Текст и перевод песни Farruko - Coolant

Coolant

Yeah, yeah
DJ Urba y Rome en los plato'
Farru', sí, sí
Sharo, súbeme el mic ya
Pri yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Esto se hizo pa' que doblen las rodillas
Pa' que le dé hasta abajo y se paren de la silla
Dóblate y baja que tú no comes varilla
Que esto es igual que el gym
Dale, rompe, hacer sentadillas
Que esta es la música más movida
Eléctrica y magnética
Que hace que las babies suden y se pongan atléticas
Este dembow hace que le den hasta abajo
Urba, se te fue la mano aquí con el bajo
Si me le pego, ella me pide
Duro, duro
P'atrás, p'atrás, p'atrás
Si me le pego, ella me pide más
Dale, dale
Pero pégate, vamo' a guayar
Ponme las nalgas p'arriba, ribi ribi ribi ribi
Ribi ribi ribi ribi
La mano en la pared
Ponme las nalgas p'arriba, ribi ribi ribi ribi
Ribi ribi ribi ribi
La mano en la pared
Pri ya ya ya ya
Esta es pa' ponerla a todo volumen en el bote
Pa' prender la playa y pa' que el bajo duro azote
Mujeres, suéltense, muevan ese culote
Que se va a llevar el premio la primera que se enpelote
Dame ese coolant pa' enfriar mi radiador
Que la vaina está hot y está haciendo como calor
Con este perreo sucio, aquí sí que me fui a vapor
Con esta quiero que guayen como chamaquitos 'e prom
Ponme las nalgas p'arriba, ribi ribi ribi ribi
Ribi ribi ribi ribi ribi
La mano en la pared
Pu pu pu pu
Ponme las nalgas p'arriba, ribi ribi ribi ribi
Ribi ribi ribi ribi ribi
La mano en la pared
Pri ya ya ya ya
Esto se hizo pa' que doblen las rodillas
Pa' que le dé hasta abajo y se paren de la silla
Dóblate y baja que tú no comes varilla
Que esto es igual que el gym
Dale, rompe, hacer sentadillas
Que esta es la música más movida
Eléctrica y magnética
Que hace que las babies suden y se pongan atléticas
Este dembow hace que le den hasta abajo
Urba, se te fue la mano aquí con el bajo
Si me le pego, ella me pide
Duro, duro
P'atrás, p'atrás, p'atrás
Si me le pego, ella me pide más
Dale, dale
Va-va-va-va-vamo' a guayar
Ponme las nalgas p'arriba, ribi ribi ribi ribi
Ribi ribi ribi ribi ribi
La mano en la pared
Ponme las nalgas p'arriba, ribi ribi ribi ribi
Ribi ribi ribi ribi ribi
La mano en la pared
Pri ya ya ya ya
Ponte en cuatro que ahí yo te mato
Sin cojones me tiene tu gato
Nada serio pa' pasar el rato
Y estamos bajo los efectos del arrebato
Después de esta nota te va a dar alzheimer
Con esta te fundo la planta y los drivers
Este pasto patea como Zai en Street Fighter (Hadouken)
Vámonos en la lenta
Rome, cámbiale el timer - Pu pu pu pu
Bájate el pantalón súbete la mini, tra
Quiero ver tu G-string o tu bikini, tra
Y las que tengan panties viejas
Que las tiren a wipi, tra
Mientras nosotros, los maleantes
Nos fumamos un Phillip
Duro, duro
Ponme las nalgas p'arriba, ribi ribi ribi ribi
Ribi ribi ribi ribi ribi
La mano en la pared
Pu pu pu pu
Ponme las nalgas p'arriba, ribi ribi ribi ribi
Ribi ribi ribi ribi ribi
La mano en la pared
Pri ya ya ya
Farru
Gangalee
Tírate p'al agua, mójate
Tú me dices, Urba
Eso fue improvisando ahí
Nos metemos pa' la cabina o la dejamos así
Sharo Towers
DJ Urba, DJ Rome
Dímelo, Frank Miami
Tírate p'al agua, mójate
Los Evo
Jedis
Carbon Fiber Music

Liquide de refroidissement

Ouais, ouais
DJ Urba et Rome sur les platines
Farru', ouais, ouais
Sharo, monte-moi ce micro
Pri yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
C'est fait pour que tu mettes les genoux à terre
Pour que tu te déhanches jusqu'en bas et que tu quittes ta chaise
Baisse-toi bien bas, tu ne manges pas de soupe, toi
C'est comme à la salle de sport
Allez, fais des squats
C'est la musique la plus entraînante
Électrique et magnétique
Qui fait transpirer les filles et les rend athlétiques
Ce dembow te donne envie de te lâcher
Urba, tu y es allé fort sur la basse
Si je m'approche, elle me demande
Encore, encore
En arrière, en arrière, en arrière
Si je m'approche, elle en redemande
Vas-y, vas-y
Mais rapproche-toi, on va s'éclater
Monte-moi ces fesses, ribi ribi ribi ribi
Ribi ribi ribi ribi
La main sur le mur
Monte-moi ces fesses, ribi ribi ribi ribi
Ribi ribi ribi ribi
La main sur le mur
Pri ya ya ya ya
Celle-ci, c'est pour la mettre à fond sur le bateau
Pour enflammer la plage et que les basses frappent fort
Les filles, lâchez-vous, bougez vos fessiers
Celle qui se battra en premier remportera le prix
Donne-moi ce liquide de refroidissement pour refroidir mon radiateur
Parce que ça chauffe ici, il fait chaud comme en été
Avec ce son sale, je suis en feu
Avec celle-ci, je veux que vous dansiez comme des ados au bal de promo
Monte-moi ces fesses, ribi ribi ribi ribi
Ribi ribi ribi ribi ribi
La main sur le mur
Pu pu pu pu
Monte-moi ces fesses, ribi ribi ribi ribi
Ribi ribi ribi ribi ribi
La main sur le mur
Pri ya ya ya ya
C'est fait pour que tu mettes les genoux à terre
Pour que tu te déhanches jusqu'en bas et que tu quittes ta chaise
Baisse-toi bien bas, tu ne manges pas de soupe, toi
C'est comme à la salle de sport
Allez, fais des squats
C'est la musique la plus entraînante
Électrique et magnétique
Qui fait transpirer les filles et les rend athlétiques
Ce dembow te donne envie de te lâcher
Urba, tu y es allé fort sur la basse
Si je m'approche, elle me demande
Encore, encore
En arrière, en arrière, en arrière
Si je m'approche, elle en redemande
Vas-y, vas-y
On-on-on-on va s'éclater
Monte-moi ces fesses, ribi ribi ribi ribi
Ribi ribi ribi ribi ribi
La main sur le mur
Monte-moi ces fesses, ribi ribi ribi ribi
Ribi ribi ribi ribi ribi
La main sur le mur
Pri ya ya ya ya
Mets-toi à quatre pattes, je vais te faire exploser
Ton mec ne me fait pas peur
Rien de sérieux, juste pour s'amuser
On est sous les effets de l'euphorie
Après ça, tu auras la mémoire qui flanche
Avec ça, je fais fondre l'installation et les haut-parleurs
Cette herbe te met K.O. comme Zai dans Street Fighter (Hadouken)
Allons-y doucement
Rome, change le rythme - Pu pu pu pu
Baisse ton pantalon, remonte ta mini-jupe, allez
Je veux voir ton string ou ton bikini, allez
Et celles qui ont des vieilles culottes
Qu'elles les jettent à la poubelle, allez
Pendant que nous, les voyous
On se fume un Phillip
Fort, fort
Monte-moi ces fesses, ribi ribi ribi ribi
Ribi ribi ribi ribi ribi
La main sur le mur
Pu pu pu pu
Monte-moi ces fesses, ribi ribi ribi ribi
Ribi ribi ribi ribi ribi
La main sur le mur
Pri ya ya ya
Farru
Gangalee
Jette-toi à l'eau, mouille-toi
Tu me diras, Urba
C'était improvisé
On va dans la cabine ou on laisse comme ça
Sharo Towers
DJ Urba, DJ Rome
Dis-moi, Frank Miami
Jette-toi à l'eau, mouille-toi
Les Evo
Jedis
Carbon Fiber Music