Текст и перевод песни Faruk K - Sevda Durakları

Sevda Durakları

Arrêts d'Amour

FARUK K.

Kalbimi soküp yollara atip

J'ai arraché mon cœur et je l'ai jeté sur les routes

Sen uyurken Cekip gittim

Je suis parti alors que tu dormais

İcim Rahat senin için

Mon cœur est tranquille pour toi

Benim icin en dogruyu sectim

J'ai choisi ce qui était le mieux pour moi

Beni tani gor ve konuş

Reconnais-moi, vois-moi et parle-moi

Halimi sor karsilasirsak

Demande comment je vais si nous nous rencontrons

İnan herkes aglayacak biz birgun kavusursak

Crois-moi, tout le monde pleurera si nous nous retrouvons un jour

Yanar bu sevda duraklari

Ces arrêts d'amour brûleront

Yanar bu askin sokaklari

Ces rues de l'amour brûleront

Biterse bitsin gunun birinde

S'il doit y avoir une fin, qu'elle arrive un jour

Bulusur elbet dudaklarim

Mes lèvres se rejoindront forcément

Seni seve seve ayrildim ben

Je me suis séparé de toi en t'aimant

Seni ope ope Ayrildim ben

Je me suis séparé de toi en t'embrassant

Başka şansim yoktu Affet

Je n'avais pas d'autre choix, pardonne-moi

Adini diye diye ölecegim ben

Je mourrai en prononçant ton nom

Seni seve seve ayrildim ben

Je me suis séparé de toi en t'aimant

Seni ope ope Ayrildim ben

Je me suis séparé de toi en t'embrassant

Başka şansim yoktu Affet

Je n'avais pas d'autre choix, pardonne-moi

Adini diye diye ölecegim ben

Je mourrai en prononçant ton nom

BY O.L.C.A.Y.T.O 63

Kalbimi soküp yollara atip

J'ai arraché mon cœur et je l'ai jeté sur les routes

Sen uyurken Cekip gittim

Je suis parti alors que tu dormais

İcim Rahat senin için

Mon cœur est tranquille pour toi

Benim icin en dogruyu sectim

J'ai choisi ce qui était le mieux pour moi

Beni tani gör ve konuş

Reconnais-moi, vois-moi et parle-moi

Halimi sor karsilasirsak

Demande comment je vais si nous nous rencontrons

İnan herkes aglayacak biz birgün kavusursak.

Crois-moi, tout le monde pleurera si nous nous retrouvons un jour.

Yanar bu sevda duraklari

Ces arrêts d'amour brûleront

Yanar bu askin sokaklari

Ces rues de l'amour brûleront

Biterse bitsin gunun birinde

S'il doit y avoir une fin, qu'elle arrive un jour

Buluşur elbet dudaklarim

Mes lèvres se rejoindront forcément

Seni seve seve ayrildim ben

Je me suis séparé de toi en t'aimant

Seni ope ope Ayrildim ben

Je me suis séparé de toi en t'embrassant

Başka şansim yoktu Affet

Je n'avais pas d'autre choix, pardonne-moi

Adini diye diye oleceğim ben

Je mourrai en prononçant ton nom

Seni seve seve ayrildim ben

Je me suis séparé de toi en t'aimant

Seni öpe öpe Ayrildim ben

Je me suis séparé de toi en t'embrassant

Başka şansim yoktu Affet

Je n'avais pas d'autre choix, pardonne-moi

Adini diye diye ölecegim ben

Je mourrai en prononçant ton nom

Seni seve seve ayrildim ben

Je me suis séparé de toi en t'aimant

Seni öpe öpe Ayrildim ben

Je me suis séparé de toi en t'embrassant

Başka şansim yoktu Affet

Je n'avais pas d'autre choix, pardonne-moi

Adini diye diye ölecegim ben

Je mourrai en prononçant ton nom

Seni seve seve ayrildim ben

Je me suis séparé de toi en t'aimant

Seni öpe öpe Ayrildim ben

Je me suis séparé de toi en t'embrassant

Başka şansim yoktu Affet

Je n'avais pas d'autre choix, pardonne-moi

Adini diye diye ölecegim ben

Je mourrai en prononçant ton nom

Seni seve seve ayrildim ben

Je me suis séparé de toi en t'aimant

Seni öpe öpe Ayrildim ben

Je me suis séparé de toi en t'embrassant

Başka şansim yoktu Affet

Je n'avais pas d'autre choix, pardonne-moi

Adini diye diye ölecegim ben

Je mourrai en prononçant ton nom

BY O.L.C.A.Y.T.O 63

Оцените перевод

Авторы: Faruk Kurukaya, Demir Sude Bilge

Альбом

Enerji

дата релиза

23-03-2005

1 Bomba
2 Affedeceğim
3 İyice Duydun Mu
4 Hayat Devam Ediyor
5 Sevda Durakları
6 Bedelsiz
7 Yaşanacaksa Yaşanacak
8 Bitti Aşkımız
9 Mavi Gözlü

Еще альбомы

Sen Gidince - Single

2022

Tiffany & Tomato - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.