Farruko, Divino & D. Ozi - Voy a 100 (feat. Divino & D.Ozi) - перевод текста песни на французский

Voy a 100 (feat. Divino & D.Ozi) - D. OzI , Divino , Farruko перевод на французский




Voy a 100 (feat. Divino & D.Ozi)
Je roule à 100 (feat. Divino & D.Ozi)
Y esto es
Et ça c'est
Imperio Nazza
Imperio Nazza
Farruko Edition
Farruko Edition
Divino
Divino
Bajo el cambio
Sous le levier de vitesse
Me boto el clotche
Je lâche l'embrayage
Voy a 100 (Uuuh)
Je roule à 100 (Uuuh)
Piso el fondo
J'écrase l'accélérateur
Yo no respondo
Je ne réponds pas
Pararme quien?
Qui va m'arrêter ?
(Este es el remix)
(C'est le remix)
A la mía voy (Wooihoih)
Je vais de l'avant (Wooihoih)
Pa' la calle a 100 (Eieh)
Dans la rue à 100 (Eieh)
Así que llama al combo
Alors appelle la bande
Que pa' la disco es que vamos hoy
Parce qu'on va en boîte ce soir
Búscate un par de gatas
Trouve-toi quelques bombes
Que hasta que cierren, yo no me voy
Je ne pars pas avant la fermeture
Así que llama al combo
Alors appelle la bande
Que pa' la disco es que vamos hoy
Parce qu'on va en boîte ce soir
(Farruko)
(Farruko)
Búscate un par de gatas
Trouve-toi quelques bombes
Que hasta que cierren yo no me voy
Je ne pars pas avant la fermeture
(El del control, el solo de la calle papi)
(Celui qui contrôle, le roi de la rue bébé)
Móntate en la valvuleta
Monte dans la caisse
Agarra la forty, que aquí no hay gaveta
Attrape la forty, ici pas de planque
La farro en una goma
La weed dans un joint
Y rápido me aprieta la nena
Et vite fait la belle me serre fort
No te asuste que aquí todos frenan
N'aie pas peur ici tout le monde freine
Los XR y ustedes en veto que pena
Les XR et vous en panne, quelle tristesse
Estas bota (...)
Ces bombes (...)
No la vas a conseguir
Tu ne les trouveras pas
Aquí no hay carritos de golf
Ici pas de voiturettes de golf
Tenemos polaris y mil
On a des Polaris par milliers
Haciendo ruido con los imposibles en el Willy
On fait du bruit avec les bolides dans le Willy
Desde cunal de minilla
Depuis tout petit
Esta bucana sin soltar el philly
Ce voyou sans lâcher le joint
Llegamos a la disco
On arrive en boîte
Y la barra está abierta
Et le bar est ouvert
Se acabó pasen los de 20 de 100 y 50
C'est fini, passez les billets de 20, de 100 et de 50
Aquí hay botelleo', la luces y butaca
Ici c'est open bar, les lumières et les banquettes
Y él tuvo para las strippers
Et il a prévu pour les strip-teaseuses
Pa' que se poca bellacas
Pour qu'elles se déchaînent
Ya nos vamos a 100, ahora a 170
On y va à 100, maintenant à 170
Farruko me dijo D Ozi vacía el de treinta
Farruko m'a dit D.Ozi vide le trente
En el remix
Sur le remix
Los dueños de la puta con winning
Les patrons de la fête avec le succès
No te enganches la corta
Ne t'attache pas à la petite
Si tienes más un skiny (D.O)
Si tu peux avoir une bombe (D.O)
Así que llama al combo
Alors appelle la bande
Que pa' la disco es que vamos hoy
Parce qu'on va en boîte ce soir
Búscate un par de gatas
Trouve-toi quelques bombes
Que hasta que cierren, yo no me voy Salgo para la brea
Je ne pars pas avant la fermeture Je sors dans la rue
Con el combo prendido en candela (Uuh)
Avec le crew en feu (Uuh)
Saco a pasear la cadena
Je sors ma chaîne
Los diamantes las prendas por fuera
Les diamants, les bijoux qui brillent
Hoy andamos en reversa
Ce soir on est en marche arrière
Yo quiero cerveza
Je veux de la bière
Botellas en la mesa
Des bouteilles sur la table
Duro sin hacer fuerza
Dur sans forcer
Así es que se hace
C'est comme ça qu'on fait
Yo voy a 100 pa' la calle
Je roule à 100 dans la rue
(Farruko)
(Farruko)
Yo salgo duro del ollo
Je sors fort du trou
Siempre ando en alta
Je suis toujours au top
Dándole pa' (...)
En train de (...)
Hasta que la goma parta
Jusqu'à ce que le pneu éclate
Pasamos la cien millas
On a dépassé les cent miles
Hoy ando en el banshee
Ce soir je suis dans le Banshee
Cubana por fuera
Cubaine à l'extérieur
Con las gafas Versace
Avec les lunettes Versace
Cuidado con los polis, que andan confiscando
Attention aux flics, ils confisquent
Pónganse las máscaras que está retratando
Mettez vos masques, ils prennent des photos
Estos raperitos me roncan de millones
Ces rappeurs minables me jalousent pour mes millions
Sueltan los discos y no pegan las canciones
Ils sortent des albums et leurs chansons ne marchent pas
Saben que siempre me pongo
Ils savent que je m'impose toujours
Suena en la metro
Ça passe dans le métro
La media tapándome, la punta de la retro
La moitié me couvrant, le bout de la chaussure rétro
Con diamantes mi combete gigante
Avec des diamants, mon équipe est géante
Mo hablo con los menores que no tiran pa' adelante
Je ne parle pas aux petits qui n'avancent pas
Estoy bien crecido
Je suis bien grand
(Estamos bien crecidos)
(On est bien grands)
Que nadie se ponga
Que personne ne se prenne
(Tu sabes)
(Tu sais)
Que nadie se guaye
Que personne ne fasse le malin
Que ando con el cómo, rompiendo la calle
Je suis avec le crew, en train de tout casser dans la rue
(Ya aguantamos nosotros)
(On a déjà gagné nous)
Estoy bien crecido
Je suis bien grand
(Farruko)
(Farruko)
Que nadie se ponga
Que personne ne se prenne
(Conmigo no salen)
(Ils ne peuvent pas rivaliser)
Que nadie se guaye
Que personne ne fasse le malin
Que ando con el cómo, rompiendo la calle
Je suis avec le crew, en train de tout casser dans la rue
(Mira como te cambio el juego)
(Regarde comment je change le jeu)
(Divino)
(Divino)
Bajo el cambio
Sous le levier de vitesse
Me boto el clotche
Je lâche l'embrayage
Voy a 100 (Uuuh)
Je roule à 100 (Uuuh)
Piso el fondo
J'écrase l'accélérateur
Yo no respondo
Je ne réponds pas
Pararme quien?
Qui va m'arrêter ?
A la mía voy (Woihoih)
Je vais de l'avant (Woihoih)
Pa' la calle a 100 (Eieh)
Dans la rue à 100 (Eieh)
Así que llama al combo
Alors appelle la bande
Que pa' la disco es que vamos hoy
Parce qu'on va en boîte ce soir
Búscate un par de gatas
Trouve-toi quelques bombes
Que hasta que cierren, yo no me voy Sigo y seguiré haciendo
Je ne pars pas avant la fermeture Je continue et je continuerai à faire
Lo que me da la gana en este género
Ce que je veux dans ce genre
Quien me va a parar, ¿tú?
Qui va m'arrêter, toi ?
Sstás loco (ja ja ja)
Tu es fou (ha ha ha)
Farruko the lone ranger
Farruko le cavalier solitaire
D.OZi el del control
D.OZi celui qui contrôle
Farruko
Farruko
El más que canta
Celui qui chante le plus
Divino
Divino
Welcome to the remix
Bienvenue sur le remix
Musicólogo chequea como cambio el juego
Musicólogo écoute comment je change le jeu
Menes
Menes
Phantom
Phantom
Carbón fiber música
Carbón fiber música
Duran the coach
Duran the coach
Nosotros controlamos oíste papi
C'est nous qui contrôlons, tu as compris ?
Los menores is coming
Les petits arrivent





Авторы: Eduardo Lopez, Eliezer Garcia, Carlos Efren Reyes Rosado, Jesus Manuel Benitez Hiraldo

Farruko, Divino & D. Ozi - Voy a 100 (feat. Divino & D.Ozi)
Альбом
Voy a 100 (feat. Divino & D.Ozi)
дата релиза
11-11-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.