Farruko - My Lova - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Farruko - My Lova




Siento que se pierde parte de mi alma (Ah), cuando no estás
Я чувствую, что часть моей души теряется (Ах), когда тебя нет.
Es que solo contigo yo he sentido calma
Просто только с тобой я чувствовал спокойствие.
Pero ahora solo estás en mi mente
Но теперь ты просто в моей голове.
Y me toca saber lo que se siente
И я должен знать, каково это.
Eso de que se me rompa el corazón
Это разбивает мне сердце.
Cuando preguntan por ti (Por ti, por ti)
Когда они спрашивают о тебе тебе,о тебе)
Siento que se me va hasta el aire y me quisiera morir (Morir)
Я чувствую, что он поднимается в воздух я хочу умереть (умереть).
Que lidiar con el dolor de estar en esta situación
Чем иметь дело с болью, находясь в этой ситуации
Hoy por todo lo que pasaste ahora me toca a (¡Fa-rru!, Blep!)
Сегодня за все, через что ты прошел, теперь моя очередь (Fa-rru!, Blep!)
No hay duda (Blep!)
Нет сомнений (Blep!)
Que lo qué haces se paga aquí y solo Dios sabe (Sabe)
Что то, что ты делаешь, оплачивается здесь, и только Бог знает (знает).
Si de verda′ era' para
Если Верда 'ты был' для меня
Y si el tiempo que pasó no fue en vano
И если время, которое прошло, не было напрасным.
Espero que entiendas que solo soy humano (Pu-pu-pum!)
Надеюсь, вы понимаете, что я просто человек (Pu-pu-pum!)
Que se me rompa el corazón cuando preguntan por ti (Por ti)
Пусть мое сердце будет разбито, когда они спрашивают о тебе тебе)
Siento que se me va hasta el aire y me quisiera morir (Morir)
Я чувствую, что он поднимается в воздух я хочу умереть (умереть).
Que lidiar con el dolor (Farru!)
Чем иметь дело с болью (Фарру!)
De estar en esta situación (Pri-ba-bai)
Быть в этой ситуации (при-БА-бай)
Hoy por todo lo que pasaste ahora me toca a (Laramercy gang)
Сегодня за все, через что ты прошел, теперь это моя очередь (Laramercy gang)
Siempre que me da con beber
Всякий раз, когда он дает мне пить,
Me pongo a pensarte otra vez
Я снова начинаю думать о тебе.
Mami, si sigo viviendo e′ que fluyo
Мама, если я продолжу жить, я буду течь.
Porque todavía me siento tuyo (My lova)
Потому что я все еще чувствую себя твоим (моя лова).
De ti quiero matar las ansias
От тебя я хочу убить тягу.
Ninguna tiene el peso, tampoco tu elegancia, mami
Ни у кого нет веса, ни у тебя нет элегантности, мама.
Me mata que le sobra confianza
Это убивает меня, что у него есть уверенность.
Y caigo en lo que tranza, ah-ah (Pri-ba-bai)
И я падаю на то, что транза, ах-ах (при-БА-бай)
Es que para ti es normal
Это то, что для тебя это нормально.
Ya de ti me deje llevar
Уже от тебя я увлекаюсь.
Se te hace tan fácil
Это делает тебя таким легким.
E' que cuando me mira' así se me olvida todo
И когда он смотрит на меня, я забываю все.
Hasta que se me rompa el corazón cuando preguntan por ti (Por ti)
Пока у меня не разобьется сердце, когда они спросят о тебе тебе).
Siento que se me va hasta el aire y me quisiera morir (Morir)
Я чувствую, что он поднимается в воздух я хочу умереть (умереть).
Que lidiar con el dolor (Blep!), de estar en esta situación
Чем иметь дело с болью (Blep!), находясь в этой ситуации
Hoy por todo lo que pasaste ahora me toca a mí-í-í (Pri-yah-yah!)
Сегодня за все, через что ты прошел, теперь моя очередь-и-и (Pri-yah-yah!)
Es que siento que se pierde parte de mi alma cuando no estás
Просто я чувствую, что часть моей души теряется, когда тебя нет.
Es que solo contigo e′ que he sentido calma
Это то, что только с тобой я чувствовал спокойствие.
Pero ahora solo estás en mi mente (For you my lova, lova)
Но теперь ты просто в моей голове (For you my lova, lova)
Y me toca saber qué se siente (Pri-ba-ba-ba-bai!), yeh
И я должен знать, каково это (Pri-ba-ba-ba-bai!), yeh
Laramercy gang
Laramercy gang
Yeh (Pri-ba-ba-bai)
Йе (при-БА-БА-бай)
Fa-rru! (Pri-ba-ba-bai)
ФА-РРУ! (При-БА-БА-бай)







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.