Текст и перевод песни Faruk - Kaçamıyorum

Kaçamıyorum

Gökyüzünden afiyetle sırıtıyor güneş
Bu tebessümün altında ne hinlik hainlikler yatıyor
Ben adımlarımı attım çöpe, gitmek istesem de
Bileklerimi tutan kabre bir dua borcum var işte
İstediğini yap bugün de seyret düşen gökdelenler mağarama
Gitmiyor hiç ağırıma bi' müddet düşünme ve son yarına küfret
Kalmadı mühlet, kalmadı sancım ki harcayayım teşekkür ettim tabip
Gözlerimi çözdün yine de bi' nankördün
Ahde vefa değil veda ettin silahlarımı gördün
Soğuk metal namlusunda çiçek hediye et şu tetiği çek
Ve çekmecemde filizlenen böceklerden taç yapıp affet
Tak, kafamda bırak fikirlerimi muğlak, ekşi bi surat
Eski bi sunak, eski bi hikayeden bunak anlatır ve dinleriz biz
Toprak başım üstü misafiriz, düşeriz

Kaçamıyorum, kaçamıyorum üstüme gelen bu yüzlerden
Beni bırakıyorum bana, yükümü azaltsam da
Kaçamıyorum, kaçamıyorum üstüme gelen bu yüzlerden
Beni bırakıyorum bana, yükümü azaltsam da

Мне не сбежать

Солнце самодовольно ухмыляется с небес,
Какие коварные замыслы скрываются под этой улыбкой?
Я выбросил свои шаги в мусор, хоть и хотел уйти,
Но у меня есть молитвенный долг перед могилой, которая держит меня за запястья.
Делай, что хочешь, сегодня, смотри, как небоскребы падают в мою пещеру,
Мне совсем не больно, не думай об этом некоторое время и прокляни вчерашний день.
Срок истек, боли больше нет, чтобы я мог ее тратить, я поблагодарил врача.
Ты все же развязала мне глаза, неблагодарная.
Ты не сдержала обещания, а попрощалась, увидев мое оружие.
Подари цветок холодному металлическому дулу, нажми на курок
И сделай корону из насекомых, прорастающих в моем ящике, прости.
Надень ее мне на голову, оставь мои мысли туманными, кислое лицо,
Старый алтарь, старый дурак из старой истории рассказывает, а мы слушаем.
Земля над нашей головой, мы гости, мы падем.

Мне не сбежать, не сбежать от этих лиц, что наступают на меня.
Я оставляю себя себе, даже если облегчу свою ношу.
Мне не сбежать, не сбежать от этих лиц, что наступают на меня.
Я оставляю себя себе, даже если облегчу свою ношу.