Текст и перевод песни Farrel Hilal - Say It

Say It

Say everything you wanna say
Run your mouth
Real life is not a fairytale
What's this all about?
Down, been feeling all the lost and found
We do it safe and sound

I wish we had another time
Another place, another life to live
Or like another round
Another chance to hold each other's heart
(You're the perfect love that I been looking for)

Everything about how you love me, want me, need me
Say it, say it now
Say it, say it now
I said, everything about how you love me, want me, need me
Say it, say it now
I need to know it now
Know it from you, yeah

Say everything you wanna say
Run your mouth, yeah, yeah
Yeah, run your mouth like what you do
Everytime that we argue
You always make me feel brand new
Chemistry coming out of the blue
I always down for you
Down for you, down for you, yeah
Down for you, down for you

Run your mouth like, I see what you don't see
End up makin' out with me
Tell me what kind of parents that you always want to be
Yeah, you indeed out of my league
Feelings been always on fleek
Got me grateful praying to God
"Can I make her ass history?"

I wish we had another time
Another place, another life to live
Or like another round
Another chance to hold each other's heart

Everything about how you love me, want me, need me
Say it, say it now
Say it, say it now
I said, everything about how you love me, want me, need me
Say it, say it now
I need to know it now
Know it from you, yeah

You know what?
What?
I'm thinkin' about adding some groove so we can dance a little, you know
You ready? (why not?)
Alright, ladies and gentlemen, please dance and sing along with me
Let's go

I said everything about how you love me, want me, need me
Say it say it now
I need to know it now (alright, I'ma join)
Know it from you, yeah

Everything about how you love me, want me, need me
Say it, say it now
Say it, say it now (just like that)
I said, everything about how you love me, want me, need me
Say it, say it now
I need to know it now
Know it from you, yeah (how do I join?)

Everything about how you love me, want me, need me
Say it, say it now
Say it, say it now
I said, everything about how you love me, want me, need me
Say it, say it now
I need to know it now (okay, thank you, everyone)
Know it from you, yeah (thank you)

Скажи это

Скажи всё, что хочешь сказать
Не молчи
Реальная жизнь — не сказка
К чему всё это?
Вниз, чувствую всю эту потерянность и обретения
Мы делаем это осторожно и аккуратно

Жаль, что у нас нет другого времени
Другого места, другой жизни
Или ещё одного шанса
Ещё одного шанса сберечь сердца друг друга
(Ты — идеальная любовь, которую я искал)

Всё в том, как ты любишь меня, хочешь меня, нуждаешься во мне
Скажи это, скажи сейчас
Скажи это, скажи сейчас
Я сказал, всё в том, как ты любишь меня, хочешь меня, нуждаешься во мне
Скажи это, скажи сейчас
Мне нужно знать это сейчас
Знать это от тебя, да

Скажи всё, что хочешь сказать
Не молчи, да, да
Да, говори, как обычно,
Каждый раз, когда мы спорим
Ты всегда заставляешь меня чувствовать себя новым
Химия возникает из ниоткуда
Я всегда готов ради тебя
Ради тебя, ради тебя, да
Ради тебя, ради тебя

Говори, как будто я вижу то, чего ты не видишь
В итоге мы целуемся
Скажи мне, какими родителями ты всегда хотела быть
Да, ты действительно не моего уровня
Чувства всегда на высоте
Я благодарен Богу, молюсь
"Могу ли я сделать её своей историей?"

Жаль, что у нас нет другого времени
Другого места, другой жизни
Или ещё одного шанса
Ещё одного шанса сберечь сердца друг друга

Всё в том, как ты любишь меня, хочешь меня, нуждаешься во мне
Скажи это, скажи сейчас
Скажи это, скажи сейчас
Я сказал, всё в том, как ты любишь меня, хочешь меня, нуждаешься во мне
Скажи это, скажи сейчас
Мне нужно знать это сейчас
Знать это от тебя, да

Знаешь что?
Что?
Я думаю добавить немного грува, чтобы мы могли немного потанцевать, понимаешь
Ты готова? (почему бы и нет?)
Хорошо, дамы и господа, пожалуйста, танцуйте и пойте вместе со мной
Поехали

Я сказал, всё в том, как ты любишь меня, хочешь меня, нуждаешься во мне
Скажи это, скажи сейчас
Мне нужно знать это сейчас (хорошо, я присоединюсь)
Знать это от тебя, да

Всё в том, как ты любишь меня, хочешь меня, нуждаешься во мне
Скажи это, скажи сейчас
Скажи это, скажи сейчас (именно так)
Я сказал, всё в том, как ты любишь меня, хочешь меня, нуждаешься во мне
Скажи это, скажи сейчас
Мне нужно знать это сейчас
Знать это от тебя, да (как мне присоединиться?)

Всё в том, как ты любишь меня, хочешь меня, нуждаешься во мне
Скажи это, скажи сейчас
Скажи это, скажи сейчас
Я сказал, всё в том, как ты любишь меня, хочешь меня, нуждаешься во мне
Скажи это, скажи сейчас
Мне нужно знать это сейчас (хорошо, спасибо всем)
Знать это от тебя, да (спасибо)