SAHARA - Elena Vargas , Farruko перевод на немецкий

SAHARA

¡Ay!
Necesito tu ayuda
Voy cruzando el desierto
Estoy sediento, ¡agua!
No conozco el camino, pero si camino, me acerco al destino
Esto es fuerte, muy fuerte, pero yo confío en tu voluntad, ah

CVRBON VRMOR
Farru

La vida es como un rally Dakar en el Sahara
Recuerda que, si mides, te azota la misma vara
Mezclamo arena y sal, calor infernal
Cruzando este desierto, la guerra es espiritual, ay-ay-ay-ay

Y aunque me sienta cansao
Yo no me he desmayao
La presión he aguantao
Como un diamante
El de abajo me ha tentao
Pero yo no me he doblao
Y del de arriba he aguantao
Sigo pa'lante

Me hablaba-ba y elevaba-ba
El ladrón come Alí Babá-ba
Me tentaba con la fama
De orador que por ti me alababa
Que me usaba y me daba
Pero na de eso a mí me llenaba
Voy pa'lante como Yeshua
Que tampoco de ti se dejaba

Necesito tu ayuda
¡Ala!, ¡vamo allá!
¡Díselo!
¡Agua!
¡Eso es, agua!
Agua que toma

Mentiras te ofrece el diablo
Su agua sucia no quita la sed
Se divierte engañado a la humanidad
Te alimentas con vanidades
Pero el alma está sin comer
La lujuria es el espejismo del placer

Mentira, tus mentira'
Yo conozco la verdad
Los sueños me maldicen
Pero pude despertar
Mentira, tus mentira'
Yo conozco la verdad
Los sueños me maldicen
Pero pude despertar

SAHARA

Ay!
Ich brauche deine Hilfe
Ich durchquere die Wüste
Ich bin durstig, Wasser!
Ich kenne den Weg nicht, aber wenn ich gehe, nähere ich mich dem Ziel
Das ist stark, sehr stark, aber ich vertraue auf deinen Willen, ah

CVRBON VRMOR
Farru

Das Leben ist wie eine Rallye Dakar in der Sahara
Denke daran, wenn du misst, wirst du mit dem gleichen Maß gemessen
Wir mischen Sand und Salz, höllische Hitze
Diese Wüste durchquerend, ist der Krieg spirituell, ay-ay-ay-ay

Und obwohl ich mich müde fühle
Bin ich nicht ohnmächtig geworden
Ich habe den Druck ausgehalten
Wie ein Diamant
Der von unten hat mich versucht
Aber ich habe nicht nachgegeben
Und von dem von oben habe ich ausgehalten
Ich gehe weiter

Er sprach zu mir und erhob mich
Der Dieb isst wie Ali Baba
Er versuchte mich mit dem Ruhm
Eines Redners, der für dich gelobt wurde
Der mich benutzte und mir gab
Aber nichts davon erfüllte mich
Ich gehe vorwärts wie Yeshua
Der sich auch nicht von dir täuschen ließ

Ich brauche deine Hilfe
Ala!, Auf geht's!
Sag es ihm!
Wasser!
Genau, Wasser!
Wasser, das man trinkt

Lügen bietet dir der Teufel an
Sein schmutziges Wasser stillt den Durst nicht
Er amüsiert sich, indem er die Menschheit täuscht
Du ernährst dich von Eitelkeiten
Aber die Seele ist ohne Nahrung
Die Wollust ist die Fata Morgana des Vergnügens

Lüge, deine Lügen
Ich kenne die Wahrheit
Die Träume verfluchen mich
Aber ich konnte aufwachen
Lüge, deine Lügen
Ich kenne die Wahrheit
Die Träume verfluchen mich
Aber ich konnte erwachen