Текст и перевод песни Farruko feat. Dyane - Excusas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ya
son
las
doce
y
¿Dónde
estás?
Уже
двенадцать,
и
где
ты?
(Aquí
con
los
panas
baby)
(Здесь
с
панами.)
Me
cansé
de
esperar,
¿Qué
fue
lo
que
paso?
Я
устал
ждать,
что
случилось?
(No
ha
pasado
nada)
(Ничего
не
произошло)
Otra,
usted
me
falló
Еще
один,
вы
меня
подвели
(No
digas
eso)
(Не
говори
так)
Siempre
una
excusa,
no
me
hablas
claro
Всегда
оправдание,
ты
не
говоришь
мне
ясно
Llegas
de
noche
y
te
siento
raro
Ты
пришел
ночью,
и
я
чувствую
себя
странно.
Ya
no
hay
un
beso,
ni
una
caricia
Больше
нет
ни
поцелуя,
ни
ласки
Mi
amor
sincero
tú
desperdicias
Моя
искренняя
любовь-это
ты.
¿Para
qué
luchar
y
seguir
detrás
ti?
Зачем
сражаться
и
следовать
за
тобой?
Ya
no
hay
un
beso,
ni
una
caricia
Больше
нет
ни
поцелуя,
ни
ласки
Mi
amor
sincero
tú
desperdicias
Моя
искренняя
любовь-это
ты.
¿Para
qué
luchar
y
seguir
detrás
ti?
Зачем
сражаться
и
следовать
за
тобой?
Ya
lo
mismo
me
cansa
Я
уже
устал.
Por
eso
lo
que
me
dices,
ya
no
me
asombra
Поэтому
то,
что
ты
говоришь,
меня
больше
не
удивляет.
Has
llegado
a
celarme
hasta
de
mi
propia
sombra
Ты
заставил
меня
ревновать
даже
к
собственной
тени.
Y
por
eso
yo
me
largo
a
janguear
todos
los
weekends
И
вот
почему
я
ухожу
в
janguear
все
weekends
A
disfrutar
mi
vida,
aunque
egoísta
suene,
adiós
Наслаждаться
моей
жизнью,
даже
если
эгоистично
звучит,
до
свидания
Llego
y
siempre
miras
los
asientos
de
mi
coche
Я
прихожу
и
всегда
смотрю
на
свои
автокресла
Revisas
mi
celular
cuando
me
acuesto
en
la
noche
Ты
проверяешь
мой
телефон,
когда
я
ложусь
ночью.
Si
quieres
yo
te
tuve,
te
contuve
confianza
Если
хочешь,
я
тебя
держу.
Ya
no
aguanto
tu
actitud,
ni
pongo
la
esperanza
Я
больше
не
могу
терпеть
твое
отношение
и
не
могу
надеяться.
Ya
no
hay
un
beso,
ni
una
caricia
Больше
нет
ни
поцелуя,
ни
ласки
Mi
amor
sincero
tú
desperdicias
Моя
искренняя
любовь-это
ты.
¿Para
qué
luchar
y
seguir
detrás
ti?
Зачем
сражаться
и
следовать
за
тобой?
Ya
no
hay
un
beso,
ni
una
caricia
Больше
нет
ни
поцелуя,
ни
ласки
Mi
amor
sincero
tú
desperdicias
Моя
искренняя
любовь-это
ты.
¿Para
qué
luchar
y
seguir
detrás
ti?
Зачем
сражаться
и
следовать
за
тобой?
Me
jackeaste
hasta
el
Facebook
Ты
меня
до
Facebook
подкинул.
¿Por
qué
eres
tan
insegura?
Почему
ты
такая
неуверенная?
Si
sabes
que
eres
hermosa
Если
вы
знаете,
что
вы
прекрасны
Y
para
mí,
tú
eres
la
dura
И
для
меня,
ты
жесткая
Te
saco
a
comer
y
pal'
cine
todos
los
domingos
Я
выхожу,
чтобы
поесть
и
pal
' кино
каждое
воскресенье
Te
compré
una
pulsera
y
unos
aretes
bien
lindos
Я
купил
тебе
браслет
и
красивые
серьги
Te
recuerdo
que
te
amo,
para
que
tú
estés
consiente
Я
напоминаю
тебе,
что
люблю
тебя,
чтобы
ты
согласился
Pero
por
más
que
yo
hago,
ya
nada
te
es
suficiente
Но
чем
больше
я
делаю,
тем
больше
ничего
вам
не
достаточно
Me
peleas
cuando
en
mi
camisa
encuentras
maquillaje
Ты
дерешься
со
мной,
когда
в
моей
рубашке
ты
находишь
макияж
Me
celas
de
mujeres,
ma'
sal
de
ese
viaje
Я
ревновал
женщин,
Ма
' выйти
из
этой
поездки
(Ya
no
quiero
más
peleas,
no
te
compliques
más)
(Я
больше
не
хочу
ссор,
не
усложняйте
себя)
(Si
sabes
que
te
amo)
(Если
вы
знаете,
что
я
люблю
вас)
Ya
no
quiero
mas
peleas,
no
te
compliques
más
Я
больше
не
хочу
ссор,
не
усложняй
ситуацию.
Si
sabes
que
te
amo
Если
ты
знаешь,
что
я
люблю
тебя
Ya
son
las
doce
y
¿Dónde
estás?
Уже
двенадцать,
и
где
ты?
(Aquí
con
los
panas
baby)
(Здесь
с
панами.)
Me
cansé
de
esperar,
¿Qué
fue
lo
que
paso?
Я
устал
ждать,
что
случилось?
(No
ha
pasado
nada)
(Ничего
не
произошло)
Otra,
usted
me
falló
Еще
один,
вы
меня
подвели
(No
digas
eso)
(Не
говори
так)
Siempre
una
excusa,
no
me
hablas
claro
Всегда
оправдание,
ты
не
говоришь
мне
ясно
Llegas
de
noche
y
te
siento
raro
Ты
пришел
ночью,
и
я
чувствую
себя
странно.
Ya
no
hay
un
beso,
ni
una
caricia
Больше
нет
ни
поцелуя,
ни
ласки
Mi
amor
sincero
tú
desperdicias
Моя
искренняя
любовь-это
ты.
¿Para
qué
luchar
y
seguir
detrás
ti?
Зачем
сражаться
и
следовать
за
тобой?
Ya
no
hay
un
beso,
ni
una
caricia
Больше
нет
ни
поцелуя,
ни
ласки
Mi
amor
sincero
tú
desperdicias
Моя
искренняя
любовь-это
ты.
¿Para
qué
luchar
y
seguir
detrás
ti?
Зачем
сражаться
и
следовать
за
тобой?
Quizás
nuestra
relación
no
sea
la
más
perfecta
Возможно,
наши
отношения
не
самые
совершенные
Quizás
yo
no
tenga
el
tiempo
del
mundo
para
dedicártelo
Возможно,
у
меня
нет
времени
на
это.
Solo
sé
una
cosa
y
es
que
te
amo,
un
beso
Я
знаю
только
одно,
и
я
люблю
тебя,
поцелуй
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: EDUARDO LOPEZ, ELIEZER GARCIA, CARLOS EFREN REYES ROSADO, JESUS MANUEL BENITEZ HIRALDO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.