Текст и перевод песни FARR - Rebel Soul

Rebel Soul

I know that this ain't worth it
Somethin' 'bout you perfect
But no one does the things that you can do
I see you in the evening
You leave while I'm still sleeping
It's alright 'cause that's just what you do

But you're here, you're gone
You don't stay too long
But I don't pay no mind
I just want you in my life

Oh, oh, you got me on something
It's a strange type of lovin'
I've gone too far to let you go, oh
I want hold of your rebel soul
You keep my heart pumpin'
Got me chasin' and runnin'
So far to keep you close
Take hold of your rebel soul

I've been trailing far behind you
It's just a reminder
All the ways I'd like to be with you
So someday when you slow down
It knows under control now
Finally get to live my life with you

You got me on somethin'
It's a strange type of lovin'
I've gone too far to let you go, oh
I want hold of your rebel soul
You keep my heart pumpin'
Got me chasin' and runnin'
So far to keep you close
Take hold of your rebel soul

Baby, let me shake your
Body to the break, oh
I just want to taste
No, I won't let go of your rebel soul
Baby, let me shake your
Body to the break, oh
I just want to taste
No, I won't let go of your rebel soul

Lovin', won't, lovin', lovin', let you go, lovin'
Won't, hold of your...
Lovin', won't, lovin', lovin', let you go, lovin'
Won't, hold of your...

You got me on somethin'
It's a strange type of lovin'
I've gone too far to let you go, oh
I want hold of your rebel soul

Âme rebelle

Je sais que ce n'est pas la peine
Quelque chose en toi est parfait
Mais personne ne fait ce que tu fais
Je te vois le soir
Tu pars pendant que je dors encore
C'est bon, parce que c'est ce que tu fais

Mais tu es là, tu es partie
Tu ne restes pas trop longtemps
Mais je n'y fais pas attention
Je veux juste que tu sois dans ma vie

Oh, oh, tu me fais planer
C'est un genre d'amour étrange
Je suis allé trop loin pour te laisser partir, oh
Je veux avoir ton âme rebelle
Tu fais battre mon cœur
Tu me fais courir et chasser
Si loin pour te garder près de moi
Prends mon âme rebelle

Je te suis depuis longtemps
C'est juste un rappel
De toutes les façons dont j'aimerais être avec toi
Alors un jour, quand tu ralentis
Tu es maintenant sous contrôle
Enfin, je pourrai vivre ma vie avec toi

Tu me fais planer
C'est un genre d'amour étrange
Je suis allé trop loin pour te laisser partir, oh
Je veux avoir ton âme rebelle
Tu fais battre mon cœur
Tu me fais courir et chasser
Si loin pour te garder près de moi
Prends mon âme rebelle

Bébé, laisse-moi secouer ton
Corps jusqu'à la rupture, oh
Je veux juste goûter
Non, je ne laisserai pas partir ton âme rebelle
Bébé, laisse-moi secouer ton
Corps jusqu'à la rupture, oh
Je veux juste goûter
Non, je ne laisserai pas partir ton âme rebelle

Amour, ne, amour, amour, ne te laisserai pas partir, amour
Ne, tiens ton...
Amour, ne, amour, amour, ne te laisserai pas partir, amour
Ne, tiens ton...

Tu me fais planer
C'est un genre d'amour étrange
Je suis allé trop loin pour te laisser partir, oh
Je veux avoir ton âme rebelle