Farruko - ANDA SOLA - перевод текста песни на русский

ANDA SOLA - Farrukoперевод на русский




ANDA SOLA
ОДНА
Con mirarla puedo notar que ella es diferente
Глядя на тебя, я вижу, что ты особенная,
Observar de su forma de ser delante la gente
Наблюдая за твоим поведением среди людей.
Me enamora su forma de hablar
Меня влюбляет твоя манера говорить,
Te seduce su mente
Твой ум соблазняет.
Ella está en busca de un hombre que a dios lo tenga presente
Ты ищешь мужчину, который помнит о Боге.
Mejor anda sola
Лучше будь одна,
Que mala acompañada
Чем с плохой компанией.
Pa que tiene la cuida y gratis le amarga su vida
Зачем тебе отношения, которые отравляют тебе жизнь?
Mejor anda sola
Лучше будь одна,
Que mala acompañada
Чем с плохой компанией.
Pero anda segura que por sin dios ya no duda
Но будь уверена, что без Бога ты уже не сомневаешься.
Es como una perla en el fondo del mar
Ты как жемчужина на дне моря,
Y quien la tiene, tiene que saber bucear
И тот, кто тебя найдет, должен уметь нырять.
No hace falta que le gasten ella se puede costear
Тебе не нужно, чтобы на тебя тратились, ты можешь сама себя обеспечить.
Sale todo los días busca su pal pa josear
Каждый день ты выходишь, чтобы заработать.
Ella se a levantado mil de veces sola
Ты поднималась тысячу раз сама,
Que dentro de los problemas dios no la abandona
И в проблемах Бог тебя не покидает.
Y más de uno con ella enamorá
И многие в тебя влюблены,
Pero validada a ella ya no le impresiona
Но лесть на тебя уже не действует.
Tiene la visión bien clara
У тебя ясное видение,
Y con ninguna se compara
И ты ни с кем не сравнишься.
Y que a veces le tiran la mala
И пусть иногда тебе желают зла,
Su bendición es lo que ella regala
Ты даришь свое благословение.
Tiene la visión bien clara
У тебя ясное видение,
Y con ninguna se compara
И ты ни с кем не сравнишься.
Y que a veces le tiran la mala
И пусть иногда тебе желают зла,
Del resto se separa
От остальных ты отделяешься.
Mejor anda sola
Лучше будь одна,
Que mala acompañada
Чем с плохой компанией.
Pa que tiene la cuida y gratis le amarga la vida
Зачем тебе отношения, которые отравляют тебе жизнь?
Mejor anda sola
Лучше будь одна,
Que mala acompañada
Чем с плохой компанией.
Pero anda segura que por sin dios ya no duda
Но будь уверена, что без Бога ты уже не сомневаешься.
Ella desperto
Ты проснулась,
El dia que un palomo le engaño
В тот день, когда тебя обманул какой-то парень.
El golpe le enseñó a ser más fuerte
Этот удар научил тебя быть сильнее.
Cualquiera puede prometerte
Любой может обещать,
Pero no cualquiera una familia va ofrecerte
Но не каждый предложит тебе семью.
Ella lo entendio
Ты это поняла
Y de una se quito
И сразу избавилась
De esos tipos que te hablan maravillas
От тех типов, которые говорят чудеса,
Que buscan la cama para después dejar las millas
Которые ищут постель, чтобы потом исчезнуть.
Tiene la visión bien clara
У тебя ясное видение,
Y con ninguna se compara
И ты ни с кем не сравнишься.
Y que a veces le tiran la mala
И пусть иногда тебе желают зла,
Su bendición es lo que ella regala
Ты даришь свое благословение.
Tiene la visión bien clara
У тебя ясное видение,
Y con ninguna se compara
И ты ни с кем не сравнишься.
Y que a veces muchos le tiran la mala
И пусть многие иногда тебе желают зла,
Del resto ella se separa
От остальных ты отделяешься.





Авторы: Franklin Martinez, Carlos Efren Reyes Rosado, Marcos G. Perez, Keriel Quiroz, Melony Nathalie Redondo, Axel Rafael Quezada Fulgencio, Jorge Ulloa, Henry Reinaldo Yepez, Jose A Diaz Alejandro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.