Azar Azar - Faruk K перевод на английский

Azar Azar

Benden başka herkes aşkta işini biliyor ama
Benden başka kimse kalbini dinlemiyor
Senden başka herkes bak peşimden koşuyor ama
Gönlüm senden başka kimseyi beklemiyor

Kadınlar aynı erkekler aynı
Seven de sevmeyen de bekleyen de aynı
Gidenler haklı dönen yok geriye
Al birini vur birine herbirisi aynı

Azar azar kader bize ne yazar
Böyle gelmiş böyle gitmez o kadar
Beni aşka düşman etme
Yok yok a canım niyetimi bozamam

Azar azar kader bize ne yazar
Böyle gelmiş böyle gitmez o kadar
Beni aşka düşman etme
Yok yok a canım niyetimi bozamam

Benden başka herkes aşkta işini biliyor ama
Benden başka kimse kalbini dinlemiyor
Senden başka herkes bak peşimden koşuyor ama
Gönlüm senden başka kimseyi beklemiyor

Kadınlar aynı erkekler aynı
Seven de sevmeyen de bekleyen de aynı
Gidenler haklı dönen yok geriye
Al birini vur birine herbirisi aynı

Azar azar kader bize ne yazar
Böyle gelmiş böyle gitmez o kadar
Beni aşka düşman etme
Yok yok a canım niyetimi bozamam

Azar azar kader bize ne yazar
Böyle gelmiş böyle gitmez o kadar
Beni aşka düşman etme
Yok yok a canım niyetimi bozamam

Döküleyim su gibi yar eline
Söz olayım kalbinin diline
Beni kendine düşman etme
Yok yok a canım niyetimi bozamam

Of of of kaşı gözü karalım
Of of of tenine gül olayım
Of of of zalim sana kıyamam
Yok yok a canım niyetimi bozamam

Azar azar kader bize ne yazar
Böyle gelmiş böyle gitmez o kadar
Beni aşka düşman etme
Yok yok a canım niyetimi bozamam

Azar azar
Azar azar
Azar azar
Azar azar
Azar azar

Azar Azar

Everyone else knows what they're doing in love but me
No one else listens to their heart
Everyone else is chasing after me but you
My heart waits for no one but you

Women are the same, men are the same
The one who loves, the one who doesn't, the one who waits are all the same
Those who leave are right, no one comes back
Pick one, hit one, they're all the same

Slowly, slowly, what does destiny write for us?
It can't go on like this
Don't make me an enemy of love
No, no my dear, I won't change my mind

Slowly, slowly, what does destiny write for us?
It can't go on like this
Don't make me an enemy of love
No, no my dear, I won't change my mind

Everyone else knows what they're doing in love but me
No one else listens to their heart
Everyone else is chasing after me but you
My heart waits for no one but you

Women are the same, men are the same
The one who loves, the one who doesn't, the one who waits are all the same
Those who leave are right, no one comes back
Pick one, hit one, they're all the same

Slowly, slowly, what does destiny write for us?
It can't go on like this
Don't make me an enemy of love
No, no my dear, I won't change my mind

Slowly, slowly, what does destiny write for us?
It can't go on like this
Don't make me an enemy of love
No, no my dear, I won't change my mind

Let me pour out like water into your hands
Let me be the words on the tip of your tongue
Don't make me your enemy
No, no my dear, I won't change my mind

Oh, oh, oh, your eyes and brows are dark
Oh, oh, oh, let me be the rose on your skin
Oh, oh, oh, cruel one, I can't bear to hurt you
No, no my dear, I won't change my mind

Slowly, slowly, what does destiny write for us?
It can't go on like this
Don't make me an enemy of love
No, no my dear, I won't change my mind

Slowly, slowly
Slowly, slowly
Slowly, slowly
Slowly, slowly
Slowly, slowly