Текст и перевод песни Farruko feat. Ozi - Profugo
Bebe
dime
que
haces
despierta...
Любимая,
скажи
мне,
что
ты
делаешь,
бодрствуя...
Tan
tarde
en
la
madrugada...
Так
поздно
ночью...
Porque
tan
preocupada...
Почему
ты
так
встревожена...
Si
no
ha
pasado
nada...
Ведь
ничего
не
произошло...
No
es
mi
intención
de
que
la
situación
sea
así...
Я
не
хотел,
чтобы
сложилось
так...
(Yo
soy
un
prófugo,
esta
la
vida
que
escogí...)
(Я
беглец,
это
жизнь,
которую
я
выбрал...)
Otra
mudanza
forzosa,
la
caleta
esta
debajo
de
la
loza
Еще
один
вынужденный
переезд,
тайник
под
плитой
Tres
semanas
sin
ver
al
bebo
y
mi
esposa
Три
недели
без
встречи
с
малышом
и
женой
Cambie
de
móvil,
otro
chip
que
floche
por
el
toile
Сменил
мобильный,
еще
один
чип,
сбрасывающийся
в
туалете
La
vida
se
me
acorta
y
los
problemas
son
enormes
Жизнь
коротка,
а
проблемы
огромны
Ocho
apartamentos
que
viran
capota
arriba
Восемь
квартир
перевернуло
с
ног
на
голову
Aquí
no
hay
vida,
se
me
apagaran
los
breakers
Здесь
нет
жизни,
мои
выключатели
отключаются
El
día
que
me
consigan
В
тот
день,
когда
меня
поймают
Pero
mientras
tanto
tratare
de
ganar
tiempo
Но
пока
буду
пытаться
выиграть
время
Te
deje
un
recibo
y
una
carta
abajo
del
tiesto,
que
dice...
Я
оставил
тебе
квитанцию
и
письмо
под
горшком,
в
котором
говорится...
Cuando
ya
esta
adentro
no
quiero
que
llores
Когда
я
уже
там,
не
хочу,
чтобы
ты
плакала
La
vida
te
factura
todos
los
errores
Жизнь
выставляет
счёт
за
все
ошибки
No
te
lamentes
los
recuerdos
que
son
los
mejores
Не
жалей
о
воспоминаниях,
это
лучшее
Te
pido
no
me
dejes
solo,
no
me
abandones
Прошу,
не
оставляй
меня
одного,
не
бросай
Aprovechemos
hoy
que
quizás
pa'
mañana
es
tarde
Давайте
воспользуемся
сегодняшним
днём,
возможно,
завтра
будет
поздно
En
nuestra
historia
de
amor...
В
нашей
истории
любви...
No
existen
medidas
de
amarse
Нет
критериев
для
любви
Así
es
mi
vida,
josiando
en
el
barrio
Такова
моя
жизнь,
шучу
в
районе
Caminando
entre
el
bien
y
el
mal
Хожу
между
добром
и
злом
Pronto
llegara
el
final...
Скоро
наступит
конец...
Pronto
llegara
el
final...
Скоро
наступит
конец...
Sigo
viviendo
perseguido
Я
все
еще
живу
в
бегах
La
única
cara
que
no
se
caído
Единственное
лицо,
которое
не
сошло
с
пути
Del
antaimer,
en
la
calle
ya
no
tengo
panas
míos
У
любителя
риска
на
улице
больше
нет
друзей
Ya
no
tengo
el
gusto
de
salir
a
pasear
los
domingos
Я
больше
не
могу
наслаждаться
прогулками
в
воскресенье
Con
el
Rhino,
los
juegos
del
nene
y
la
vieja
en
el
bingo
С
Носорогом,
играми
сына
и
старушкой
в
бинго
Yo
se
que
recomiendan
que
me
entregue
Я
знаю,
что
рекомендуют
сдаться
La
prensa
me
ayuda
a
que
ensucien
mi
nombre
y
la
pauta
se
pegue
Пресса
помогает
им
очернять
моё
имя,
и
история
приживается
Ya
no
quiero
saber
de
bufetes,
de
abogados
Больше
не
хочу
знать
об
адвокатах
A
ultima
hora
no
se
si
están
conectados
con
los
americanos
В
последний
момент
не
знаю,
связаны
ли
они
с
американцами
Ya
no
viajo,
ni
puedo
comprarme
los
cruceros
Я
больше
не
путешествую
и
не
могу
покупать
себе
круизы
Como
hacíamos
de
aniversario
Как
мы
делали
в
годовщину
Pero
como
sigue
verdadero
nuestro
amor
Но
наша
любовь
осталась
такой
же
настоящей
Tal
vez,
yo
se
que
tome
el
error
Возможно,
я
ошибся
Pero
siempre
te
hable
claro,
no
me
dejes
por
favor
Но
я
всегда
говорил
тебе
честно,
не
бросай
меня,
пожалуйста
Aprovechemos
hoy
que
quizás
pa'
mañana
es
tarde
Давайте
воспользуемся
сегодняшним
днём,
возможно,
завтра
будет
поздно
En
nuestra
historia
de
amor...
В
нашей
истории
любви...
No
existen
medidas
de
amarse
Нет
критериев
для
любви
Así
es
mi
vida,
josiando
en
el
barrio
Такова
моя
жизнь,
шучу
в
районе
Caminando
entre
el
bien
y
el
mal
Хожу
между
добром
и
злом
Pronto
llegara
el
final...
Скоро
наступит
конец...
Pronto
llegara
el
final...
Скоро
наступит
конец...
Ahora
tengo
que
conformarme
con
vernos
a
escondidas
Теперь
приходится
встречаться
тайком
La
perse
to'
los
días
porque
va
la
policía
Каждый
день
гонюсь
за
тобой,
потому
что
за
тобой
следит
полиция
Yo
se
que
nada
de
estos
bebe
te
merecías
Я
знаю,
что
ты
этого
не
заслуживаешь,
дорогая
Y
ahora
me
arrepiento
pero
ya
no
hay
otra
vía
И
теперь
я
раскаиваюсь,
но
другого
выхода
нет
Como
me
gustaría
caminar
la
vida
sin
perse
Как
бы
я
хотел
пройти
по
жизни
без
преследований
Que
pueblo
sepa
que
esto
no
puede
romperse
Чтобы
люди
знали,
что
нас
невозможно
разлучить
Para
viajar
el
mundo
y
así
poder
complacerte
Путешествовать
по
миру
и
исполнять
твои
желания
Pero
así
es
la
vida
ma',
por
eso
te
digo
que...
Но
такова
жизнь,
дорогая,
поэтому
я
говорю...
Aprovechemos
hoy
que
quizás
pa'
mañana
es
tarde
Давайте
воспользуемся
сегодняшним
днём,
возможно,
завтра
будет
поздно
En
nuestra
historia
de
amor...
В
нашей
истории
любви...
No
existen
medidas
de
amarse
Нет
критериев
для
любви
Así
es
mi
vida,
josiando
en
el
barrio
Такова
моя
жизнь,
шучу
в
районе
Caminando
entre
el
bien
y
el
mal
Хожу
между
добром
и
злом
Pronto
llegara
el
final...
Скоро
наступит
конец...
Pronto
llegara
el
final...
Скоро
наступит
конец...
Este
es
El
Suero
de
La
Calle
Это
"Сыворотка
улицы"
La
nueva
pesadilla
de
este
movimiento
Новый
кошмар
этого
движения
Estos
son
Los
Menores
Это
Los
Menores
Aquí
están
los
mejores
de
verdad
Настоящие
лучшие
El
Suero
de
La
Calle...
D.O.
Сыворотка
улицы...
D.O.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: CARLOS EFREN REYES ROSADO, KELMIT FERNANDEZ, CHRISTIAN ADORNO A, LUIS DANIEL OTERO-SIERRA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.