Faruk K - Bir Bir - перевод текста песни на английский

Bir Bir - Faruk Kперевод на английский




Bir Bir
Bir Bir
Boşverdim ben aşka
I've given up on love
Sende bana boşver gitsin
You can give up on me too
Ne açan olsun kapılarımı
May my doors remain locked
Ne de çalan olsun
And may no one come knocking
Son verdim ben aşka
I've put an end to love
Sende bana son ver bitsin
You can finish it for me
Ne soran olsun acılarımı
May no one ask about my pain
Ne de saran olsun
And may no one come to my aid
Hayat sana yüzlerce mum yaksan
Life, even if you lit hundreds of candles for me
Nur saçsam karanlıksın
You're just a beam of light in the darkness
Bir bir çizdim dünya şansıma lanet olsun
I've cursed my luck a thousand times
Bana da gül yalan dünya
Laugh at me, treacherous world
Biri gelip gönlümü bulsun
May someone come and mend my heart
Geçemedim bir güzelden
I couldn't get past a beautiful woman
Öpemedim gül yerinden
I couldn't kiss a rose
Şu kalbimin bir dili olsa
If only my heart had a voice
Söyler dururdu gazelden
It would sing of love constantly
Bir bir çizdim dünya şansıma lanet olsun
I've cursed my luck a thousand times
Bana da gül yalan dünya
Laugh at me, treacherous world
Biri gelip gönlümü bulsun
May someone come and mend my heart
Geçemedim bir güzelden
I couldn't get past a beautiful woman
Öpemedim gül yerinden
I couldn't kiss a rose
Şu kalbimin bir dili olsa
If only my heart had a voice
Söyler dururdu gazelden
It would sing of love constantly
Boşverdim ben aşka
I've given up on love
Sende bana boşver gitsin
You can give up on me too
Ne açan olsun kapılarımı
May my doors remain locked
Ne de çalan olsun
And may no one come knocking
Son verdim ben aşka
I've put an end to love
Sende bana son ver bitsin
You can finish it for me
Ne soran olsun acılarımı
May no one ask about my pain
Ne de saran olsun
And may no one come to my aid
Hayat sana yüzlerce mum yaksan
Life, even if you lit hundreds of candles for me
Nur saçsam karanlıksın
You're just a beam of light in the darkness
Bir bir çizdim dünya şansıma lanet olsun
I've cursed my luck a thousand times
Bana da gül yalan dünya
Laugh at me, treacherous world
Biri gelip gönlümü bulsun
May someone come and mend my heart
Geçemedim bir güzelden
I couldn't get past a beautiful woman
Öpemedim gül yerinden
I couldn't kiss a rose
Şu kalbimin bir dili olsa
If only my heart had a voice
Söyler dururdu gazelden
It would sing of love constantly
Bir bir çizdim dünya şansıma lanet olsun
I've cursed my luck a thousand times
Bana da gül yalan dünya
Laugh at me, treacherous world
Biri gelip gönlümü bulsun
May someone come and mend my heart
Geçemedim bir güzelden
I couldn't get past a beautiful woman
Öpemedim gül yerinden
I couldn't kiss a rose
Şu kalbimin bir dili olsa
If only my heart had a voice
Söyler dururdu gazelden
It would sing of love constantly
Gazelden
Of love





Авторы: Faruk Kurukaya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.