Farruko feat. Luar La L - Guerrero (feat. Luar La L) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Farruko feat. Luar La L - Guerrero (feat. Luar La L)




Guerrero (feat. Luar La L)
Воин (совместно с Luar La L)
Primero que nada, gracia′ te doy Dios mío
Прежде всего, благодарю тебя, Боже мой,
Porque sin merecerlo, a me has bendecido
Ведь не заслуживая этого, ты благословил меня.
Y aunque no soy perfecto, me he guaya'o y me he caído
И хотя я не идеален, я веселился и падал,
Pero sigo aquí de pie, porque siempre fui agradecido (Amén)
Но я всё ещё стою на ногах, потому что всегда был благодарен. (Аминь)
Agradecido por to′ lo' que se dejaron ver
Благодарен за всех, кто показал своё истинное лицо
Y se viraron como a Dio' se le viró Lucifer
И отвернулся, как Люцифер отвернулся от Бога.
Agradecido porque ahora estamo′ a otro nivel
Благодарен, потому что теперь мы на другом уровне.
Nada fue regala′o, cabrone', yo me tuve que joder
Ничего не досталось даром, черт возьми, мне пришлось попотеть.
Tengo ángeles que me protegen de lo alto
У меня есть ангелы, которые защищают меня с небес,
Y demonio′ en la tierra con rifle' de asalto
И демоны на земле с штурмовыми винтовками.
Yo corro fino, a nadie el respeto le falto
Я действую аккуратно, ни к кому не проявляю неуважения.
No me doblo por cuero, ni cuarto′ (Farru!)
Я не склоняюсь ни перед деньгами, ни перед властью. (Farru!)
Yo vengo 'e la calle y soy un guerrero
Я родом с улицы, и я воин.
No me dejo de nadie, yo me hice de cero
Я ни от кого не завишу, я всего добился сам.
Yo vengo ′e la calle y soy un guerrero
Я родом с улицы, и я воин.
No me dejo de nadie, yo me hice de cero
Я ни от кого не завишу, я всего добился сам.
Yeah-yeah-yeah
Да-да-да
Esta va dedicada, para todos los guerreros, que
Эта песня посвящается всем воинам, которые
Pase lo que pase se mantienen firme' en su guerra
Что бы ни случилось, твёрдо стоят на своём.
Dio' me lo′ cubra en el manto
Пусть Бог укроет меня своим покровом.
Tre′ Letra', La L
Три Буквы, La L
Escucha (Escucha)
Слушай (Слушай)
Qué?
Что?
Yo vengo (De abajo), de donde con tu ronca′era
Я пришел (снизу), оттуда, где с твоей дерзостью
Hace tiempo te hubiéses muerto (De una)
Ты бы давно уже умерла. (Сразу)
Vengo de donde familia' no han pisado un aeropuerto (Diablo′)
Я пришел оттуда, где мои родные не ступали в аэропорт. (Черт)
Vengo de donde hay sequía sin desierto (Tú sabe')
Я пришел оттуда, где засуха без пустыни. (Ты знаешь)
Gracia′ a Dio', se me dió, en este flow invierto (Ya era hora)
Слава Богу, у меня получилось, я вкладываюсь в этот флоу. (Давно пора)
Ahora lo' mío′ tienen el camino abierto
Теперь для моих открыта дорога.
Vengo de donde lo falso entra en lo cierto (Habla claro)
Я пришел оттуда, где ложь становится правдой. (Говори ясно)
Y por má′ dinero que tenga
И сколько бы денег у меня ни было,
Sigo aquí donde soñé hacer un concierto (¿Qué?)
Я остаюсь там, где мечтал дать концерт. (Что?)
Yo por siempre lo estaré, Amén, se lo' juro (Amén)
Я всегда буду там, аминь, клянусь. (Аминь)
No vo′a para mientras griten que soy el duro (Tre' Letra′)
Я не уйду, пока они кричат, что я крутой. (Три Буквы)
Quiero un mural encima 'e un muro, en mil estado′, en mil países (Je)
Хочу мурал на стене, в тысяче штатов, в тысяче стран. (Ха)
Jala al cel, gritar, "Brenda, lo hice" (Mami, te amo)
Позвонить на небеса, крикнуть: "Бренда, я сделал это!" (Мама, я люблю тебя)
Bendición, quizá' la calle fue como la ley de atracción (Je)
Благословение, возможно, улица была как закон притяжения. (Ха)
Pa' redactar lo que viví en esta canción
Чтобы написать о том, что я пережил, в этой песне.
Un menor con su ambición, de solo cumplir la misión (Un sueño)
Несовершеннолетний со своими амбициями, просто выполняет миссию. (Мечта)
Que tanto ha esta′o pidiendo en llanto′ de oración
О которой так долго просил в слезах молитвы.
Amén, siempre en vo' alta (Amén), desde que llegó la fama
Аминь, всегда на высоте. (Аминь), с тех пор как пришла слава.
Hasta la doña ya está alta (Diablo′), la vida e' como el póker
Даже моя мама теперь на высоте. (Черт), жизнь как покер.
Cambian carta′ (E' así), y aunque esté′ en baja' por problema'
Карты меняются. (Так и есть), и даже если я внизу из-за проблем,
Siempre frente en alta (Siempre), yo sigo dando disparo′
Я всегда держу голову высоко. (Всегда), я продолжаю стрелять.
Ya no son Jordan′, no se muerdan
Это уже не Jordan, не кусайтесь,
Porque ahora visto caro (¿Qué pasó cabrón?)
Потому что теперь я одеваюсь дорого. (Что случилось, чувак?)
Envidia' el progreso ajeno, viste mounstro′
Завидуете чужому успеху, вы, монстры,
No estás claro (Son puerco')
Ничего не понимаете. (Вы свиньи)
Yo solté la calle ya, pero mi′ loco' están flow faro (Prr)
Я ушел с улицы, но мои сумасшедшие парни как маяки. (Prr)
Alumbrando (Jeje), caminando soy el fuego, cabrón
Освещают. (Хе-хе), идя, я огонь, детка.
No me estoy quemando (Ah), la calle e′ mía
Я не сгораю. (А), улица моя.
Yo estoy comandando (¿Qué pasó?)
Я командую. (Что случилось?)
Y Dio' me cuida a eso' guerrero′ que estén por ahí guerreando
И пусть Бог хранит тех воинов, что воюют там.
Porque vengo ′e la calle y soy un guerrero
Потому что я родом с улицы, и я воин.
No me dejo de nadie, yo me hice de cero
Я ни от кого не завишу, я всего добился сам.
Yo vengo 'e la calle y soy un guerrero
Я родом с улицы, и я воин.
No me dejo de nadie, yo me hice de cero
Я ни от кого не завишу, я всего добился сам.
Yeah-yeah-yeah
Да-да-да
(Farru, uh-uh-uh
(Farru, у-у-у
Laramercy gang)
Laramercy gang)
Gracia′ a lo' cantazo′ fue que me hice varón
Благодаря ударам я стал мужчиной.
A mi' hermano′ muerto', y a lo' que están en prisión
За моих мёртвых братьев и тех, кто в тюрьме.
Tiempo y buche, bandido, cuida′o cola su buzón
Время и терпение, бандит, следи за своим почтовым ящиком.
Que mucho′ se escracharon porque no aguantaron la presión
Многие облажались, потому что не выдержали давления.
Yo sigo en probatoria, no le' he da′o positivo
Я всё ещё на испытательном сроке, мои тесты отрицательные.
En bajita, tranquilo, to' el tiempo receptivo
Потихоньку, спокойно, всё время восприимчивый.
Lo′ Fede' nunca pierden, manito juégale vivo
Федералы никогда не проигрывают, братан, играй умно.
Que cuando se tiran te llevan con to′ y el efectivo
Потому что когда они нападают, они забирают всё, включая наличные.
Si te ven gastando, te vuelve' un blanco
Если они видят, что ты тратишь, ты становишься мишенью.
To' el mundo llamando, piensan que uno e′ un banco
Все звонят, думают, что ты банк.
Andan to′ito pendiente' a lo que uno tiene
Все следят за тем, что у тебя есть.
A ver que sacan, y si uno lo′ mantiene
Чтобы посмотреть, что можно взять, и сохранишь ли ты это.
Cuando uno está claro conciencia no hay que comprar
Когда ты чист, совесть не нужно покупать,
Porque lo' reale′ reconocen lo real
Потому что настоящие узнают настоящих.
El único artista en el juego que es igual, de espalda puede caminar
Единственный артист в игре, который такой же, может ходить с гордо поднятой головой.
Yo ando con Dio' y nadie me puede tocar
Я с Богом, и никто не может меня тронуть.
Porque vengo ′e la calle y soy un guerrero
Потому что я родом с улицы, и я воин.
No me dejo de nadie, yo me hice de cero
Я ни от кого не завишу, я всего добился сам.
Yo vengo 'e la calle y soy un guerrero
Я родом с улицы, и я воин.
No me dejo de nadie, yo me hice de cero
Я ни от кого не завишу, я всего добился сам.
Yeah-yeah-yeah
Да-да-да
(Farru)
(Farru)
(Uh-uh-uh)
(У-у-у)
(Laramercy gang)
(Laramercy gang)
(Uh-uh-uh)
(У-у-у)
A vece' pienso si me va a dar tiempo a despedirme
Иногда я думаю, успею ли попрощаться,
Porque no qué tan pronto llegue la hora de irme
Потому что я не знаю, как скоро придет мой час.
Hoy estamo′ aquí, mañana no sabemo′
Сегодня мы здесь, а завтра не знаем.
No valoramo' a la′ persona' hasta que la′ perdemo'
Мы не ценим людей, пока их не потеряем.
Si algún día me matan, o me muero mañana
Если меня когда-нибудь убьют, или я умру завтра,
Ya dejé mi legado, cumplí to′ lo que soñaba
Я уже оставил свой след, я осуществил все свои мечты.
A Dio' le pido por mi' hijo′ que son mi′ amore'
Я молю Бога за моих детей, которые моя любовь,
Que me lo′ cuide, y no cometan lo' mismo errore′
Чтобы он заботился о них, и они не совершали тех же ошибок.
Mi cuerpo se va pero siempre estaré (Estaré)
Моё тело уйдет, но я всегда буду здесь. (Буду)
Gracias a mi voz yo eterno seré (Seré)
Благодаря моему голосу я буду вечным. (Буду)
Ni la fama, ni el dinero, nada de eso me llevo
Ни слава, ни деньги, ничего из этого я не заберу с собой.
Dentro de mis canciones yo viviré (Viviré)
В своих песнях я буду жить. (Буду жить)
Porque vengo 'e la calle y soy un guerrero
Потому что я родом с улицы, и я воин.
No me dejo de nadie, yo me hice de cero
Я ни от кого не завишу, я всего добился сам.
Yo vengo ′e la calle y soy un guerrero
Я родом с улицы, и я воин.
No me dejo de nadie, yo me hice de cero
Я ни от кого не завишу, я всего добился сам.
Yeah-yeah-yeah
Да-да-да
Farru
Farru
(Uh-uh-uh)
(У-у-у)
(Uh-uh-uh)
(У-у-у)
Esta va dedicada pa' to' mi′ soldado′ (Mera, dime, Farru)
Это посвящается всем моим солдатам. (Эй, скажи мне, Farru)
Pa' lo′ que están con vida (Lo' G4, baby)
Тем, кто жив. (Lo' G4, детка)
Y pa′ lo' que ya han sido olvidado′
И тем, кого уже забыли.
Que en pa' descansen
Пусть покоятся с миром.
Tre' Letra′
Три Буквы






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.