Текст и перевод песни Faruk - Ters İsimli Park

Ters İsimli Park

Uyan, evindesin uyan
Saate sapladım yüzüm revan
Tam on iki küsürlü hüsrandan
Sigaram yanmıyorsa ziyan olan
Bi' ben varım bi' keyfime kâhyam
Bu rezaleti açıklamam
Uzakların ertesine söylediğim
Türkü kırık sazlar diyarında
Kimse kim anlattı
Derdini bul derman hekim yok dağında
Nitekim, yandı bitti kül oldu o da
Bilelim dedim
Ve dahî gövde kafesse bilekler ah
Biraz tamah biraz da labirentim ferah elbette
Çıkma günyüzüne n'olur, beni bekle
Karalar almalıyım üstüme
Kırmızıya doğru çıkmıyor bi' yudum sokak
Gaipten varım varlığıma eksiliyorum artarak
Ses ki gövdeme binbir ordular çarpacaksa
Hoş, vakit kaçı geçti misafirim koş
Acelemiz çok zamanı acı tatla boğ
Denize dök ve benden olma doğ da
Köklerime sor hatamı bulmanın
Bi' güçlüğünü görmedim hiç yok
Ne kadar benziyorum bulanıklığa
Sorma halim mat ve şahı kayıp piyon
Tedirginim, kare on, şansıma sıç
Bir an evvel dönmeliyim
Son, dediysem hakikaten bitmiştir
Çal kapımı kanıtlarla evim bile gitmiştir
Fakat hâlâ, bu lamba, bu oda benim
Yerim sabit değil, diaspora tilkilerim
Başımın ucunda gel diyorlar bana bahşedip
Bir ağzı bozuk dostluğa, ne diyebilirim
Anca marifetle yanlışlara doğrultu
Tedavi buldum mevzubahis butonu
Bas bu tortu harikulade örtbas bilakis
Uyu, evindesin, uyu

Yatağım dibi palavra hikayeler
Bir yok, tekrar yok oku sondan başa
Nerdeydim
Buldum kendimi ters isimli parkta
Bildiklerim mecazen uzakta
Dinlendim
Yatağım dibi palavra hikayeler
Bir yok, tekrar yok oku sondan başa
Nerdeydim
Buldum kendimi ters isimli parkta
Bildiklerim mecazen uzakta
Dinlendim

Reversed Name Park

Wake up, you're home wake up
I hit my face on the clock
Exactly twelve past disaster
If my cigarette isn't lit, it's a waste
There's just me and my pleasure
I won't explain this disgrace
What I said to the distant future
A song in the land of broken instruments
Nobody who told who
Find your pain, there is no doctor in the mountains
Anyway, it burned down to ashes
I said let's find out
And also, body in a cage, wrists oh
A little greed and my maze is spacious of course
Don't come out into the light, please wait for me
I have to wear black
There is no sip of street going towards red
I exist from the unseen, I am decreasing by increasing
If a thousand armies are going to hit my body
Well, what time is it, my guest, run
We're in a hurry, drown the time with bitters and sweets
Pour it into the sea and be born out of me
Ask my roots to find my fault
I have never seen its difficulty
How much I resemble the obscurity
Don't ask my condition checkmate and pawn lost
I'm nervous, roll to square ten
I have to return as soon as possible
The end, if I say so, it's really over
Knock on my door with proofs, even my house is gone
But still, this lamp, this room is mine
My place is not fixed, my diaspora foxes
They come to my bedside and say
To a friendship with a foul mouth, what can I say
Only with skill can you correct the wrongs
I found a cure, the button in question
Push this sediment, wonderfully concealed on the contrary
Sleep, you're home, sleep

My bedside stories are nonsense
There isn't one, there isn't another, read it from the end to the beginning
Where was I
I found myself in a park with a reversed name
What I know is figuratively far away
I rested
My bedside stories are nonsense
There isn't one, there isn't another, read it from the end to the beginning
Where was I
I found myself in a park with a reversed name
What I know is figuratively far away
I rested