CRONOS - Mariangela , Farruko перевод на немецкий

CRONOS

Tratas de alcanzar el sol
Pero se unde
Y te das cuenta
Que no hay nada más valioso como el tiempo
Y el ahora
Y el momento

Amar, llorar
Que los tiempos se acaban
Crecer, sanar
No sabes si hay mañana
Estoy aqui
Y eso es lo que importa

Quiero llegar a la luna y alcanzar el sol
Es como que en el invierno
Se sienta calor
Descifrar el interior sin ver el exterior
No podemos nos domina una fuerza superior
A veces quisiera romper la ley de la gravedad
Detener el tiempo y poder manipular
Las horas y disfrutar cada segundo
Y los días que va regalando el mundo
Te imaginas tener el destino al alcance de tu mano
No mover un solo dedo y que cambie todo como Thanos
Solo soy un espíritu viviendo como humano
Que dibujó su huella antes de irse al otro plano

Amar, llorar
Que los tiempos se acaban
Crecer, sanar
No sabes si hay mañana
Estoy aqui
Y eso es lo que importa

Yo no me voy a la suerte, no hay casualidad
Una armonía que calma toda mi ansiedad
Te acuerdas de un arpa tocada por un ángel
Que hace que mis demonios se salgan y se espanten
Cantame libre
Esta paz no se describe
A tu voz soy sensible
Resistirme imposible
Tan frágil el hilo que amarra la vida
Unos se pierden entrando no ven la salida
Se van de este mundo a destiempo sin conocer a dios

El tiempo se nos va
El tiempo se nos va

Amar, llorar
Que los tiempos se acaban
Crecer, sanar
No sabes si hay mañana
Estoy aqui
Y eso es lo que importa

El tiempo se nos va
Que lo tiempos se acaban
Estoy aquí y eso es lo que importa

CHRONOS

Du versuchst, die Sonne zu erreichen
Aber sie versinkt
Und du erkennst
Dass es nichts Wertvolleres gibt als die Zeit
Und das Jetzt
Und den Moment

Lieben, weinen
Denn die Zeit läuft ab
Wachsen, heilen
Du weißt nicht, ob es ein Morgen gibt
Ich bin hier
Und das ist, was zählt

Ich will zum Mond fliegen und die Sonne erreichen
Es ist, als ob man im Winter
Wärme spürt
Das Innere entschlüsseln, ohne das Äußere zu sehen
Wir können es nicht, eine höhere Macht beherrscht uns
Manchmal möchte ich das Gesetz der Schwerkraft brechen
Die Zeit anhalten und manipulieren können
Die Stunden, und jede Sekunde genießen
Und die Tage, die die Welt schenkt
Stell dir vor, du hättest das Schicksal in deiner Hand
Keinen Finger rühren und alles ändert sich wie bei Thanos
Ich bin nur ein Geist, der als Mensch lebt
Der seine Spuren zeichnete, bevor er ins Jenseits ging

Lieben, weinen
Denn die Zeit läuft ab
Wachsen, heilen
Du weißt nicht, ob es ein Morgen gibt
Ich bin hier
Und das ist, was zählt

Ich verlasse mich nicht auf das Glück, es gibt keinen Zufall
Eine Harmonie, die all meine Angst beruhigt
Erinnerst du dich an eine Harfe, gespielt von einem Engel
Die meine Dämonen vertreibt und verscheucht
Singe mich frei
Dieser Frieden ist unbeschreiblich
Ich bin empfänglich für deine Stimme
Dir zu widerstehen ist unmöglich
So zerbrechlich ist der Faden, der das Leben bindet
Manche verirren sich beim Eintreten, sehen den Ausgang nicht
Sie verlassen diese Welt vorzeitig, ohne Gott zu kennen

Die Zeit vergeht
Die Zeit vergeht

Lieben, weinen
Denn die Zeit läuft ab
Wachsen, heilen
Du weißt nicht, ob es ein Morgen gibt
Ich bin hier
Und das ist, was zählt

Die Zeit vergeht
Denn die Zeit läuft ab
Ich bin hier, und das ist, was zählt