Текст песни и перевод на француский Farruko feat. Myke Towers, Tempo, Secreto "El Famoso Biberon" & Pacho El Antifeka - Siempre Seré (feat. Secreto El Famoso Biberón & Pacho El Antifeka)

Siempre Seré (feat. Secreto El Famoso Biberón & Pacho El Antifeka)

One, two, one, two
Ante′ de tú juzgarno' o marginarno′
Tiene' que chequear de donde e' que venimo′
Esto e′ dedicado a todo el que vino de abajo, igual que nosotro'
Jeje
You got to be ready for this one, man
La calle me hizo hombre a fuerza de cantazo′
Si no estuviera preso me huberian dado un par de plomazo'
Puedes sacar a un hombre de la calle
Pero no la calle de un hombre
Y aunque me aleje de la calle
La calle sabe mi nombre
Yo soy y siempre seré siempre un bandido
De la envidia y la traición siempre me cuido (Siempre me cuido)
Aprendí que en la calle no existen los amigos (Tú sabes que no)
No creas que estoy quita′o, con los ojo' abierto′ sigo
Young Kingz, nigga
Ser bandido no es solamente matar y vender droga
Es saber que por lo más fino es que parte la soga
Quiero que si muero digan que siempre jugaba vivo
Veo todo y nada digo, las malas intencione' las percibo
Y esta es mi forma de ser
Seré de la misma manera si yo vuelvo a nacer
De donde vengo no hay opciones, pa', no hay mucho que hacer
Subí de precio como los kilo′ cuando hay escasez
Mi nombre siempre va a estar claro porque yo corro con ética
Y de chamaquito joseaba pa′ no tener una réplica
Cuidado que lo que te esté' fumando no sea sintética (Jaja)
Saludo a todo′ los malandro' de Latinoamérica
Y yo sigo pa′ encima, que Dios mi camino ilumine (Amén)
Que todo' los mío′ estén bien el día que esto culmine (Amén)
Se montan, saben que ellos no pueden el barco hundirme
Por debajo del agua quieren confundirme
Pero yo soy y seré siempre un bandido (Bandido)
De la envidia y la traición siempre me cuido (Siempre me cuido)
Aprendí que en la calle no existen los amigo' (Tú sabes que no)
Ahora vivimos como capo' y droga nunca vendimos
(Ajá)
El venticinco de septiembre nació un bandido
No ha sido fácil (Ah-ah)
Pero he visto mis sueño′ cumplido′ (Wuh)
A Dios le pido que recen los que en mí no han creído (Amén)
Y que vuelen bien alto mis soldado' caído′
Yo he aprendido a perdonar, a tragar hondo, a callar
Y a dármela yo mismo porque si no nadie te la va a dar
Yo quería cambiar, pero no sabía si esto iba a funcionar
Porque en mi mente subconciente realmente quería ganar (Wuh)
Quería el dinero fácil y yo era el bandolero del que hablaba Don
Y aunque digan que soy ya que estoy frente en alto
Y voy a quitártela porque si tú sabes los código' (Ey)
Y aun así te vira′ (Ey), pues no te la doy (Uh)
Estoy en una etapa de mi vida adonde
He visto al falso que te abraza (Ajá)
Las mala' vibra′ atrasan
Si es para encontrármelo' por ahí e
Infectarme de la envidia y la traición
Mejor me quedo en casa (Ah-ah)
Mami (Mami)
Solo te pido que ore' por mí
Porque voy pa′ la calle (Yo sí)
Porque voy pa′ la calle (Uh-uh)
Voy pa' la calle y ando solo
Mato solo y enrolo solo, yo sí
Y yo nací pa′ ser bandido, un delincuente
Ay, mami, ora por mí
Me cerré mucha' puerta′, pero sigo aquí
Tirando pa'lante, yo no me rendí (No me rendí)
Eso′ mismo' que están al lado de ti (Uh, uh)
Son los primerito' que hablan de ti
Farru!
Yo soy y siempre seré siempre un bandido
De la envidia y la traición siempre me cuido (Siempre me cuido)
Aprendí que en la calle no existen los amigos (Tú sabes que no)
No creas que estoy quita′o, con los ojo′ abierto' sigo
Yo siempre seré un bandido
Estando vivo, estando preso, estando muerto
De los que corre el case y sube por el aeropuerto
Hice par de millone′ y ya los mío' están resuelto′
Pa' la música soy Pacho y pa′ los capos soy El Tuerto
Soy calle y con la calle a mi familia le suplí
Me cogieron con la corta ocho peines y les cumplí
Mataba a los insectos si me bajaba y prendía el flipper
Ahora estoy con dual, baja el cheque y te firmo el split
Yo cambié de empleo, yo no cambié de corazón
Sigo siendo un bandido con las pieza' y no la' de AutoZone
Veintisiete en la calle, veintisiete en la prisión
Yo soy lo más real que vas a escuchar en una canción
La calle sabe bien lo que doy
No tengo nada que demostrarles
A mí que Dios me guíe y a ti que Dios te guarde, yeih, yeh
De donde vengo y de donde soy
No está hecho para cobardes
Vivo la vida sin miedo, soy un bandolero como Don y Calde
Fa-rru!
Bandido no es el que da tiro′ ni el que mete mano (Bum)
Un bandido no traiciona la lealtad de un hermano
No confío en hombre′, no creo en nombre' ni en un fulano
Aquí cargamo′ lo mismo, to' somos seres humano′ (Oe)
No le bajo la cabeza a nadie, solo a Jesucristo
Él conoce mi corazón y lo que mis ojo' han visto (Amén)
No pongas a un hombre a prueba, cabrón, no me subestime′
No te salvará el dinero ni el baqueo que te arrime'
Soy el cantante y lo mío es cantar
Pero crecí en la calle y no me vo'a dejar
Dicen que soy un bandolero (Porque me di a respetar)
Yo soy calle y así me quedo hasta el día de mi funeral
Yo soy y siempre seré siempre un bandido
De la envidia y la traición siempre me cuido
Aprendí que en la calle no existen los amigos
Y aunque ahora esté rankea′o, con los ojo′ abierto' sigo (Ah-ah)
Yo soy y siempre seré siempre un bandido
De la envidia y la traición siempre me cuido (Siempre me cuido)
Aprendí que en la calle no existen los amigos (Tú sabes que no)
No creas que estoy quita′o, con los ojo' abierto′ sigo
La 167

Je serai toujours (feat. Secreto El Famoso Biberón & Pacho El Antifeka)

Un, deux, un, deux
Avant de nous juger ou de nous marginaliser
Tu dois vérifier d'où on vient
C'est dédié à tous ceux qui viennent d'en bas, comme nous
Hé hé
Tu dois être prêt pour ça, mec
La rue a fait de moi un homme à coups durs
Si je n'avais pas été en prison, ils m'auraient filé quelques pruneaux
Tu peux sortir un homme de la rue
Mais tu ne peux pas sortir la rue d'un homme
Et même si je m'éloigne de la rue
La rue connaît mon nom
Je suis et je serai toujours un bandit
De l'envie et de la trahison, je me méfie toujours (Je me méfie toujours)
J'ai appris que dans la rue, les amis n'existent pas (Tu sais que non)
Ne crois pas que je suis tranquille, je garde les yeux ouverts
Young Kingz, négro
Être un bandit, ce n'est pas seulement tuer et vendre de la drogue
C'est savoir que c'est pour les choses les plus fines que la corde se brise
Je veux que si je meurs, on dise que j'ai toujours joué vivant
Je vois tout et je ne dis rien, je perçois les mauvaises intentions
Et c'est ma façon d'être
Je serai le même si je renais
D'où je viens, il n'y a pas d'options, papa, il n'y a pas grand-chose à faire
Mon prix a augmenté comme celui des kilos en période de pénurie
Mon nom sera toujours clair parce que je fonctionne avec éthique
Et étant gamin, je faisais des combines pour ne pas avoir à faire de réplique
Fais gaffe à ce que tu fumes, que ce ne soit pas synthétique (Haha)
Salutations à tous les bandits d'Amérique latine
Et je continue à grimper, que Dieu éclaire mon chemin (Amen)
Que tous mes proches aillent bien le jour où tout cela se terminera (Amen)
Ils montent à bord, ils savent qu'ils ne peuvent pas couler mon navire
Ils veulent me déstabiliser sous l'eau
Mais je suis et je serai toujours un bandit (Bandit)
De l'envie et de la trahison, je me méfie toujours (Je me méfie toujours)
J'ai appris que dans la rue, les amis n'existent pas (Tu sais que non)
Maintenant, nous vivons comme des caïds et nous n'avons jamais vendu de drogue
(Ouais)
Le vingt-cinq septembre est né un bandit
Ça n'a pas été facile (Ah-ah)
Mais j'ai vu mes rêves se réaliser (Wuh)
Je prie Dieu pour ceux qui n'ont pas cru en moi (Amen)
Et que mes soldats tombés au combat volent très haut
J'ai appris à pardonner, à prendre sur moi, à me taire
Et à me débrouiller tout seul parce que sinon personne ne le fera pour toi
Je voulais changer, mais je ne savais pas si ça allait marcher
Parce que dans mon subconscient, je voulais vraiment gagner (Wuh)
Je voulais de l'argent facile et j'étais le bandit dont parlait Don
Et même s'ils disent que je suis déjà devant en haut
Et je vais te la retirer parce que si tu connais les codes (Hé)
Et même si tu te retournes (Hé), je ne te la donne pas (Uh)
Je suis à un moment de ma vie où
J'ai vu le faux qui t'embrasse (Ouais)
Les mauvaises vibrations ralentissent
Si c'est pour les croiser par là et
Être infecté par l'envie et la trahison
Je préfère rester à la maison (Ah-ah)
Maman (Maman)
Je te demande juste de prier pour moi
Parce que je vais dans la rue (Ouais)
Parce que je vais dans la rue (Uh-uh)
Je vais dans la rue et je suis seul
Je tue seul et j'enroule seul, ouais
Et je suis né pour être un bandit, un délinquant
Oh, maman, prie pour moi
J'ai fermé beaucoup de portes, mais je suis toujours là
Allant de l'avant, je n'ai pas abandonné (Je n'ai pas abandonné)
Ceux-là mêmes qui sont à côté de toi (Uh, uh)
Sont les premiers à parler de toi
Farru!
Je suis et je serai toujours un bandit
De l'envie et de la trahison, je me méfie toujours (Je me méfie toujours)
J'ai appris que dans la rue, les amis n'existent pas (Tu sais que non)
Ne crois pas que je suis tranquille, je garde les yeux ouverts
Je serai toujours un bandit
Vivant, emprisonné, mort
De ceux qui gèrent les affaires et montent à l'aéroport
J'ai fait quelques millions et les miens sont à l'abri du besoin
Pour la musique, je suis Pacho et pour les caïds, je suis Le Borgne
Je suis la rue et avec la rue, j'ai subvenu aux besoins de ma famille
Ils m'ont chopé avec le flingue, huit chargeurs, et je leur ai fait honneur
Je tuais les insectes si je descendais et que j'allumais le flipper
Maintenant, je suis en double, baisse le chèque et je signe le contrat
J'ai changé de travail, je n'ai pas changé de cœur
Je suis toujours un bandit avec les vraies pièces, pas celles d'AutoZone
Vingt-sept ans dans la rue, vingt-sept ans en prison
Je suis le truc le plus vrai que tu entendras dans une chanson
La rue sait ce que je vaux
Je n'ai rien à prouver
Que Dieu me guide et que Dieu te protège, yeah, yeah
D'où je viens et qui je suis
Ce n'est pas fait pour les lâches
Je vis ma vie sans peur, je suis un bandit comme Don et Calde
Fa-rru!
Un bandit n'est pas celui qui tire ou qui met la main (Boum)
Un bandit ne trahit pas la loyauté d'un frère
Je ne fais confiance à aucun homme, je ne crois en aucun nom ni en aucun inconnu
Ici, nous portons tous la même charge, nous sommes tous des êtres humains (Ouais)
Je ne baisse la tête devant personne, seulement devant Jésus-Christ
Il connaît mon cœur et ce que mes yeux ont vu (Amen)
Ne teste pas un homme, putain, ne me sous-estime pas
L'argent et le soutien que tu apportes ne te sauveront pas
Je suis chanteur et mon truc c'est de chanter
Mais j'ai grandi dans la rue et je ne vais pas me laisser faire
Ils disent que je suis un bandit (Parce que je me suis fait respecter)
Je suis la rue et je le resterai jusqu'au jour de mes funérailles
Je suis et je serai toujours un bandit
De l'envie et de la trahison, je me méfie toujours
J'ai appris que dans la rue, les amis n'existent pas
Et même si je suis bien classé maintenant, je garde les yeux ouverts (Ah-ah)
Je suis et je serai toujours un bandit
De l'envie et de la trahison, je me méfie toujours (Je me méfie toujours)
J'ai appris que dans la rue, les amis n'existent pas (Tu sais que non)
Ne crois pas que je suis tranquille, je garde les yeux ouverts
La 167