Текст и перевод песни Farruko feat. Lenier - La Bendición

La Bendición

Oh, no
Oh, no
Eh-eh-eh
¿Qué e′ lo que tú dice' Lenier?
Me dicen que ando de fiesta, así soy yo
Que si me tomo un trago, que si me tomo dos
Que si me gasto el dinero de lunes a domingo (¡Farru!)
A mí no me importa porque tengo un millón de amigos
Que todos mis problemas yo me lo′ bebo en un shot de tequila
Senta'o en una barra, así yo me vivo la vida
Con la bendición de Dios, que me cuida de arriba
Uno' me dicen que pare y otro′ me dicen que siga
Ay, yo no pararé (no pararé)
Voy a seguir gozando, que aquí se vive una sola vez
(Qué maldito humo, coño)
Ay, yo no pararé (no pararé)
Yo vo′a seguir rumbeando hasta que se me cansen los pie' (hoy se bebe)
Que suenen los metale′
Vámono'
Tenemo′ al mundo bailando
Qué maldito clásico
We do this everyday
Alex Lima
Chino
Most Winning
Esto e' una salsa spicy
Pa′ to' eso' tiger, to′ esa′ mami chula', normal (¡Farru!)
Yo me muero así
Porque yo soy así
A mí me gusta la calle y las mujere′ me hacen feli'
Yo seimpre ando de fiesta, bebiendo Roma
Vacilando, tú sabe′ cómo somo'
A mí no me importa lo que tú piense′ de mí
Yo ando en la mía por ahí desacata'o
Me quiere to' el mundo y me meto pa′ to′ lao'
Con la hookah prendía′ y par de trago' volao′
Tü no conoce' mi story ni lo que yo he pasa′o (¿por qué?)
En la vida, te da sorpresas
Sorpresas te da la vida (¿qué, qué?)
Que el que la hace, siempre la paga
Recuerda que el mundo gira
Ay, yo, ay yo, no pararé (no pararé)
Yo voy a seguir gozando, que aquí se vive una sola vez
(Qué maldito humo, coño)
Ay, yo, no pararé (no pararé)
Yo vo'a seguir rumbeando hasta que se me cansen los pie'
Y to′ lo′ que me den (los que me den)
Que me lo den en vida (dímelo, Yanko)
Que me lo den, que me lo den (Mayito)
Que me lo den en vida
Zumba, a mí no me regalen flore' ni me lloren todavía
(Yo no me he muerto)
Que me lo den, que me lo den (que me lo den)
Que me lo den en vida (vamo′ al mambo)
Que esto e' un ratico abajo
Esto e′ un ratico arriba
Que me lo den, que me lo den
Que me lo den en vida

La Bendición

Oh, non
Oh, non
Eh-eh-eh
Qu'est-ce que tu dis, Lenier ?
On dit que je suis en fête, c'est comme ça que je suis
Que si je prends un verre, que si je prends deux
Que si je dépense de l'argent du lundi au dimanche (¡Farru!)
Je m'en fiche parce que j'ai un million d'amis
Tous mes problèmes, je les bois dans un shot de tequila
Assis à un bar, c'est comme ça que je vis la vie
Avec la bénédiction de Dieu, qui me protège d'en haut
Certains me disent d'arrêter, d'autres me disent de continuer
Oh, je n'arrêterai pas (je n'arrêterai pas)
Je vais continuer à profiter, car on ne vit qu'une seule fois ici
(Quelle putain de fumée, bordel)
Oh, je n'arrêterai pas (je n'arrêterai pas)
Je vais continuer à danser jusqu'à ce que mes pieds soient fatigués (on boit aujourd'hui)
Que les métaux sonnent
Allons-y
On fait danser le monde entier
Quel putain de classique
On fait ça tous les jours
Alex Lima
Chinois
Most Winning
C'est une salsa épicée
Pour tous ceux-là, mon tigre, pour ces mamans chics, c'est normal (¡Farru!)
Je meurs comme ça
Parce que je suis comme ça
J'aime la rue et les femmes me rendent heureux
Je suis toujours en fête, en train de boire du Roma
En train de rigoler, tu sais comment on est
Je m'en fiche de ce que tu penses de moi
Je fais mon truc, je suis rebelle
Tout le monde m'aime et je vais partout
Avec la chicha allumée et quelques verres de trop
Tu ne connais pas mon histoire ni ce que j'ai traversé (pourquoi ?)
Dans la vie, elle te réserve des surprises
La vie te réserve des surprises (quoi, quoi ?)
Celui qui fait le mal, le paye toujours
Souviens-toi que le monde tourne
Oh, moi, oh moi, je n'arrêterai pas (je n'arrêterai pas)
Je vais continuer à profiter, car on ne vit qu'une seule fois ici
(Quelle putain de fumée, bordel)
Oh, moi, je n'arrêterai pas (je n'arrêterai pas)
Je vais continuer à danser jusqu'à ce que mes pieds soient fatigués
Et tout ce qu'on me donne (ceux qui me le donnent)
Que l'on me le donne dans la vie (dis-le, Yanko)
Que l'on me le donne, que l'on me le donne (Mayito)
Que l'on me le donne dans la vie
Zumba, ne m'offrez pas de fleurs et ne pleurez pas encore sur moi
(Je ne suis pas mort)
Que l'on me le donne, que l'on me le donne (qu'on me le donne)
Que l'on me le donne dans la vie (allons au mambo)
C'est un moment pour être en bas
C'est un moment pour être en haut
Que l'on me le donne, que l'on me le donne
Que l'on me le donne dans la vie