Someway Somehow - FARR перевод на немецкий

Someway Somehow

Oh the rent has all been spent
On coffee and cigarettes
'Cause I've been an anxious wreck, you know
O-o-ooh
Havin doubts up in my mind
'Cause is taking too much time
To get to the finish line
'Cause I know
There's a fire burning
I can feel it raging on
But I can't escape this feeling
I've done something wrong
There must be other ways
I know baby

That someway
Somehow
We're gonna make it, on out
There's no way to escape this storm
Than to figure it out
Someway
Somehow, yeeeh

Haven't seen the light in days
The color has left my face
'Cause I'm holding too much weight to move
But ain't a doubt up in my mind
That we're gonna be alright
Cause everything comes in time
There's a fire burning
I can feel it raging on
But I can't escape this feeling
I've done something wrong
There must be other ways
I know baby

That someway
Somehow
We're gonna make it, on out
There's no way to escape this storm
Than to figure it out
Someway
Somehow, yeeeh

(Someway, somehow, someway, somehow...)
And if it takes my whole life, I swear
Oh I'll be there
Waiting
And if it takes every night
I'll be right there on my knees
Praying

That someway
Somehow
We're gonna make it, on out
There's no way to escape this storm
Than to figure it out
Someway
Somehow, yeeeh

Irgendwie, Irgendwann

Oh, die Miete wurde komplett ausgegeben
Für Kaffee und Zigaretten
Weil ich ein nervliches Wrack war, weißt du
O-o-ooh
Habe Zweifel in meinem Kopf
Weil es zu viel Zeit braucht
Um die Ziellinie zu erreichen
Weil ich weiß
Da brennt ein Feuer
Ich kann es lodern fühlen
Aber ich kann diesem Gefühl nicht entkommen
Dass ich etwas falsch gemacht habe
Es muss andere Wege geben
Ich weiß es, Baby

Dass irgendwie
Irgendwann
Wir es schaffen werden, hier raus
Es gibt keinen Weg, diesem Sturm zu entkommen
Außer, es herauszufinden
Irgendwie
Irgendwann, yeeeh

Habe tagelang kein Licht gesehen
Die Farbe ist aus meinem Gesicht gewichen
Weil ich zu viel Gewicht trage, um mich zu bewegen
Aber ich habe keinen Zweifel daran
Dass es uns gut gehen wird
Denn alles kommt mit der Zeit
Da brennt ein Feuer
Ich kann es lodern fühlen
Aber ich kann diesem Gefühl nicht entkommen
Dass ich etwas falsch gemacht habe
Es muss andere Wege geben
Ich weiß es, Baby

Dass irgendwie
Irgendwann
Wir es schaffen werden, hier raus
Es gibt keinen Weg, diesem Sturm zu entkommen
Außer, es herauszufinden
Irgendwie
Irgendwann, yeeeh

(Irgendwie, irgendwann, irgendwie, irgendwann...)
Und wenn es mein ganzes Leben dauert, ich schwöre
Oh, ich werde da sein
Wartend
Und wenn es jede Nacht braucht
Ich werde genau dort auf meinen Knien sein
Betend

Dass irgendwie
Irgendwann
Wir es schaffen werden, hier raus
Es gibt keinen Weg, diesem Sturm zu entkommen
Außer, es herauszufinden
Irgendwie
Irgendwann, yeeeh