Текст и перевод песни FARR - Blades

Blades

Oh-oh, uuh uuh
Oh-oh, uuh uuh

All alone I feel your breath
Cold as it touches my neck
Dark in the weight of your silhouette
I know
Every minute that we spend
Is bringing us closer to seeing the end
Don't wanna go 'cause it's double-less

I think this bridge is burning down
I think my heart is just beating slowly
It's first I'm only thinkin' bout
And then you try to act like you don't know me

Ah! Oh, I can feel your Blades in your loving now, oh-oh
Ah! 'Cause you've been throwing shade when you come around
Oh,-ooh, and I've got what you need, what you never found, oh-oh
Ah! Oh, I can feel your Blades in your loving now, oh-ooh

All along I watched my step
Tried to give you everything I had
When I'm with you I am feeling pass this on
So on and on I hold my breath
Keeping hope that when I see you next
That you're the ghost of the [?] past

I think this bridge is burning down
I think my heart is just beating slowly
It's first I'm only thinkin' bout
And then you try to act like you don't know me

Ah! Oh, I can feel your Blades in your loving now, oh-oh
Ah! 'Cause you've been throwing shade when you come around
Oh,-ooh, and I've got what you need, what you never found, oh-oh
Ah! Oh, I can feel your Blades in your loving now, oh-ooh

I can feel your Blades hidden under my name
If I go now, I'ma never come back
I can feel the Blades getting into my chest
If I go now, I'ma never come back, no

Oh-oh, oh-ooh
Oh-ooh
I think this bridge is burning down
Oh-oh, oh-ooh
Oh-ooh

Lames

Oh-oh, uuh uuh
Oh-oh, uuh uuh

Je sens ton souffle tout seul
Froid quand il touche mon cou
Sombre dans le poids de ta silhouette
Je sais
Chaque minute que nous passons
Nous rapproche de la fin
Je ne veux pas y aller parce que c'est double-moins

Je pense que ce pont brûle
Je pense que mon cœur ne bat que lentement
C'est la première fois que je pense à ça
Et puis tu essaies de faire comme si tu ne me connaissais pas

Ah! Oh, je sens tes Lames dans ton amour maintenant, oh-oh
Ah! Parce que tu as jeté de l'ombre quand tu es arrivé
Oh,-ooh, et j'ai ce dont tu as besoin, ce que tu n'as jamais trouvé, oh-oh
Ah! Oh, je sens tes Lames dans ton amour maintenant, oh-ooh

Tout le temps j'ai fait attention à mes pas
J'ai essayé de te donner tout ce que j'avais
Quand je suis avec toi, j'ai envie de transmettre ça
Alors, encore et encore, je retiens mon souffle
Gardant l'espoir que lorsque je te reverrai
Que tu sois le fantôme du [?] passé

Je pense que ce pont brûle
Je pense que mon cœur ne bat que lentement
C'est la première fois que je pense à ça
Et puis tu essaies de faire comme si tu ne me connaissais pas

Ah! Oh, je sens tes Lames dans ton amour maintenant, oh-oh
Ah! Parce que tu as jeté de l'ombre quand tu es arrivé
Oh,-ooh, et j'ai ce dont tu as besoin, ce que tu n'as jamais trouvé, oh-oh
Ah! Oh, je sens tes Lames dans ton amour maintenant, oh-ooh

Je sens tes Lames cachées sous mon nom
Si je pars maintenant, je ne reviendrai jamais
Je sens les Lames s'infiltrer dans ma poitrine
Si je pars maintenant, je ne reviendrai jamais, non

Oh-oh, oh-ooh
Oh-ooh
Je pense que ce pont brûle
Oh-oh, oh-ooh
Oh-ooh