Farruko feat. Arcangel, Nengo Flow, Kelmitt, D.OZI & Genio - Salgo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Farruko feat. Arcangel, Nengo Flow, Kelmitt, D.OZI & Genio - Salgo




Salgo
Выхожу
Oye, los tiempos cambiaron
Слушай, времена изменились,
Ya las cosas no son iguales
Всё уже не так, как раньше,
Y la verdadera situaciòn es que
И истинная ситуация в том, что
Nadie corre por la de nadie
Никто ни за кого не отвечает.
(¿Me copia?)
(Поняла?)
(Presentan "Los Menores")
(Представляем "Los Menores")
Aquí te presento a Los Menores
Здесь я представляю тебе Los Menores
Salgo pa′ la calle siempre con dos peines largos
Выхожу на улицу всегда с двумя длинными обоймами,
En los bolsillos siempre con dos pacas ando
В карманах всегда с двумя пачками хожу,
Con un combo de locos que no estan jugando
С компанией безумцев, которые не играют,
Andamos sin miedo y por eso
Мы ходим без страха, и поэтому
Salgo pa' la calle siempre con dos peines largos
Выхожу на улицу всегда с двумя длинными обоймами,
En los bolsillos siempre con dos pacas ando
В карманах всегда с двумя пачками хожу,
Con un combo de locos que no estan jugando
С компанией безумцев, которые не играют,
Andamos sin miedo y por eso
Мы ходим без страха, и поэтому
Como me busco la grasa, las cubetas de hielo que tengo en casa
Как я зарабатываю деньги, вёдра со льдом, что у меня дома,
Están al tope, por que lo que consumen no lo rechazan
Полны до краёв, потому что то, что они употребляют, не отвергают.
Desenmoño el topo e′ menta, en billetes de 50
Разматываю пачки пятидесяток,
Y tu comprando 31 que no cocina en la lenta
А ты покупаешь 31, которая медленно готовит.
Yo se que les da depre saber to' lo que facturo
Я знаю, что им грустно знать, сколько я зарабатываю,
Porque viven del menudo, es que mi pauta esta en Neptuno
Потому что они живут на мелочь, ведь моя ставка в Нептуне.
Te caes si tu me miras, o molestar en la calma china
Упадёшь, если посмотришь на меня, или помешаешь моему спокойствию,
O tener mira bajaron las F negras en campanilla
Или будешь плохо ко мне относиться - чёрные F приедут с колокольчиками.
Compramos los mil kit de 100 que son pa' las glopetas
Покупаем тысячи наборов по сто, которые для глоков,
Si aprietan van a correr tu y tu mujer en chancletas
Если нажмут, побежите ты и твоя женщина в шлёпанцах
A la milla, aquí van de raja pa′ la silla
На милю, здесь летят с размаху на стулья,
Tengo el money, como dicen los Domi eso a ti te quilla′
У меня есть деньги, как говорят доминиканцы, это тебя бесит.
Frabian, aquí se descarta a to' el que copera
Фрабиан, здесь отсеивается всякий, кто сотрудничает,
Yo les paro el explorer siempre antes de 3 letras
Я всегда останавливаю Explorer до трёх букв.
Las veinte y cremas, andamos disfrazados de onilafea
Двадцать и сливки, мы ходим, переодетые в униформу,
Un arresto, te secuestro, y vas de rabo a la candela
Арест, похищение, и ты отправишься прямиком в ад.
Papi yo me busco el peso, pregúntale a Homie
Детка, я зарабатываю деньги, спроси у Хоуми,
Tengo money, en par de países loco un par de Cholis
У меня есть деньги, в паре стран, детка, пара Чолис.
Ahora tengo par de pesos, en efectivo
Теперь у меня есть пара весомых сумм наличными,
Me mantienen vivos los billetes se llevan conmigo
Меня поддерживают в живых, купюры носят с собой.
Benjamin es mi mejor amigo, Jackson es mi primo
Бенджамин - мой лучший друг, Джексон - мой двоюродный брат,
Washington mi compadre y fue a la escuela con Lincoln
Вашингтон - мой кум, и он ходил в школу с Линкольном.
Revolucionario como tu Duatlon Santo Domingo
Революционер, как твой Дуатлон Санто-Доминго,
I′m a king, en puertorro Luis Muñoz Marin
Я король, в Пуэрто-Рико Луис Муньос Марин.
Yo siempre he sido un soñador, quise ser compositor
Я всегда был мечтателем, хотел быть композитором,
Luego me convertí en cantautor
Потом стал певцом и автором песен.
Quería ser un liricista, puñeta artista
Хотел быть поэтом, черт возьми, артистом,
Y me convertí en inversionista
А стал инвестором.
Al envidioso digo Tranquilo Bobi
Завистнику говорю: "Успокойся, Боби",
Matarte es mi hobby, en el closh como Kobe
Убивать тебя - моё хобби, в столкновении как Кобе.
Pa' las mujeres soy seguro un orgasmo
Для женщин я, конечно, оргазм,
Duro y dulce, me llaman el durazno
Твёрдый и сладкий, меня называют персиком.
Salgo pa′ la calle siempre con dos peines largos
Выхожу на улицу всегда с двумя длинными обоймами,
En los bolsillos siempre con dos pacas ando
В карманах всегда с двумя пачками хожу,
Con un combo de locos que no estan jugando
С компанией безумцев, которые не играют,
Andamos sin miedo y por eso
Мы ходим без страха, и поэтому
Salgo pa' la calle siempre con dos peines largos
Выхожу на улицу всегда с двумя длинными обоймами,
En los bolsillos siempre con dos pacas ando
В карманах всегда с двумя пачками хожу,
Con un combo de locos que no estan jugando
С компанией безумцев, которые не играют,
Andamos sin miedo y por eso
Мы ходим без страха, и поэтому
Hacen reuniones pa′ setiarme, dicen que quieren cazarme
Устраивают встречи, чтобы выследить меня, говорят, что хотят поймать меня,
Mamenmen el bicho, de ninguno vo'a dejarme
Сосите член, никому не позволю себя поймать.
Aborrecido, harto e' odio damos fuego con los palos también
Ненавистный, полный ненависти, мы поджигаем палками тоже.
¿Què paso? ¿no te gusto? yo no soy un billete de 100
Что случилось? Я тебе не нравлюсь? Я не стодолларовая купюра.
To′ van pal casco, pa′ que les de agua los fiscales
Все идут в участок, чтобы прокуроры напоили их водой,
Te vamo'a procesar con los metales (rascabolas)
Мы тебя обработаем металлом (болван).
Y a los titeres de embuste dile que hagan los ajustes
А лживым марионеткам скажи, чтобы они сделали корректировки,
Que andamos borrando hocicos con un par de fulles
Что мы стираем морды парой стволов.
Hoy hay trabajo, hay otro carro que vamos a desmantelar
Сегодня есть работа, есть ещё одна машина, которую мы разберём,
El que pillemos en la avenida en su madre se va a cagar
Кого поймаем на проспекте, тот обосрётся.
Esto no es relajo, lambebicho, demuestre su hombría
Это не шутки, подлизыватель, покажи свою мужественность.
A sangre fria si te agarro, pa′ te voy a dejar de dia
Хладнокровно, если поймаю тебя, оставлю тебя до утра.
Puro malianteo, ya salieron Los Menores
Чистый гангста-рэп, Los Menores уже вышли.
No riego veneno, pero sin cojones, papi a mi me tienen
Я не сею яд, но без яиц, детка, меня держат.
Mucha tormenta es lo que viene
Много бури грядет.
Con musica hija e' puta es que Ñengo se mantiene, so cabron
С помощью музыки, сукина дочь, Ñengo держится, ублюдок.
Ya estoy manso muchachos ¿o quieres ver como me agacho?
Я уже спокоен, ребята, или хотите увидеть, как я присяду?
Le engancho el peine a mi macho y sin pensar te la respacho
Прицеплю обойму к своему стволу и не думая тебе отвечу.
Ustedes son queso con nachos partirme, ¿tu estas borracho?
Вы сыр с начос, сломать меня? Ты пьян?
Acho en cualquier sentido te desparracho
Чувак, в любом случае я тебя разнесу.
Las pacas y los billetes las he visto encurrucha′
Пачки и купюры я видел свёрнутыми,
Hago to' lo que quiero, y si no quiero escucharte, ya
Делаю всё, что хочу, и если не хочу тебя слушать, всё.
Yo mando a regar la voz, los burros estoy dando dos
Я приказываю распространить весть, ослам даю по два,
Se te adelanto lo siento lechon llego Navidad
Опережаю тебя, извини, поросёнок, пришло Рождество.
Jingle bells, el panzon como Santa Claus
Jingle bells, толстяк, как Санта-Клаус,
Mi pipa y la glock, siempre sujeta′ en el calzon
Моя трубка и Glock всегда зажаты в трусах.
Bebo date un resbalon, que me has dado la impresión
Чувак, оступись, ты произвёл на меня впечатление,
Que tu tienes mucho combo, pero no con corazon
Что у тебя много компании, но без сердца.
Ya Los Menores salen pa' la calle
Los Menores уже выходят на улицу,
Los mas que suenan en la calle bebo se han queda'o
Самые популярные на улице, чувак, остались,
Las cosas ya no son iguales
Всё уже не так, как раньше,
Y del caserio no salen
И из района не выходят.
Pa′ hablarte claro, ustedes estan dando asco
Чтобы говорить с тобой прямо, вы вызываете отвращение,
Mientras yo ando por ahi, willeando en la moto sin casco
Пока я катаюсь на мотоцикле без шлема.
Millonario, cabron yo estoy tirao′ pa' atras
Миллионер, ублюдок, я расслаблен,
Lo que vale el carro tuyo, vale un canto de mi Four Track
То, сколько стоит твоя машина, стоит один выхлоп моего квадроцикла.
Soy el terror de muchos, el chamaquito incorregible
Я ужас многих, неисправимый мальчишка,
El que a los 22 tiene 3 casas y convertibles
Тот, у кого в 22 года 3 дома и кабриолеты.
El favorito de la calle, y del genero el mas terrible
Любимец улицы и самый страшный в жанре,
El que entierra a los demonios y a los muertos los revive
Тот, кто хоронит демонов и воскрешает мёртвых.
Soy yo (soy yo), el que la sigue llevando
Это я (это я), тот, кто продолжает вести,
El que le han tirao′ la mala y como quiera esta matando
Тот, кому желали зла, и всё равно убивает.
El Titerito, el que sigue comandando
Titerito, тот, кто продолжает командовать,
De to' ustedes el mas que esta facturando
Из всех вас тот, кто больше всего зарабатывает.





Авторы: REYES-ROSADO CARLOS EFREN, RODRIGUEZ DANIEL LUIS, MALAVE LUIAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.