Farruko feat. Lenier - La Bendición - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Farruko feat. Lenier - La Bendición




La Bendición
Благословение
Oh, no
О, нет
Oh, no
О, нет
Eh-eh-eh
Э-э-э
¿Qué e′ lo que dice' Lenier?
Что ты говоришь, Лениер?
Me dicen que ando de fiesta, así soy yo
Говорят, что я вечно тусуюсь, такой уж я
Que si me tomo un trago, que si me tomo dos
Что я выпиваю рюмку, что я выпиваю две
Que si me gasto el dinero de lunes a domingo (¡Farru!)
Что я трачу деньги с понедельника по воскресенье (Фарру!)
A no me importa porque tengo un millón de amigos
Меня это не волнует, потому что у меня миллион друзей
Que todos mis problemas yo me lo′ bebo en un shot de tequila
Все свои проблемы я заливаю рюмкой текилы
Senta'o en una barra, así yo me vivo la vida
Сидя у барной стойки, так я живу
Con la bendición de Dios, que me cuida de arriba
С Божьим благословением, он охраняет меня сверху
Uno' me dicen que pare y otro′ me dicen que siga
Кто-то говорит мне остановиться, а кто-то продолжать
Ay, yo no pararé (no pararé)
Ой, я не остановлюсь (не остановлюсь)
Voy a seguir gozando, que aquí se vive una sola vez
Буду продолжать наслаждаться, ведь живем один раз
(Qué maldito humo, coño)
(Какой же классный дым, черт возьми)
Ay, yo no pararé (no pararé)
Ой, я не остановлюсь (не остановлюсь)
Yo vo′a seguir rumbeando hasta que se me cansen los pie' (hoy se bebe)
Я буду продолжать отрываться, пока ноги не устанут (сегодня пьем)
Que suenen los metale′
Пусть звучит металл
Vámono'
Погнали
Tenemo′ al mundo bailando
Весь мир танцует с нами
Qué maldito clásico
Какой же крутой классический трек
We do this everyday
Мы делаем это каждый день
Alex Lima
Алекс Лима
Chino
Чино
Most Winning
Самый Выигрышный
Esto e' una salsa spicy
Это острая сальса
Pa′ to' eso' tiger, to′ esa′ mami chula', normal (¡Farru!)
Для всех этих тигров, всех этих красоток, нормально (Фарру!)
Yo me muero así
Я умру таким
Porque yo soy así
Потому что я такой
A me gusta la calle y las mujere′ me hacen feli'
Мне нравится улица, а женщины делают меня счастливым
Yo seimpre ando de fiesta, bebiendo Roma
Я всегда тусуюсь, пью ром
Vacilando, sabe′ cómo somo'
Отдыхаю, ты знаешь, как мы это делаем
A no me importa lo que piense′ de
Меня не волнует, что ты думаешь обо мне
Yo ando en la mía por ahí desacata'o
Я занимаюсь своими делами, где-то непослушный
Me quiere to' el mundo y me meto pa′ to′ lao'
Меня любит весь мир, и я влезаю повсюду
Con la hookah prendía′ y par de trago' volao′
С зажженным кальяном и парой рюмок, я улетаю
no conoce' mi story ni lo que yo he pasa′o (¿por qué?)
Ты не знаешь мою историю и через что я прошел (почему?)
En la vida, te da sorpresas
Жизнь преподносит сюрпризы
Sorpresas te da la vida (¿qué, qué?)
Сюрпризы преподносит жизнь (что, что?)
Que el que la hace, siempre la paga
Кто делает, тот всегда платит
Recuerda que el mundo gira
Помни, что мир вращается
Ay, yo, ay yo, no pararé (no pararé)
Ой, я, ой я, не остановлюсь (не остановлюсь)
Yo voy a seguir gozando, que aquí se vive una sola vez
Я буду продолжать наслаждаться, ведь живем один раз
(Qué maldito humo, coño)
(Какой же классный дым, черт возьми)
Ay, yo, no pararé (no pararé)
Ой, я, не остановлюсь (не остановлюсь)
Yo vo'a seguir rumbeando hasta que se me cansen los pie'
Я буду продолжать отрываться, пока ноги не устанут
Y to′ lo′ que me den (los que me den)
И все, что мне дадут (те, кто мне дадут)
Que me lo den en vida (dímelo, Yanko)
Пусть дадут мне при жизни (скажи им, Янко)
Que me lo den, que me lo den (Mayito)
Пусть дадут мне, пусть дадут мне (Майито)
Que me lo den en vida
Пусть дадут мне при жизни
Zumba, a no me regalen flore' ni me lloren todavía
Зумба, не дарите мне цветы и не плачьте по мне пока
(Yo no me he muerto)
еще не умер)
Que me lo den, que me lo den (que me lo den)
Пусть дадут мне, пусть дадут мне (пусть дадут мне)
Que me lo den en vida (vamo′ al mambo)
Пусть дадут мне при жизни (погнали танцевать)
Que esto e' un ratico abajo
Ведь это всего лишь мгновение внизу
Esto e′ un ratico arriba
Это всего лишь мгновение наверху
Que me lo den, que me lo den
Пусть дадут мне, пусть дадут мне
Que me lo den en vida
Пусть дадут мне при жизни





Авторы: Michael Calderon, Keriel Quiroz, Albaro Lennier Mesa, Marcos G. Perez, Carlos Efren Reyes Rosado, Alejandro Lima, Franklin Martinez, Axel Rafael Quezada Fulgencio, Jose Carlos Garcia, Mauro Silvino Bertran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.