Farruko - Ella no es fácil - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Farruko - Ella no es fácil




Ella no es fácil
Она нелегкая
Es que ella no es fácil, ella no se deja
Ведь она нелегкая, она не слаба
Ella no busca un bobo que a su mamá le de de quejas
Она не ищет дурачка, чтобы жаловаться своей маме
Ella busca algo especial y que la motive dame tu dirección
Она ищет что-то особенное, что мотивировало бы ее, давай, дай мне свой адрес
Yo le caigo donde vives
Я примчусь туда, где ты живешь
x2
x2
Dame tu dirección yo te mando un par de cartas
Дай мне свой адрес, я пришлю тебе пару писем
Te mando un par de pesos
Я пришлю тебе немного денег
Si en verdad a ti te hacen falta
Если они тебе действительно нужны
Te mando unos peluches
Я пришлю тебе мягкие игрушки
Un cd pirateado dentro de un estuche
Пиратский компакт-диск в футляре
Y un Walmand pa´ que camines y me escuches
И Walkman, чтобы ты могла слушать меня во время прогулок
Y braa cudraa culosa celosa solo cuando me le escapo
И, детка, с большой попой и ревнивая только тогда, когда я ускользаю
Conmigo no barras ni pasee "mao"
Со мной не надо ничего скрывать или ходить на прогулки, "малыш"
Conmigo esta to´ bien ma´
Со мной все хорошо, детка
El aire prendio para que duermas
Включи кондиционер, чтобы тебе хорошо спалось
Y pastillita pa´ por si estas enferma
И таблетки, если вдруг заболеешь
Si quieres viajar conmigo nos montamos
Если хочешь попутешествовать со мной, мы полетим
En un cohete a chequiar donde llegamos
На ракете, чтобы проверить, куда мы попадем
Tu y yo con las estrellas y la luna
Ты и я со звездами и луной
Como yo no hay nadie y es que como tu ninguna…oohh
Такого, как я, нет ни одного, а такая, как ты, неповторимая… ооо
Como tu ninguna…eeh
Такая, как ты, неповторимая… эй
Hasta la luna…ooohh Como tu ninguna Es que ella no es fácil, ella no se deja
До самой луны… ооо Такая, как ты, неповторимая Она нелегкая, она не слаба
Ella no busca un bobo que a su mamá le de de quejas
Она не ищет дурачка, чтобы жаловаться своей маме
Ella busca algo especial y que la motive dame tu dirección
Она ищет что-то особенное, что мотивировало бы ее, давай, дай мне свой адрес
Yo le caigo donde vives
Я примчусь туда, где ты живешь
x2
x2
Beba el no te hace na´
Милая, он тебе ничем не поможет
Yo soy el que te lleva hacia las nubes
Я тот, кто вознесет тебя до небес
Cada vez que yo te veo mami la presión me sube
Каждый раз, когда я вижу тебя, детка, у меня повышается давление
Yo te llevo a la tanta y el no te lleva a salir
Я поведу тебя в дорогой ресторан, а он поведет тебя в Burger King
Yo te llevo a restaurante Y el te lleva burger king
Я поведу тебя в ресторан, а он поведет тебя в Burger King
Vacaciones en hoteles estadía 5 estrellas
Отдых в отелях в 5-звездочных номерах
Antes me daba pa´ un trago
Раньше я мог себе позволить только выпить
Ahora compro todas las botellas
Теперь я покупаю все бутылки
Contigo yo me voy a la locura
С тобой я сойду с ума
Y el te busca con la mai´ yo te busco en el la cura
А он ищет тебя с мамой, я ищу тебя в лекарстве
Si quieres viajar conmigo nos montamos
Если хочешь попутешествовать со мной, мы полетим
En un cohete a chequiar donde llegamos
На ракете, чтобы проверить, куда мы попадем
Tu y yo con las estrellas y la luna
Ты и я со звездами и луной
Como yo no hay nadie es que como tu ninguna
Такого, как я, нет ни одного, а такая, как ты, неповторимая
Como tu ninguna
Такая, как ты, неповторимая
Es que ella no es fácil, ella no se deja
Она нелегкая, она не слаба
Ella no busca un bobo que a su mamá le de quejas
Она не ищет дурачка, чтобы жаловаться своей маме
Ella busca algo especial y que la motive dame tu dirección
Она ищет что-то особенное, что мотивировало бы ее, давай, дай мне свой адрес
Yo le caigo donde vives
Я примчусь туда, где ты живешь
Rrrrreemember
Rrrrreemember
El Princi´
Эль Принси
El talento del Bloque
Талант из Блока
Farruko
Фарруко
Eko
Эко
Dj Urba…
Диджей Урба…
El cerebro… ´
Мозг…
El Mueka
Эль Муэка
Alex…gárgola
Алекс… гаргулья
Farruko
Фарруко
Cosculluela
Коскульуэла





Авторы: PAUL IRIZARRY, JOSE COSCULLUELA, CARLOS REYES, URBANY OTTA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.