Bon Voyage - Ece Seçkin , Faruk Sabanci перевод на немецкий

Bon Voyage

"Bi' daha asla yok" demiştim oysa
Nası' da fark ettin kanatlarımı
Küt küt kalbim, içimden saysam da
Yazarım kendimce, deli miyim ne?

Al beni çek götür, hep bekledim seni
Cuk olunmaz ki bu kadar
İstersen önce tut bi' elimi
Omzunda güzel rüyalar
Bon voyage

Tek atışta, çapkın çapkın bakışta
Buluruz okyanusu seninle akışta
Tek atışla, tatlım sen bu bakışla
Kitledin kalbimi
Voulez vous, avec moi?

"Bi' daha asla yok" demiştim oysa
Nası' da fark ettin kanatlarımı
Küt küt kalbim, içimden saysam da
Yazarım kendimce, deli miyim ne?

Al beni çek götür, hep bekledim seni
Cuk olunmaz ki bu kadar
İstersen önce tut bi' elimi
Omzunda güzel rüyalar
Bon voyage

Tek atışta, çapkın çapkın bakışta
Buluruz okyanusu seninle akışta
Tek atışla, tatlım sen bu bakışla
Kitledin kalbimi
Voulez vous, avec moi?
Bon voyage

Bon Voyage

"Nie wieder", hatte ich doch gesagt
Wie hast du nur meine Flügel bemerkt?
Mein Herz pocht, küt küt, auch wenn ich innerlich zähle
Ich schreibe auf meine Weise, bin ich verrückt oder was?

Nimm mich, zieh mich mit, ich habe immer auf dich gewartet
So gut kann es doch nicht passen
Wenn du willst, halte zuerst meine Hand
Schöne Träume auf deiner Schulter
Bon voyage

Mit einem Schuss, mit einem flirtenden Blick
Finden wir den Ozean mit dir im Fluss
Mit einem Schuss, Süßer, mit diesem Blick von dir
Hast du mein Herz erobert
Voulez vous, avec moi?

"Nie wieder", hatte ich doch gesagt
Wie hast du nur meine Flügel bemerkt?
Mein Herz pocht, küt küt, auch wenn ich innerlich zähle
Ich schreibe auf meine Weise, bin ich verrückt oder was?

Nimm mich, zieh mich mit, ich habe immer auf dich gewartet
So gut kann es doch nicht passen
Wenn du willst, halte zuerst meine Hand
Schöne Träume auf deiner Schulter
Bon voyage

Mit einem Schuss, mit einem flirtenden Blick
Finden wir den Ozean mit dir im Fluss
Mit einem Schuss, Süßer, mit diesem Blick von dir
Hast du mein Herz erobert
Voulez vous, avec moi?
Bon voyage