Текст и перевод песни Farruko feat. India Martinez & Lito MC Cassidy - Apunta y Dispara

Apunta y Dispara

Apunta y dispara
Sin compasión
Llueven las balas
Sin dirección
¡Farru!
Seis cero dos, mastico una corona
Y prendo un blunt
En el kiosco no quedan, junto diez
Sólo quedan oxi (¡Pum!)
Se enganchó la cortilla
Ya le hizo efecto la dosi′
Ya le está entrando la perse
Ve monstruo' y sufre psicosis (¡Pum!)
Ta′ sudando y la sangre caliente
Hace que le salga el demonio
Su corazón lleno de maldad
Lo motiva a que se llene de odio
Y sale sin miedo a la calle
A cazar y a marca' el territorio
Dispuesto a robarse una vida
Que mañana le harán velorio (¡Po!)
Apunta y dispara
Sin compasión
Llueven las balas
Sin dirección
Apunta y dispara
Sin compasión
Llueven las balas
Sin dirección
¡Farru!
El palo prendio' en candela
Y la adrenalina ′taba en 100
En la brea daban los casquillos
Tiraba y no sabiamo′ a quien
Balacera a plena luz del día
Se escuchaba gritando alguien
Y lo' tre′ chamaco' no sabían
Que la víctima andaba acompañado
De un infante, apenas cinco años
Que estaba en la parte de atrás sentado
Y la′ bala' perdia′ cuando detonaron
Al pobre niño alcanzaron
Nunca vieron cuando le tiraron
Y su vida se la arrebataron
Cabrones, ¿qué hicieron? La cagaron
Por estar empepao', a un inocente mataron
Lo que estoy cantando aquí, brother
Es la cruda realidad
Brothercito, no te la viva'
Que tú no eres Superman
Una herramienta no te hace más hombre
Tienes que bajarle
No haga′ como el de esta historia
Que ya se le hizo tarde
Apunta y dispara
Sin compasión
Llueven las balas
Sin dirección
Apunta y dispara
Sin compasión
Llueven las balas
Sin dirección
Ya
Quisiera viajar al pasado
Para borrar todos mis pecados
En la noche del 23 de mayo
Fue el día que perdí a mi hermano
(Perdí a mi hermano)
Todavía lo lloro
Al igual sus hijas (al igual sus hijas)
En mi mente quedó estampado un rostro
En mi pecho un corazón roto
Si enterrar el brother fue difícil
Cómo es que se le explica
A una madre
Que ahora sufre
Un dolor que no se le quita
Mi papá sufrió en silencio
A vece′ escuché cuando lloraba
Discutiendo en oración
Exclamando a Dios pa' que Él le hablará
Conocí la rebeldía
Le di un beso en el hocico
Yo pensé en vengarme to′ los días
Darle con la cuatro cinco
Ruido de los neumáticos
Le metí en pleno tráfico
En sus ojos vi el pánico
Todo se hizo más tragico
El niño en sus brazos
Sangre en sus labios
Otro inocente
Muere en el barrio
Hoy lo recibe Jesú'
Su espíritu viaja a la lu′
Lo malo siempre se repite
El próximo puedes ser tú
Oh, oh
Llueven las balas
Farru, se dice que la vida es una tómbola
Pero eso no justifica el que tengan que morir
Gente inocente
Por la falta de tolerancia
Por la falta de diálogo
La vida es una
Y hay que aprovecharla al máximo
Hay tiempo para amar, hay tiempo para odiar
Pero el tiempo que no recuperamos
Es el que se nos va de las manos
(Oh)
Apunta y dispara
Sin compasión
Llueven las balas
Sin dirección
Apunta y dispara
Sin compasión
Llueven las balas
Sin dirección
La uno seis siete
Oh
Ez Made Da Beat
Oh

Aim and Shoot

Aim and shoot
Without compassion
Bullets are raining down
Without direction
Farru!
Six zero two, I chew on a crown
And light a blunt
There's none left at the kiosk, I gather ten
Only oxy left (Boom!)
The shorty got hooked
The dose has already taken effect
The perse is already kicking in
She sees monsters and suffers psychosis (Boom!)
She's sweating and her blood is hot
It makes the demon come out of her
Her heart full of evil
It motivates her to be filled with hate
And she goes out without fear to the street
To hunt and mark territory
Willing to steal a life
That tomorrow they will hold a wake for (Pow!)
Aim and shoot
Without compassion
Bullets are raining down
Without direction
Aim and shoot
Without compassion
Bullets are raining down
Without direction
Farru!
The gun was on fire
And the adrenaline was at 100
The shells were hitting the asphalt
We were shooting and didn't know who at
Shooting in broad daylight
Someone was heard screaming
And the three kids didn't know
That the victim was accompanied
By an infant, barely five years old
Who was sitting in the back
And the lost bullets when they detonated
Reached the poor child
They never saw when they shot him
And his life was taken away
Bastards, what did you do? You screwed up
For being messed up, they killed an innocent
What I'm singing here, brother
Is the harsh reality
Little brother, don't live it
You're not Superman
A tool doesn't make you more of a man
You have to slow down
Don't be like the one in this story
Who is already late
Aim and shoot
Without compassion
Bullets are raining down
Without direction
Aim and shoot
Without compassion
Bullets are raining down
Without direction
Yeah
I would like to travel to the past
To erase all my sins
On the night of May 23rd
Was the day I lost my brother
(Lost my brother)
I still cry for him
As do his daughters (as do his daughters)
A face is imprinted in my mind
A broken heart in my chest
If burying my brother was difficult
How do you explain it
To a mother
Who now suffers
A pain that won't go away
My dad suffered in silence
Sometimes I heard him cry
Arguing in prayer
Crying out to God for Him to speak to him
I knew rebellion
I kissed it on the mouth
I thought of revenge every day
Hit him with the four five
Sound of tires screeching
I hit him in the middle of traffic
I saw the panic in his eyes
Everything became more tragic
The child in his arms
Blood on his lips
Another innocent
Dies in the neighborhood
Today Jesus receives him
His spirit travels to the light
The bad always repeats itself
The next one could be you
Oh, oh
Bullets are raining down
Farru, they say life is a raffle
But that doesn't justify the fact that innocent people have to die
Innocent people
Due to the lack of tolerance
Due to the lack of dialogue
Life is one
And we have to make the most of it
There is time to love, there is time to hate
But the time we don't get back
Is the one that slips through our fingers
(Oh)
Aim and shoot
Without compassion
Bullets are raining down
Without direction
Aim and shoot
Without compassion
Bullets are raining down
Without direction
The one six seven
Oh
Ez Made Da Beat
Oh