Текст и перевод песни Farruko feat. Kafu Banton & El Micha - Playa

Playa

Seis de la mañana, veo el sol salir
Prendo un phillie pa' empezar el día bien chillin'
Ya 'toy bajando y las baby' vienen por ahí
Mientra' engancho el jetski y descapoto el Jeep
Salió el remix de Playa a partir
Kafu, El Micha y Farru quemando flow Gangalee
El que no se meta al agua, la' prenda' son de stainless steel
Si se acaba la hookah,tráeme el refill
Hoy vamo' pa' la playa a pasarla bien con los friend'
Y si tú quiere', ven, y pues, ven tú también
Playa, ya tengo mi shorty y mi toalla
Y el que no quiere venir, pues, que no vaya
Playa, a pasarla bien con los friend'
Y si tú quiere', ven, y pues, ven tú también
Playa, ya tengo mi shorty y mi toalla
Y el que no quiere venir, pues, que no—
Llegamos, me pongo mis lente' pa' entra' en ambiente
El agua está fría y el sol caliente
Hay mujere' pa' los la'os y pa'l frente (Chacao-chacao)
Y atrás de mí tengo como a veinte
Hoy las gyales 'tán rega' por to' la'os
Farru, Kafu y Micha, el área controla'o
Los haters, como siempre, mirando a un la'o
Panamá, Cuba y Puerto Rico activa'o
Vamo' pa' la playa a pasarla bien con los friend'
Y si tú quiere', ven, y pues, ven tú también
Playa, ya tengo mi shorty y mi toalla
Y el que no quiere venir, pues, que no vaya
Playa, a pasarla bien con los friend'
Y si tú quiere', ven, y pues, ven tú también
Playa, ya tengo mi shorty y mi toalla
Y el que no quiere venir, pues, que no—
Oye, to' el mundo pa' la guagua
Que esta noche nos fuimo' pa'l agua
Y no va a llover, así que guarden los paragua'
Búscate tu pikete que yo tengo mi grupo
Y esta vez no vine solo, vine con Kafu y Farruko
Sí, llueven las botella', la fiesta está buena
Y tenemo' el BBQ en la orilla 'e la arena
El problema e' que nosotro' somo' en la gran escena
Y sabemo' que eso calienta pero no quema
(Farru)
De momento nos paran los guardia'
Dijeron: "Baja la música, huele a marihuana"
Señor oficial, con to' respeto, uste' la baja
¿No ve' que estamo' vacilando y no hemos hecho nada?
(Pri-yah-yah-yah)
No me pregunten nada, yo no sé, yo soy turista
Pero no te pare' en medio porque me tapas la vista
La playa está llena y mucho' c*lo' de revista
La que no enseñe teta' que no venga ni se vista
Hoy las gyales 'tán rega' por to' la'os
Farru, Kafu y Micha, el área controla'o
Los haters, como siempre, mirando a un la'o
Panamá, Cuba y Puerto Rico activa'o
Vamo' pa' la playa a pasarla bien con los friend'
Y si tú quiere', ven, y pues, ven tú también
Playa, ya tengo mi shorty y mi toalla
Y el que no quiere venir, pues, que no vaya
Playa, a pasarla bien con los friend'
Y si tú quiere', ven, y pues, ven tú también
Playa, ya tengo mi shorty y mi toalla
Y el que no quiere venir, pues, que no—
Gangalee
Puerto Rico y Cuba
Micha
(Farru)
Chacao-chacao
(Panamá)
Farru
Hoy pa' la playa me voy
Hoy
Lanzai
Quiere one love
Hoy
Kafu
Farruko
Banton
Micha
Micha
Kafu Banton
Pri-yah-yah-yah-yah-yah
Laramercy
One Blood
Dímelo Flow
Sharo Towers
Pu-pum

Plage

Six heures du matin, je vois le soleil se lever
J'allume un phillie pour commencer la journée bien tranquille
Je descends et les filles arrivent
Pendant que je démarre le jet ski et décapote la Jeep
Le remix de Plage vient de sortir
Kafu, El Micha et Farru, du flow Gangalee enflammé
Celui qui ne va pas dans l'eau, ses bijoux sont en acier inoxydable
Si la chicha est finie, apporte-moi la recharge
Aujourd'hui, on va à la plage pour s'éclater entre amis
Et si tu veux venir, bah, viens toi aussi
Plage, j'ai déjà ma copine et ma serviette
Et celui qui ne veut pas venir, eh bien, qu'il ne vienne pas
Plage, pour s'éclater entre amis
Et si tu veux venir, bah, viens toi aussi
Plage, j'ai déjà ma copine et ma serviette
Et celui qui ne veut pas venir, eh bien, qu'il ne—
On arrive, je mets mes lunettes pour me mettre dans l'ambiance
L'eau est froide et le soleil est chaud
Il y a des femmes de tous les côtés (Chacao-chacao)
Et derrière moi, j'en ai une vingtaine
Aujourd'hui, les filles sont chaudes partout
Farru, Kafu et Micha, on contrôle le secteur
Les rageux, comme toujours, regardent ailleurs
Panama, Cuba et Porto Rico en place
On va à la plage pour s'éclater entre amis
Et si tu veux venir, bah, viens toi aussi
Plage, j'ai déjà ma copine et ma serviette
Et celui qui ne veut pas venir, eh bien, qu'il ne vienne pas
Plage, pour s'éclater entre amis
Et si tu veux venir, bah, viens toi aussi
Plage, j'ai déjà ma copine et ma serviette
Et celui qui ne veut pas venir, eh bien, qu'il ne—
Hé, tout le monde dans le bus
Que cette nuit on s'est retrouvés à l'eau
Et il ne va pas pleuvoir, alors rangez les parapluies
Trouve ton plan, j'ai mon groupe
Et cette fois, je ne suis pas venu seul, je suis venu avec Kafu et Farruko
Ouais, les bouteilles pleuvent, la fête bat son plein
Et on a le barbecue au bord de l'eau
Le problème, c'est qu'on est sur la grande scène
Et on sait que ça chauffe mais ça ne brûle pas
(Farru)
Soudain, les flics nous arrêtent
Ils ont dit : "Baissez la musique, ça sent la marijuana"
Monsieur l'agent, avec tout le respect que je vous dois, baissez-la vous-même
Vous ne voyez pas qu'on s'amuse et qu'on n'a rien fait ?
(Pri-yah-yah-yah)
Ne me demandez rien, je ne sais pas, je suis touriste
Mais ne reste pas au milieu parce que tu me caches la vue
La plage est bondée et il y a plein de bombes
Celle qui ne montre pas ses seins, qu'elle ne vienne même pas se montrer
Aujourd'hui, les filles sont chaudes partout
Farru, Kafu et Micha, on contrôle le secteur
Les rageux, comme toujours, regardent ailleurs
Panama, Cuba et Porto Rico en place
On va à la plage pour s'éclater entre amis
Et si tu veux venir, bah, viens toi aussi
Plage, j'ai déjà ma copine et ma serviette
Et celui qui ne veut pas venir, eh bien, qu'il ne vienne pas
Plage, pour s'éclater entre amis
Et si tu veux venir, bah, viens toi aussi
Plage, j'ai déjà ma copine et ma serviette
Et celui qui ne veut pas venir, eh bien, qu'il ne—
Gangalee
Porto Rico et Cuba
Micha
(Farru)
Chacao-chacao
(Panama)
Farru
Aujourd'hui je vais à la plage
Aujourd'hui
Lanzai
Veut One Love
Aujourd'hui
Kafu
Farruko
Banton
Micha
Micha
Kafu Banton
Pri-yah-yah-yah-yah-yah
Laramercy
One Blood
Dis-le moi Flow
Sharo Towers
Pu-pum