Farruko - Muchachita Bonita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Farruko - Muchachita Bonita




Muchachita Bonita
Ma belle petite fille
Magnate y valentino
Magnate et Valentino
quimica perfecta
chimie parfaite
official remix
remix officiel
junto a farruko
avec Farruko
el talento del bloque
le talent du quartier
como nace la primavera
comme la naissance du printemps
como un verano en luna llena
comme un été de pleine lune
asi eres tu...
tu es comme ça...
como arcoiris de colores
comme un arc-en-ciel de couleurs
como un jardin de mil olores
comme un jardin aux mille parfums
asi eres tu...
tu es comme ça...
como una flor que no marchita
comme une fleur qui ne se fane pas
y como un hada cuando hechiza
et comme une fée quand elle ensorcelle
asi eres tu...
tu es comme ça...
como el amor a simple vista
comme l'amour au premier regard
y cupido protagonista
et Cupidon en vedette
asi eres tu...
tu es comme ça...
MI Muchachita bonita, dueña de mi corazon
MA belle petite fille, maîtresse de mon cœur
que lo que tu necesitas para yo darte mi amor
ce dont tu as besoin pour que je te donne mon amour
MI muchachita bonita, dueña de mi corazon
MA belle petite fille, maîtresse de mon cœur
que es lo que tu necesitas para yo darte mi amor
ce dont tu as besoin pour que je te donne mon amour
para yo darte mi amooor
pour que je te donne mon amour
para yo darte mi amooor
pour que je te donne mon amour
para yo darte mi amooor
pour que je te donne mon amour
pa pa para para
pa pa para para
pa pa para para
pa pa para para
pa pa para para
pa pa para para
pa pa para...
pa pa para...
quiero que tu sepas que sin ti yo soy nada
je veux que tu saches que sans toi je ne suis rien
tu eres mi muñequita linda mimada(ououoh)
tu es ma petite poupée mignonne, gâtée (ououoh)
y aunque pase el tiempo
et même si le temps passe
vivo el momento(dile)
je vis le moment (dis-le)
de tener tus besos aferrados a mi cuerpo(zumba)
d'avoir tes baisers serrés contre mon corps (zumba)
y que tu sonrisa es mi camino al cielo
et que ton sourire est mon chemin vers le ciel
y tu mirada se hace eterno
et ton regard devient éternel
en que me pierdo(zumba magna.)
dans lequel je me perds (zumba magna)
como una flor que no marchita
comme une fleur qui ne se fane pas
y como un hada cuando hechiza
et comme une fée quand elle ensorcelle
asi eres tuu.
tu es comme ça.
como el amor a simple vista
comme l'amour au premier regard
y cupido protagonista
et Cupidon en vedette
asi eres tuuu...
tu es comme ça...
MI Muchachita bonita, dueña de mi corazon
MA belle petite fille, maîtresse de mon cœur
que es lo que tu necesitas para yo darte mi amor
ce dont tu as besoin pour que je te donne mon amour
MI muchachita bonita, dueña de mi corazon
MA belle petite fille, maîtresse de mon cœur
que es lo que tu necesitas para yo darte mi amor
ce dont tu as besoin pour que je te donne mon amour
FARRUKO...
FARRUKO...
Si me pides el cielo
Si tu me demandes le ciel
te lo voy a dar
je te le donnerai
tu quieres una estrella
tu veux une étoile
te la vo a guardar
je vais la garder pour toi
lo que me pidas muchacha
tout ce que tu me demandes, ma fille
te vo a regalar
je vais te l'offrir
conmigo pierdes el rumbo dando
avec moi tu perds le nord en donnant
tan solo besos
seulement des baisers
y agarrame de la mano
et prends-moi la main
que yo estoy pa ti
car je suis pour toi
agarrame de la mano
prends-moi la main
Muchachita bonita, dueña de mi corazon
Ma belle petite fille, maîtresse de mon cœur
que lo que tu necesitas para yo darte mi amor
ce dont tu as besoin pour que je te donne mon amour
MI muchachita bonita, dueña de mi corazon
MA belle petite fille, maîtresse de mon cœur
que es lo que tu necesitas para yo darte mi amor
ce dont tu as besoin pour que je te donne mon amour
para yo darte mi amoooor
pour que je te donne mon amour
magnate y valentino
magnate et valentino
this is the official remix
c'est le remix officiel
farruko
farruko
mi muchachita bonitaaa...
ma belle petite fille...
romantic urbano is coming
romantic urbain arrive
mario
mario
alex gargola
alex gargola
dilbert aneudy
dilbert aneudy
nos fuimos a viajar el mundo
on est partis pour voyager autour du monde





Авторы: MAYSONET ANEUDY, REYES-ROSADO CARLOS EFREN, QUILES-HERNANDEZ RAFAEL ALEXIS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.