Текст и перевод песни Farrux Xamrayev feat. Hushnud - Yor Ketdi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yor
ketdi
mendan,
men
esa
qoldim
zor
Tu
as
disparu
de
moi,
et
je
suis
resté
dans
le
chagrin
Xor
qilib
ketdi
u,
ul
bevafo.
Tu
es
partie
en
me
méprisant,
tu
es
une
infidèle.
Yor
ketdi
mendan,
men
esa
qoldim
zor
Tu
as
disparu
de
moi,
et
je
suis
resté
dans
le
chagrin
Xor
qilib
ketdi
u,
ul
bevafo.
Tu
es
partie
en
me
méprisant,
tu
es
une
infidèle.
Bevafo
deb
ayblading
meni
sevgimni
Tu
m'as
accusé
d'être
infidèle,
tu
as
remis
en
question
mon
amour
Ko'zlarimda
yosh,
yoshlarim
sirdosh.
Les
larmes
coulent
de
mes
yeux,
mes
larmes
sont
mes
confidentes.
Bugun
ko'zyoshlarim
yomg'ir
bo'lar,
Aujourd'hui,
mes
larmes
seront
la
pluie,
Shu
yomg'irlar
dardlarimni
olar.
Cette
pluie
emportera
mes
douleurs.
Yor
ketdi
mendan,
men
esa
qoldim
zor
Tu
as
disparu
de
moi,
et
je
suis
resté
dans
le
chagrin
Xor
qilib
ketdi
u,
ul
bevafo.
Tu
es
partie
en
me
méprisant,
tu
es
une
infidèle.
Yor
ketdi
mendan,
men
esa
qoldim
zor
Tu
as
disparu
de
moi,
et
je
suis
resté
dans
le
chagrin
Xor
qilib
ketdi
u,
ul
bevafo.
Tu
es
partie
en
me
méprisant,
tu
es
une
infidèle.
Salom,
qalesiz,
yaxshimisiz
deb
oldimga
kelgan,
Bonjour,
comment
vas-tu,
comment
te
sens-tu,
tu
es
revenue
vers
moi,
Avval
kim
edi
tanishishimizga
sabab
bo'lgan?
Qui
a
été
le
premier
à
faire
en
sorte
que
nous
nous
connaissions?
Ilk
bora
yuraklarni
yaqin
qilgan
va
o'ziga
o'rgatgan,
Qui
a
été
le
premier
à
rapprocher
nos
cœurs
et
à
les
apprendre
l'un
à
l'autre?
Kim
edi,
qani
ayting
kim
edi?
Qui
était-ce,
dis-moi,
qui
était-ce?
Jonim,
jonizga
jonimni
beray,
Mon
cœur,
je
donnerais
mon
cœur
pour
ton
cœur,
Bu
dunyoda
bir
umr
faqat
siz
uchun
yashay,
Dans
ce
monde,
je
vivrais
uniquement
pour
toi
pour
toujours,
Hayotiz
mazmuni,
erkatoyiz
o'zim
bo'lay
degan
kim
edi?
Qui
a
dit
que
je
serais
le
sens
de
ta
vie,
ton
petit
ami?
Qani
ayting,
qani
ayting
kim
edi?
Dis-moi,
dis-moi,
qui
était-ce?
Ko'rolmadim
ayriliqqa
bir
aniq
sabab,
Je
n'ai
pas
vu
de
raison
claire
à
notre
séparation,
Yoki
qani
ayting
nimadirni
qildimmi
talab?
Ou
dis-moi,
ai-je
demandé
quelque
chose?
Qilgan
xatolarizni
xohlasangiz
beray
sanab.
Si
tu
veux,
je
peux
énumérer
toutes
tes
erreurs.
Yuragim
ezdingiz
nega
jonim
maydalab?
Pourquoi
as-tu
brisé
mon
cœur,
tu
as
broyé
mon
âme?
Ne
uchun
u
ketadi?
Pourquoi
elle
part-elle?
Ne
uchun
men
qolaman?
Pourquoi
je
reste?
Armonlarga
ko'milib,
qoldi
hislar
to'kilib.
Je
suis
enveloppé
de
regrets,
mes
sentiments
se
sont
répandus.
Ne
uchun
u
ketadi?
Pourquoi
elle
part-elle?
Ne
uchun
men
qolaman?
Pourquoi
je
reste?
Armonlarga
ko'milib,
qoldi
hislar
to'kilib.
Je
suis
enveloppé
de
regrets,
mes
sentiments
se
sont
répandus.
Menga
o'zga
kerakmas.
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre.
Menga
o'zga
kerakmas.
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre.
Menga
o'zga
kerakmas.
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre.
U
sen
kabi
bo'lolmas.
Elle
ne
peut
pas
être
comme
toi.
Sendan
o'zga
kerakmas.
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
que
toi.
Sendan
o'zga
kerakmas.
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
que
toi.
Sendan
o'zga
kerakmas.
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
que
toi.
U
sen
kabi
bo'lolmas.
Elle
ne
peut
pas
être
comme
toi.
Mayli,
baxtli
bo'lgin
jonim.
Eh
bien,
sois
heureuse,
mon
cœur.
Mayli,
baxtli
bo'lgin
jonim.
Eh
bien,
sois
heureuse,
mon
cœur.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.