Farruko feat. José Feliciano - Su Hija Me Gusta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Farruko feat. José Feliciano - Su Hija Me Gusta




Su Hija Me Gusta
Его дочь мне нравится
Hola que tal, vengo a decirle un secreto
Здравствуйте, я пришел рассказать вам секрет
Con mucho respeto, tengo varias cosas que
С большим уважением, я должен много чего
Contar
Сказать
Señorito tome asiento y conversemos de una
Сеньорита, присаживайтесь и давайте поговорим наедине
Vez
Раз
Ya tu cara me lo dice, no hay mucho que
Я вижу по выражению вашего лица, что немногое
Esconder
Ускользает
Si supiera que los nervios me traicionan
Если бы вы знали, как нервы мне изменяют
Debo callar varios segundos sin pensar
Я должен замолчать на несколько секунд, не думая
Eso me asusta (no se preocupe nada malo
Это меня пугает (не волнуйтесь, ничего плохого не
Paso)
Происходит)
Entonces dime…
Так вот…
Bueno.
Ну.
Su hija me gusta
Ваша дочь мне нравится
Mi única intención es quererla y amarla
Единственное, что я хочу, - это любить и обожать ее
Haría lo que fuera por tenerla
Я сделаю все, чтобы заполучить ее
Solamente una oportunidad le pido
Только одного шанса я прошу
Ayer soñé con cupido y espero no estar mal
Вчера я мечтал о Купидоне и надеюсь, что не ошибаюсь
Su hija me gusta
Ваша дочь мне нравится
Mi única intención es quererla y amarla
Единственное, что я хочу, - это любить и обожать ее
Haría lo que fuera por tenerla
Я сделаю все, чтобы заполучить ее
Solamente una oportunidad le pido
Только одного шанса я прошу
Ayer soñé con cupido y espero no estar mal
Вчера я мечтал о Купидоне и надеюсь, что не ошибаюсь
Con que cara te atreves decir que te gusta
На что ты надеешься, говоря, что она тебе нравится
Mi hija
Моя дочь
Tienes agallas, yo la protejo mas que a mi
У тебя есть смелость, я защищаю ее больше, чем свою
Vida
Жизнь
Ella es mi sangre y no quiero que sufra su
Она моя кровь, и я не хочу, чтобы она страдала своей
Madre
Мать
No sabe de ti, yo no creo en el amor ni en
Она не знает о тебе, я не верю в любовь и в
El destino
Судьбу
Jovencito te queda un mundo por vivir
Юноша, тебе еще многому предстоит научиться
Eso mismo que haces ahora, hace tiempo lo
То, что ты делаешь сейчас, я когда-то делал сам
Hice
Сделал
Con la dama que tanto ame, que tanto
С той леди, которую я так сильно любил, которую так сильно
Quise
Хотел
Jamás pensé que el tiempo pasara tan
Я никогда не думал, что время пролетит так
Rápido
Быстро
Me cuesta aceptarlo, es mi niña es mi bebe
Мне трудно это признать, это моя девочка, мой ребенок
Y aunque lo extraño (nunca le hare daño)
И хотя я скучаю по нему никогда не сделаю ему больно)
Es que el sentimiento de un padre
Потому что чувства отца
Vale mas que mil palabras
Ценнее тысячи слов
(si usted lo dice lo entiendo perfectamente)
(если вы так говорите, я прекрасно вас понимаю)
No quiero que mal interprete lo siento
Не хочу, чтобы вы неправильно меня поняли, извините
Solo vine hasta aquí para poderle decir
Я пришел сюда только для того, чтобы сказать вам
Su hija me gusta
Ваша дочь мне нравится
Mi única intención es quererla y amarla
Единственное, что я хочу, - это любить и обожать ее
Haría lo que fuera por tenerla
Я сделаю все, чтобы заполучить ее
Solamente una oportunidad le pido
Только одного шанса я прошу
Ayer soñé con cupido y espero no estar mal
Вчера я мечтал о Купидоне и надеюсь, что не ошибаюсь
Su hija me gusta
Ваша дочь мне нравится
Mi única intención es quererla y amarla
Единственное, что я хочу, - это любить и обожать ее
Haría lo que fuera por tenerla
Я сделаю все, чтобы заполучить ее
Solamente una oportunidad le pido
Только одного шанса я прошу
Ayer soñé con cupido y espero no estar mal
Вчера я мечтал о Купидоне и надеюсь, что не ошибаюсь
Dime
Скажи мне
Que vas a hacer con ese amor que te
Что вы собираетесь делать с этой любовью, которую вы
Propones
Предлагаете
Amarla y cuidarla solo son mis intenciones
Любить и заботиться о ней - это все, что я хочу
Yo no creo, yo no creo, ya en el amor
Я не верю, я не верю, уже в любовь
No se altere cálmese don josé
Не волнуйтесь, успокойтесь, дон Хосе
Que lo noto molesto, es que su hija nació
Потому что я заметно неуравновешен, дело в том, что ваша дочь родилась
Para mi
Для меня
Y no me puedo ir de aquí hasta que diga
И я не могу уйти отсюда, пока не услышу ответ
Que si…
Да…
No, no me puedo ir de aquí hasta que diga
Нет, я не могу уйти отсюда, пока не услышу ответ
Que si
Да
Su hija me gusta
Ваша дочь мне нравится
Mi única intención es quererla y amarla (no
Единственное, что я хочу, - это любить и обожать ее (нет
No te la lleves)
Нет, не забирай ее у меня)
Haría lo que fuera por tenerla (tu sabes que me duele)
Я сделаю все, чтобы заполучить ее (ты знаешь, что мне больно)
Solamente una oportunidad le pido (te
Только одного шанса я прошу (ты
Llevas un pedazo del alma)
Уносишь с собой частичку души)
Ayer soñé con cupido y espero no estar mal
Вчера я мечтал о Купидоне и надеюсь, что не ошибаюсь
Su hija me gusta (tu me has robado todo)
Ваша дочь мне нравится (ты все у меня украл)
Mi única intención es quererla y amarla
Единственное, что я хочу, - это любить и обожать ее
Haría lo que fuera por tenerla (yo no puedo)
Я сделаю все, чтобы заполучить ее не могу)
Solamente una oportunidad le pido
Только одного шанса я прошу
Ayer soñé con cupido y espero no estar mal
Вчера я мечтал о Купидоне и надеюсь, что не ошибаюсь
uuuuh
ууух
ay eeh
ай ээ





Авторы: carlos "farruko" reyes, luis oneill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.