Текст и перевод песни Faruz Feet - 120 Barras: Capítulo 1

120 Barras: Capítulo 1

Siempre estoy sobre una letra como si fuese una tilde
No hay cosa menos humilde que decir que eres humilde
Se me afigura como el que busca el amor en tinder
Tonto, yo llevaba otra materia desde el kinder

En mi cuello una cubana, en los pies unas Timber
La traen a domicilio, espérate a que suene el timbre (Mm)
De otra ruca como mi ex, Dios me libre
Para curar la voz uso Mezcal y no Gengibre

Los barrios que tiras, tus pies no los han pisado
Traes la lengua muy suelta, te tienen localizado
Mis lineas no son de coca y te dejan paralizado
La barra suena más verga una vez la has analizado (mijo)

No cualquiera tiene el don
Siempre estoy sobre una página como el punto com (Mm)
El que use lentes, no va a alterar mi visión
Ni las drogas ni las perras afectaron mi misión

Porque todas estas perras, quieren tetas y una lipo
Se la viven en la fiesta y así quieren un buen tipo
Yo estoy más concentrado en entregar fuego a mi people
Generar hasta que crean que lavas más que una Whirlpool

Es mi plan, si no dan los ceros consigo y si dan
Que si dan, es el joga bonito con Figo y Zidane
Que dirá, todo lo que hago son barras como el pan
Todo se devuelve en esta vida a diferencia de varios que pa' lograr he visto mal obran

Quiero una puta y también quiero un millón
(Corta corta corta! Mira!)

Ahora miro, todo tiene sentido
Me fuí a tocar a cada estado tendido
Mochila al hombro, caminar con el frío
A veces ni pagaban y volvía resentido

Con mi, conmigo perdí, no olvido como caí
Sentí mi team sin mi, rompí lo que prometí
Salí de aquí, volví después de que a la mala yo lo comprendí, todo de lo que aprendí

Si quiero el bien, tendré que ser villano
Me la vivo haciendo esto, para mi es tan cotidiano
Dios bendiga el Hustle, por que aquí ni uno estudiamos
Y en la calle, mueven más plástico que un cirujano

Son ironías de la vida afuera, adentro
Afuera soleado, por dentro lloviendo
Dilemas internos, a veces estoy cansado
Pero tengo un compromiso, con el RAP estoy casado

Esto lo grabo en un tomo, tanto drible en la base
Vé como libro los conos
Estoy subiendo y todos se preguntan ¿cómo?
Y afuera de la cabina, más pases que Tony Romo

(Damn!) Pero nada me despista
Ayer hablé con mi papá, dice que se nubla su vista
Ese y más pendientes, debería hacer una lista
Ayer ni pa' papear, hoy cobro hasta las entrevistas

Si llaman y no hay dinero, no funciono
Doy mi confianza una vez y después de esa juro no perdono
Las alas de ese ángel, las está cortando Cronos
Shh! Si digo quién, es darle promo

Mi level elevé, y en el coloso quieren que peleé
Me quieren ver y quien bien lee, me deben leer, me revelé
Me puse en plan de plantar la planta, pues de mis pies

Ahora hablan que nos suplantan, se plantan, tu ¿cómo crees?
Yo el encargado en la barra, tú no aguantas otro shot
Siempre te veo de rodillas pa' que te den un spot
El morro en su alucin, se siente Travis Scott
Y apenas y le alcanzaba pa' pagarle a las escorts

Es así (ja ja!) mijo yo tengo una magia
Yo sé lo que copias, yo sé lo que plagias
Pa' los que no rapean, solo posan, mal presagian
Los que le dan me divierte, y otros pendejos contagian.

120 Barres : Chapitre 1

Je suis toujours au-dessus d'une lettre comme une tilde
Il n'y a rien de moins humble que de dire que tu es humble
Ça me fait penser à celui qui cherche l'amour sur Tinder
Imbécile, j'étudiais une autre matière depuis la maternelle

Une chaîne cubaine autour du cou, des Timber aux pieds
On livre à domicile, attends d'entendre la sonnette (Mm)
D'une autre meuf comme mon ex, Dieu me garde
Pour soigner ma voix, j'utilise du Mezcal et non du gingembre

Les quartiers que tu cites, tes pieds ne les ont jamais foulés
Tu as la langue bien pendue, ils savent où te trouver
Mes lignes ne sont pas de la coke et te laissent paralysé
La punchline sonne encore mieux une fois que tu l'as analysée (mon pote)

Ce n'est pas donné à tout le monde
Je suis toujours sur une page comme le point com (Mm)
Celui qui porte des lunettes ne va pas altérer ma vision
Ni la drogue ni les filles n'ont affecté ma mission

Parce que toutes ces salopes veulent des seins et une liposuccion
Elles font la fête et comme ça elles veulent un mec bien
Je suis plus concentré à envoyer du lourd à mon public
Générer jusqu'à ce qu'ils croient que tu blanchis plus qu'une machine Whirlpool

C'est mon plan, s'il n'y a pas de zéros, je me débrouille et s'il y en a
S'il y en a, c'est le joga bonito avec Figo et Zidane
Que diront-ils, tout ce que je fais, ce sont des punchlines comme le pain
Tout se paie dans cette vie, contrairement à beaucoup de gens qui, pour réussir, j'ai vu mal agir

Je veux une pute et je veux aussi un million
(Coupe coupe coupe! Regarde!)

Maintenant je vois, tout a un sens
Je suis allé toucher chaque état tendu
Sac à dos à l'épaule, marcher dans le froid
Parfois, ils ne payaient même pas et je revenais vexé

Avec moi, j'ai perdu, je n'oublie pas comment je suis tombé
J'ai senti mon équipe sans moi, j'ai rompu ce que j'avais promis
Je suis sorti d'ici, je suis revenu après l'avoir compris à la dure, tout ce que j'ai appris

Si je veux le bien, je devrai être un méchant
Je passe ma vie à faire ça, c'est tellement quotidien pour moi
Dieu bénisse le Hustle, parce qu'ici, aucun de nous n'a étudié
Et dans la rue, ils déplacent plus de plastique qu'un chirurgien

Ce sont des ironies de la vie à l'extérieur, à l'intérieur
Dehors ensoleillé, à l'intérieur il pleut
Des dilemmes internes, parfois je suis fatigué
Mais j'ai un engagement, je suis marié au rap

Je l'enregistre dans un volume, tellement de dribbles à la base
Vois comme je lis les cônes
Je monte et tout le monde se demande comment ?
Et en dehors de la cabine, plus de passes que Tony Romo

(Merde!) Mais rien ne me déconcentre
J'ai parlé à mon père hier, il dit qu'il a la vue qui baisse
Ça et d'autres choses en suspens, je devrais faire une liste
Hier, pas même pour parler, aujourd'hui, je suis payé même pour les interviews

S'ils appellent et qu'il n'y a pas d'argent, je ne fonctionne pas
Je fais confiance une fois et après ça, je jure que je ne pardonne pas
Les ailes de cet ange sont coupées par Cronos
Chut! Si je dis qui, c'est lui faire de la pub

J'ai élevé mon niveau, et dans le colisée ils veulent que je me batte
Ils veulent me voir et celui qui lit bien, doit me lire, je me suis révélé
J'ai décidé de planter la plante, eh bien de mes pieds

Maintenant, ils disent qu'ils nous remplacent, qu'ils se plantent, toi, qu'est-ce que tu crois ?
Je suis le patron au bar, tu ne supportes pas un autre verre
Je te vois toujours à genoux pour qu'ils te donnent une place
Le gamin dans son délire, il se prend pour Travis Scott
Et il avait à peine de quoi payer les escortes

C'est comme ça (ha ha!) mon pote, j'ai une magie
Je sais ce que tu copies, je sais ce que tu plagies
Pour ceux qui ne rappent pas, ils ne font que poser, ils présagent mal
Ceux qui me donnent ça m'amusent, et d'autres imbéciles contaminent.