ja)
Des
gosses
de
la
rue,
j'ai
aussi
des
cicatrices
(Ouais,
ouais,
ouais)
Aus
den
Gossen
in
die
Hauptstraßen
Des
ruelles
aux
rues
principales
Aus
den
Straßen
zu
paar
Aufnahmen
(Fast
Life,
Million-Dollar-Dreams)
Des
rues
à
quelques
enregistrements
(Fast
Life,
rêves
de
millions
de
dollars)
Hier
gibt
es
nicht
so
viele
Ausfahrten
Il
n'y
a
pas
beaucoup
de
sorties
ici
Zu
viel
Kanaks
fragen:
"Wer
ist
Faroon?"
Trop
de
mecs
demandent
: "Qui
est
Faroon ?"
Doch
als
sie
mich
im
selben
Raum
trafen
Mais
quand
ils
m'ont
rencontré
dans
la
même
pièce
Hieß
es
nur
(Bro,
tja)
Il
n'y
avait
que
(Bro,
ouais)
"Woher
diese
Energie
und
was
ist
das
für
'ne
Melodie?"
(Feuer)
« D'où
vient
cette
énergie
et
c'est
quoi
cette
mélodie ? »
(Feu)
Rauch'
dabei
Cali-Weed,
sipp′
eine
Hennessy
Je
fume
de
l'herbe
de
Cali,
je
sirote
un
Hennessy
Ich
hab′
Risse
in
der
Memory
(Brr)
J'ai
des
fissures
dans
la
mémoire
(Brr)
Betrete
den
Raum
(Betrete
den
Raum)
J'entre
dans
la
pièce
(J'entre
dans
la
pièce)
All
eyes
on
me
Tous
les
regards
sont
tournés
vers
moi
Ich
verzeihe,
aber
vergess'
nie
Je
pardonne,
mais
je
n'oublie
jamais
Seh′
in
ihren
Augen
Jealousy,
ja
Je
vois
la
jalousie
dans
leurs
yeux,
oui
Betrete
den
Raum
(Ahh)
J'entre
dans
la
pièce
(Ahh)
All
eyes
on
me
Tous
les
regards
sont
tournés
vers
moi
Ich
verzeihe,
aber
vergess'
nie
Je
pardonne,
mais
je
n'oublie
jamais
Seh′
in
ihren
Augen
Jealousy,
ja
(Jealousy)
Je
vois
la
jalousie
dans
leurs
yeux,
oui
(Jalousie)
Gib
mir
Money,
ich
verbrenn'
es
Donne-moi
de
l'argent,
je
le
brûle
Bin
für
das
Game
the
Mannest,
heh
Je
suis
le
plus
grand
homme
du
jeu,
hein
Zu
viele
Fakes
sind
jealous
(Nur
Fakes)
Trop
de
faux
sont
jaloux
(Seulement
des
faux)
Sie
könn′n
sich
im
Game
nicht
leveln
(Nein,
nein)
Ils
ne
peuvent
pas
se
mettre
au
niveau
dans
le
jeu
(Non,
non)
Ein
paar
Hundert
für
die
Denim
(Cash)
Quelques
centaines
pour
le
denim
(Cash)
Zähle
Umsatz,
rauche
Lemon
Haze
Je
compte
les
ventes,
je
fume
du
Lemon
Haze
Wie
viel
ich
rauche?
Eine
Menge
Combien
je
fume ?
Beaucoup
All
eyes
on
me
(All
eyes)
Tous
les
regards
sont
tournés
vers
moi
(Tous
les
regards)
Eine
Sprite
for
me
(Eine
Sprite
for
me)
Un
Sprite
pour
moi
(Un
Sprite
pour
moi)
Meine
Augen
tief,
ja,
ah,
ah,
ah
Mes
yeux
sont
profonds,
oui,
ah,
ah,
ah
All
eyes
on
me
(All
eyes
on
me)
Tous
les
regards
sont
tournés
vers
moi
(Tous
les
regards
sont
tournés
vers
moi)
Lass'
die
Nine
on
me
(Lass'
die
Nine
on
me)
Laisse
le
neuf
sur
moi
(Laisse
le
neuf
sur
moi)
Lass′
die
Nine
on
me
(Lass′
die
Nine
on
me)
Laisse
le
neuf
sur
moi
(Laisse
le
neuf
sur
moi)
Lass
die
Nine
on
me,
ja,
ja,
ja
Laisse
le
neuf
sur
moi,
oui,
oui,
oui
Viel
zu
viele
falsche
Fuffis
(Ja)
Trop
de
faux
billets
de
cinquante
(Oui)
Nicht
jeder
ist
mit
dir
ein
Hunni
(Hunni)
Tout
le
monde
n'est
pas
un
Hunni
avec
toi
(Hunni)
Jahrelang
nur
einen
Traum
jagen
Pendant
des
années,
j'ai
juste
chassé
un
rêve
Vergiss
relaxen
oder
ausschlafen
(Grr)
Oublie
de
te
détendre
ou
de
dormir
(Grr)
Wer
will
Beef?
Es
gibt
Five
Guys
Qui
veut
du
boeuf ?
Il
y
a
Five
Guys
Die
dich
maskiert
aus
deinem
Haus
tragen
(Feuer)
Qui
te
sortiront
de
ta
maison
masqué
(Feu)
Es
gibt
Feuer,
ihr
könnt
Rauch
haben
Il
y
a
du
feu,
vous
pouvez
avoir
de
la
fumée
Doch
ich
glaube,
hier
will
keiner
Smoke
(Tzehe),
nah
Mais
je
pense
que
personne
ne
veut
fumer
ici
(Tzehe),
nah
Betrete
den
Raum
(Betrete
den
Raum)
J'entre
dans
la
pièce
(J'entre
dans
la
pièce)
All
eyes
on
me
(Feuer)
Tous
les
regards
sont
tournés
vers
moi
(Feu)
Ich
verzeihe,
aber
vergess'
nie
Je
pardonne,
mais
je
n'oublie
jamais
Seh′
in
ihren
Augen
Jealousy,
ja
(Jealousy)
Je
vois
la
jalousie
dans
leurs
yeux,
oui
(Jalousie)
Betrete
den
Raum
(Betrete
den
Raum)
J'entre
dans
la
pièce
(J'entre
dans
la
pièce)
All
eyes
on
me
Tous
les
regards
sont
tournés
vers
moi
Ich
verzeihe,
aber
vergess'
nie
Je
pardonne,
mais
je
n'oublie
jamais
Seh′
in
ihren
Augen
Jealousy,
ja
Je
vois
la
jalousie
dans
leurs
yeux,
oui
Faroon,
Baby
Faroon,
mon
bébé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.