Faruz Feet feat. Ghosk Isais - Como Nunca - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Faruz Feet feat. Ghosk Isais - Como Nunca




Como Nunca
Like Never Before
Que a veces pregunto a Jesús
That sometimes I ask Jesus
Qué fue lo que me hizo
What he did to me
A caso un hechizo porque he de recordar
Was it a spell because I have to remember
Ahora no me tranquilizo
Now I can't calm down
Ya ni la localizo
I can't even find her
Si esto no le llega no me voy a perdonar
If this doesn't reach her, I won't forgive myself
A veces pregunto a Jesus
Sometimes I ask Jesus
Qué fue lo que me hizo
What he did to me
A caso un hechizo porque he de recordar
Was it a spell because I have to remember
Ahora no me tranquilizo
Now I can't calm down
Ya ni la localizo
I can't even find her
Si esto no le llega no me voy a perdonar
If this doesn't reach her, I won't forgive myself
Y ahora la extraño como nunca
And now I miss her like never before
Es mucho que hasta no puedo dormir
It's so much that I can't even sleep
Y aunque no quiera tengo que admitir
And even if I don't want to, I have to admit
Que no hay manera de verme sin ti
That there's no way to see me without you
Y hoy la paso como nunca
And today I'm going through it like never before
Pues antes no tenía ni pa' salir
Because before I didn't even have money to go out
Y aunque no quiera tengo que decir
And even if I don't want to, I have to say
Que no hay manera de verme sin ti
That there's no way to see me without you
Fuck, lo hace pa' ver si me olvida
Fuck, she does it to see if I forget her
Llevo refugiado esta semana en la bebida
I've been taking refuge in drinking this week
Mi manera de amar yo a veces no es la debida
My way of loving, I know, sometimes isn't the right one
Y si hay una mejor que no creo que con ella coincida
And if there's someone better than you, I don't think I'll meet her
Sin ti nada es igual tu espalda era mi cortina
Without you nothing is the same, your back was my curtain
Tus ojos combinaban con las luces decembrinas
Your eyes matched the Christmas lights
Mi amor mi confidente, eras mi mejor amiga
My love, my confidant, you were my best friend
Él será mejor que yo, no lo creo pero me intriga
He'll be better than me, I don't think so, but I'm intrigued
Tal vez es culpa mía siempre pienso en mi primero
Maybe it's my fault, I always think of myself first
No te escuché cuando hablabas hoy tengo que ser sincero
I didn't listen to you when you were talking, today I have to be honest
Desde que te fuiste me hice el doble de dinero
Since you left I've made twice as much money
Tengo el doble de mujeres pero nada de eso hoy quiero
I have twice as many women, but I don't want any of that today
Porque no tienen tu risa, porque no tienen tu aroma
Because they don't have your laugh, because they don't have your scent
Nuestros cuerpos se comunicaban en el mismo idioma
Our bodies communicated in the same language
Cuando la luna nace siempre hasta que el sol se asoma
When the moon rises, always until the sun rises
Cosas que no hice a tiempo y ahora todo se desploma
Things I didn't do in time and now everything is falling apart
Y ahora la extraño como nunca
And now I miss her like never before
Es mucho que hasta no puedo dormir
It's so much that I can't even sleep
Y aunque no quiera tengo que admitir
And even if I don't want to, I have to admit
Que no hay manera de verme sin ti
That there's no way to see me without you
Hoy la paso como nunca
Today I'm going through it like never before
Pues antes no tenía ni pa' salir
Because before I didn't even have money to go out
Y aunque no quiera tengo que decir
And even if I don't want to, I have to say
Que no hay manera de verme sin ti
That there's no way to see me without you
Dos semanas desde tu partida
Two weeks since your departure
Tirándote al WhatsApp que no va a sanar la herida
Messaging you on WhatsApp, I know it won't heal the wound
Aquí me equivoqué seré mejor en otra vida
I made a mistake here, I'll be better in another life
Contigo perdí el toque, un día fui Rey Midas
With you I lost my touch, one day I was King Midas
Tus labios dicen "Te quiero" pero él no sabe leerlos
Your lips say "I love you" but he can't read them
Solo hablas mi lenguaje, ¿cómo es que él podrá entenderlo?
You only speak my language, how can he understand?
Como para olvidarme tu cuerpo vas a ofrecerlo
As if to forget me, you're going to offer your body
Eso es solo carnal y cuando fallen quiero verlos
That's just physical, and when it fails, I want to see them
Cuando yo esté en otro cuerpo porque tenga la inquietud
When I'm in another body because I have the urge
De buscar en otras lo que siempre vas a tener
To look in others for what you'll always have
Un corazón gigante, un culaso esa actitud
A giant heart, a great ass, that attitude
Todo lo eche a perder y hoy estoy solo en el club
I'm throwing it all away and today I'm alone in the club
Mientras está pone iniciativa y se pone a bailarme yo
While this one takes the initiative and starts dancing with me
Yo planeando mi estrategia pa' que puedas perdonarme
I'm planning my strategy so you can forgive me
Me despido de todos y les digo que ya es tarde
I say goodbye to everyone and tell them it's late
Si recapacitas sabes dónde encontrarme
If you reconsider, you know where to find me
Que a veces pregunto a Jesus
That sometimes I ask Jesus
Qué fue lo que me hizo
What he did to me
A caso un hechizo por qué he de recordar
Was it a spell why I have to remember
Ahora no me tranquilizó
Now he didn't calm me down
Ya ni la localizo
I can't even find her
Si esto no le llega no me voy a perdonar
If this doesn't reach her, I won't forgive myself
A veces pregunto a Jesus
Sometimes I ask Jesus
Qué fue lo que me hizo
What he did to me
A caso un hechizo por qué he de recordar
Was it a spell why I have to remember
Ahora no me tranquilizo
Now I can't calm down
Ya ni la localizo
I can't even find her
Si esto no le llega no me voy a perdonar
If this doesn't reach her, I won't forgive myself
Y ahora la extraño como nunca
And now I miss her like never before
Es mucho que hasta no puedo dormir
It's so much that I can't even sleep
Y aunque no quiera tengo que admitir
And even if I don't want to, I have to admit
Que no hay manera de verme sin ti
That there's no way to see me without you
Hoy la paso como nunca
Today I'm going through it like never before
Pues antes no tenía ni pa' salir
Because before I didn't even have money to go out
Y aunque no quiera tengo que decir
And even if I don't want to, I have to say
Que no hay manera de verme sin ti
That there's no way to see me without you





Авторы: Faruz Feet

Faruz Feet feat. Ghosk Isais - Como Nunca
Альбом
Como Nunca
дата релиза
27-09-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.