Текст и перевод песни Farruko - Amaneció

Amaneció

Ya casi sale el sol
La noche fue larga y rumbeamos hasta que amaneció (amaneció)
Se nos subio la nota, echémosle la culpa al alcohol
De lo que aquí sucedió, yo no sé qué pasó
Pero tu te pegaste y bailaste conmigo
Solo a la luna tengo de testigo
Yo no me acuerdo ni de lo que hicimos
Pero que rico fue
Esa es la manera en que nos conocimos
Si paso algo fue porque quisimos
Bebimos, fumamos y juntos nos fuimos
Y ya amaneció
(Farru)
Sube, sube, sube, la temperatura sube
Amanece y no recuerdo cuando en mis brazos te tuve
Y yo no sé qué sucedió, cómo la química se dio
Y todo empezó cuando yo prendí un blunt
Cuando te lo ofrecí y me dijiste que no
Que no fumabas, que tu eras sana
Que tu no le hacías a la marihuana
Pero te me pegaste, bailaste conmigo y me besaste
Bebiendo, rumbeando, conmigo tu te me desacataste
Conversamos, nos tocamos
Y borrachos nos dijimos disparates
Y bailamos y bebimos
Fumamos y lo hicimos
Ya casi sale el sol
La noche fue larga y rumbeamos hasta que amaneció
Se nos subio la nota, echémosle la culpa al alcohol
De lo que aquí sucedió, yo no sé qué pasó
Pero tu te pegaste y bailaste conmigo
Solo a la luna tengo de testigo
Yo no me acuerdo ni de lo que hicimos
Pero que rico fue
Esa es la manera en que nos conocimos
Si paso algo fue porque quisimos
Bebimos, fumamos y juntos nos fuimos
Y ya amaneció
Y amaneció
Pero de aquí seguimos pa' la playa
Yo no sé si te trajiste toalla
Pero tu vas para donde yo vaya
No preguntes, ya cruzamos la raya de la confianza
Porque tu y yo dormimos junto anoche
Yo no me acuerdo pero la pase bien
Pero por si las dudas vamo hacerlo hoy también
La vida es corta y hay que vivirla
Porque solo se vive una vez
Uno sabe hoy y no el mañana
No sé si te vuelva a ver
Yo quiero besarte como te besaba ayer
Como dos desconocidos que solo se dan placer
Ni siquiera me sé tu nombre y aquí estoy yo con usted
En la misma cama en un cuarto de hotel
Y lo hicimos hasta el amanecer
Yeah
Farru
The Incredible Jhon Paul
Dance, want it all, want it all

L'aube est arrivée

Le soleil est sur le point de se lever
La nuit a été longue et nous avons dansé jusqu'à l'aube (l'aube est arrivée)
On a un peu trop bu, on va mettre ça sur le compte de l'alcool
Ce qui s'est passé ici, je ne sais pas ce qui s'est passé
Mais tu t'es rapprochée de moi et tu as dansé avec moi
Seule la lune est mon témoin
Je ne me souviens même pas de ce qu'on a fait
Mais c'était tellement bon
C'est comme ça qu'on s'est rencontrés
Si quelque chose s'est passé, c'est parce qu'on le voulait
On a bu, fumé et on est partis ensemble
Et l'aube est arrivée
(Farru)
Monte, monte, monte, la température monte
L'aube arrive et je ne me souviens pas quand je t'ai eue dans mes bras
Et je ne sais pas ce qui s'est passé, comment la chimie a fonctionné
Et tout a commencé quand j'ai allumé un blunt
Quand je te l'ai proposé et que tu m'as dit non
Que tu ne fumais pas, que tu étais saine
Que tu ne touchais pas à la marijuana
Mais tu t'es rapprochée de moi, tu as dansé avec moi et tu m'as embrassé
En buvant, en dansant, tu as désobéi avec moi
On a parlé, on s'est touchés
Et ivres, on s'est dit des bêtises
Et on a dansé et bu
On a fumé et on l'a fait
Le soleil est sur le point de se lever
La nuit a été longue et nous avons dansé jusqu'à l'aube
On a un peu trop bu, on va mettre ça sur le compte de l'alcool
Ce qui s'est passé ici, je ne sais pas ce qui s'est passé
Mais tu t'es rapprochée de moi et tu as dansé avec moi
Seule la lune est mon témoin
Je ne me souviens même pas de ce qu'on a fait
Mais c'était tellement bon
C'est comme ça qu'on s'est rencontrés
Si quelque chose s'est passé, c'est parce qu'on le voulait
On a bu, fumé et on est partis ensemble
Et l'aube est arrivée
Et l'aube est arrivée
Mais de là on continue vers la plage
Je ne sais pas si tu as apporté une serviette
Mais tu vas là où je vais
Ne demande pas, on a déjà franchi la ligne de la confiance
Parce que toi et moi, on a dormi ensemble hier soir
Je ne m'en souviens pas, mais je me suis bien amusé
Mais au cas où, on va le faire aussi aujourd'hui
La vie est courte et il faut la vivre
Parce qu'on ne vit qu'une fois
On sait ce qu'il en est aujourd'hui, pas demain
Je ne sais pas si je te reverrai
Je veux t'embrasser comme je t'embrassais hier
Comme deux inconnus qui ne se font que plaisir
Je ne connais même pas ton nom et me voilà avec toi
Dans le même lit, dans une chambre d'hôtel
Et on l'a fait jusqu'à l'aube
Yeah
Farru
The Incredible Jhon Paul
Dance, want it all, want it all