Текст и перевод песни Farruko - Rip Muñekita (feat. Kendo Kaponi)

Rip Muñekita (feat. Kendo Kaponi)

En estos 2 ultimos años he despedido
A las personas que mas he querido
He dicho mil cosas que me han salido de la mente
Que no han sonado bonitas
¿Pero sabes que?
A ti yo no te pienso despedir
Tu eres la unica pesona que nunca se va ir
No nos dala gana que te vayas
Siempre vas a estar con nosotros.
En el caserio... Nadie.!!
Pero Nadie.!!
En el Barrio... Nadie.!!
Dentro de los estudios de musica... Nadie.!!
¿Sabes por que?
Por que gracias a ti
Yo y Farruko llegamos,
Llegamos por fin y se nos dio por Ti
Construiste los 2 mejores exponentes
Y mientras nosotros estemos
Tu nombre va brillar mas que nunca
Los 2 chamakitos que convertiste en estrellas
Farruko, Kendo Kaponi, Alcaedas incorporated.
Al Parecer paso Como si fuera ayer
Cuando escribia aquella cancion
Entro una pesadilla en la que yo me levante...
Llorando y pidiéndole a Dios
El tiempo sigue corriendo y nunca parara
La vida sigue cambiando y a todos nos tocara
Muñekita.!! Yo y Farruko haremos que tu nombre
Por el mundo se repita
Tu te acuerdas de las veces, que por meses
Con insomnio juntos nos desvelamos
Tu eres el mejor por eso te invitamos
Te acuerdas de las veces que hablamos de Jova
Y del dolor de su partida
Que hasta escribimos en una cancion que recobraba vida
Me siento cabron diciendo que yo soy
tu hermano cuando dicen:
"Ese es pana del Enano"
El tiempo sigue corriendo y nunca parara
La vida sigue cambiando y a todos nos tocara
El tiempo sigue corriendo y nunca parara
La vida sigue cambiando y a todos nos tocara...
Mi pana la vida sigue, el tiempo nunca para
La calle nos destruye y nos deja dentro de una caja
Como duele ver una madre llorar
Como explicarle a esos niños, que Papa ya no va estar
Llora un hermano sin consuelo
Que llora por ti
Cuajo me dijo anoche que ya no puede dormir
Las cosas no son las mismas
Ya no estan como empezaron
Vi a Cuajo llorando tan pronto se lo contaron
Es lamentable lo que esta sucediendo
Veo como mi gente se sigue muriendo
Porque la calle esta dura
Aqui ya nadie dura
Lo unico que tenemos, La muerte por que es segura
Porque la suerte no es pa siempre
y a veces nos sorprende
Primero perdi a Jova por culpa de un accidente
El destino no se sabe
Me hace pasar un pare
Y todavia es la hora que tampoco Ñoño sale.
A veces siento temor y pierdo el control
me mata el dolor porque ahora le toco al mio...
Oye tu nos enseñaste a ser los mejores
Nos enseñaste tantas cosas y sabes que
Vamos a darle la vuelta al mundo con tu nombre
Somos los mejores gracias a ti
Y siempre lo vamos a decir
Tu sabes de lo que te hablo Enano
Tu siempre vas a estar con nosotros
Tu eres el unico que nadie va a despedir
Tu nunca te vas a ir papi
Y nosotros nos vamos a encargar de eso
Nos vamos a quedar igual de unidos
Vamos a janguear igual
La Vamo a montar igual papi
Aqui las cosas no van a cambiar
Seguimos siendo los mismos
Igual que tu nos enseñaste
Porque nos enseñaste a dar todo brother
Y nos enseñaste todo, siempre vas a estar aqui
Ahi alguien que te quiere decir algo y si hay
Alguna manera en algun lugar
En el que tu puedas oir que se que podras oir
Porque tu vas a estar aqui con nosotros
Quiero que oigas bien, que tus nenes
no estaran solos papi
Ni tus titeres tampoco... Tamos too el mundo unido
Igual que siempre, ni mas ni menos
Porque las cosas son las mismas
Oye a quien te voy a poner en el microfono
Y lo que te quiere decir...
Angel tu sabes quien te habla
Te habla tu hermano, confia en mi
Como yo mismo confie en ti
No te voy a defraudar... Te amo
Muñekita tu sabes quien es
El que te habla, soy yo, tu hijo
El que criaste a tu molde
Y el que hiciste a tu manera
el que le enseñaste
A no temerle a ningun hombre
En la faz de la tierra, por eso
Estoy aqui en la carretera
Donde me enseñaste, que llegamos donde sea
Y nos matamos con cualquiera
Cuñao tranquilo que el nos cuida desde el cielo
Y nosotros nos vamos pa la carretera
Tranquilos brothersitos
Somos poquitos pero damos por muchos
Oye! Se llevaron a mi hermano... ta bien
Pero me quedan mas
Estas palabras que digo las digo con el corazon
Como dice mi brother:
El nos hizo y el nos llevara
Farruko
Wizard
Muñekita que descanzes en Paz
El Pequeño
El Talentooo
Los mejores productores musicales
Alcaedas Inc.
MR Gracias
Y sabes que _____
Tu sabes en esa silla de ruedas
(Que tu corillo siempre te extrañara)
Te llevo oiste de corazon igual que yo
La pomposa nuca muere (Negro)
Salchi
Goldo
Kaka
Quajo
Bebo
Seguiremos comandando en al carretera
Lo unico seguro que tenemos es la muerte
asi que no debemos tenerle miedo a nadie
Que el Señor te Bendiga
Amen ... Que descanzes en Paz

Rip Muñekita (feat. Kendo Kaponi)

In these last 2 years I've said goodbye
To the people I've loved the most
I've said a thousand things that came out of my mind
That haven't sounded nice
But you know what?
I don't plan on saying goodbye to you
You're the only person who will never leave
We don't want you to go
You'll always be with us.
In the projects... Nobody.!!
But Nobody.!!
In the hood... Nobody.!!
Inside the music studios... Nobody.!!
Do you know why?
Because thanks to you
Farruko and I arrived,
We finally arrived and it was because of You
You built the 2 best exponents
And as long as we are here
Your name will shine brighter than ever
The 2 little kids you turned into stars
Farruko, Kendo Kaponi, Alcaedas incorporated.
It seems like it happened yesterday
When I was writing that song
A nightmare came in which I woke up...
Crying and asking God
Time keeps running and it will never stop
Life keeps changing and it will touch us all
Muñekita.!! Farruko and I will make your name
Be repeated around the world
You remember the times, for months
We stayed up together with insomnia
You are the best, that's why we invite you
You remember the times we talked about Jova
And the pain of his departure
That we even wrote in a song that came back to life
I feel bad saying that I am
your brother when they say:
"That's Enano's friend"
Time keeps running and it will never stop
Life keeps changing and it will touch us all
Time keeps running and it will never stop
Life keeps changing and it will touch us all...
My friend, life goes on, time never stops
The streets destroy us and leave us inside a box
How it hurts to see a mother cry
How to explain to those children, that Dad won't be here anymore
A brother cries without consolation
Who cries for you
Cuajo told me last night that he can't sleep anymore
Things are not the same
They are not as they started
I saw Cuajo crying as soon as they told him
It's unfortunate what's happening
I see how my people keep dying
Because the streets are hard
Nobody lasts here anymore
The only thing we have is death because it's certain
Because luck is not forever
and sometimes it surprises us
First I lost Jova because of an accident
Fate is unknown
It makes me stop
And it's still time that Ñoño doesn't come out either.
Sometimes I feel fear and I lose control
The pain kills me because now it's my turn...
Hey, you taught us to be the best
You taught us so many things and you know what
We're going to go around the world with your name
We are the best thanks to you
And we will always say it
You know what I'm talking about, Enano
You'll always be with us
You're the only one nobody will say goodbye to
You'll never leave, daddy
And we'll take care of that
We'll stay just as united
We're going to hang out the same way
We're gonna ride it the same way, daddy
Things won't change here
We're still the same
Just like you taught us
Because you taught us to give everything, brother
And you taught us everything, you'll always be here
There's someone who wants to tell you something and if there is
Any way, anywhere
Where you can hear, I know you can hear
Because you're going to be here with us
I want you to hear well, that your kids
won't be alone, daddy
Neither will your puppets... We're all together
The same as always, no more, no less
Because things are the same
Hey, who am I going to put on the microphone
And what he wants to tell you...
Angel, you know who's talking to you
Your brother is talking to you, trust me
Just as I myself trusted you
I won't let you down... I love you
Muñekita you know who it is
The one talking to you, it's me, your son
The one you raised in your mold
And the one you made your way
the one you taught
Not to fear any man
On the face of the earth, that's why
I'm here on the road
Where you taught me, that we arrive wherever
And we kill ourselves with anyone
Cuñao calm down, he takes care of us from heaven
And we go to the road
Calm down little brothers
We are few but we give for many
Hey! They took my brother... okay
But I have more
These words I say I say with my heart
As my brother says:
He made us and he will take us away
Farruko
Wizard
Muñekita may you rest in peace
The Little One
The Talentooo
The best music producers
Alcaedas Inc.
MR Thanks
And you know what _____
You know in that wheelchair
(That your crew will always miss you)
I take you heard from the heart just like me
The pompous never dies (Black)
Salchi
Goldo
Kaka
Quajo
Bebo
We will continue commanding on the road
The only sure thing we have is death
so we should not be afraid of anyone
May the Lord bless you
Amen ... May you rest in peace