Faruz Feet - Buena Fe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Faruz Feet - Buena Fe




Buena Fe
Bonne Foi
Si todo va mal
Si tout va mal
Primero son lo míos lo demás es banal
Mes proches sont les premiers, le reste est banal
Si yo tomo esas cuervas no me desorientan
Si je prends ces virages, je ne me désoriente pas
No entienden lo que escribo, asta creen que es oriental
Ils ne comprennent pas ce que j'écris, ils pensent que c'est oriental
Actuó de buena fe si es que todo va mal
J'agis de bonne foi si tout va mal
Le dije a mi padre que yo quería seguir
J'ai dit à mon père que je voulais continuer
Que me gustaba la feria no le pude mentir
Que j'aimais la fête, je n'ai pas pu lui mentir
Ahora rezo por lo míos siempre antes de dormir
Maintenant, je prie pour mes proches tous les soirs avant de dormir
Pero de mi no depende como van a vivir
Mais cela ne dépend pas de moi comment ils vont vivre
Por que cada quien experimenta y vive como quiere
Parce que chacun expérimente et vit comme il veut
He visto amigos robados por sus mujeres
J'ai vu des amis volés par leurs femmes
Una empieza desde cero
L'une recommence à zéro
La otra se fue con su amante
L'autre est partie avec son amant
Por eso es que ni jugando en la nieve seria un ángel
C'est pourquoi, même en jouant dans la neige, je ne serais pas un ange
Soy mala persona pa los que creen que son buenos
Je suis une mauvaise personne pour ceux qui pensent être bons
No te confíes nadie profesa en su terreno
Ne te fais pas confiance, personne ne professe sur son terrain
Al el le va mal y siempre deseo el bien ajeno
Il va mal et il souhaite toujours le bien des autres
Dios me puso aquí depende de mi si es que ceno
Dieu m'a mis ici, cela dépend de moi si je dîne
Que malas decisiones que tomaste y hoy te resbalas
Quelles mauvaises décisions tu as prises et tu glisses aujourd'hui
Pero la maquina no se detiene siguen girando los engranes
Mais la machine ne s'arrête pas, les engrenages continuent de tourner
Y para que todo resulte a nadie le cuentes tus planes
Et pour que tout fonctionne, ne dis tes projets à personne
Si todo va mal
Si tout va mal
Primero son lo míos lo demás es banal
Mes proches sont les premiers, le reste est banal
Si yo tomo esas cuervas no me desorientan
Si je prends ces virages, je ne me désoriente pas
No entienden lo que escribo, asta creen que es oriental
Ils ne comprennent pas ce que j'écris, ils pensent que c'est oriental
Actuó de buena fe si es que todo va mal
J'agis de bonne foi si tout va mal
Actuó de buena fe y termine siendo el malo
J'agis de bonne foi et je me retrouve le méchant
A veces pasas uno queda como el tirano (como el tirano)
Parfois tu passes, on devient le tyran (comme le tyran)
Desconfió de todos por que creo que es lo mas sano
Je me méfie de tous parce que je pense que c'est le plus sain
Se que las que mas mienten son las del abdomen plano
Je sais que celles qui mentent le plus sont celles qui ont un ventre plat
Llegue temprano estaba en el pasillo
Je suis arrivé tôt, j'étais dans le couloir
Tenia que anochecer para que pudieran ver mi brillo
Il fallait que la nuit tombe pour qu'ils puissent voir mon éclat
A la ultima que tuve le estaba haciendo un castillo
Je construisais un château pour la dernière que j'ai eue
Y desde que se fue comenze a llenar mis bolsillos
Et depuis qu'elle est partie, j'ai commencé à remplir mes poches
Otra vez esto no lo planeabas pero así es
Encore une fois, tu n'avais pas prévu ça, mais c'est comme ça
En el banco y en la cama ya perdieron interés
À la banque et au lit, ils ont perdu tout intérêt
De la noche a la mañana todo se torno alrrevez
Du jour au lendemain, tout s'est inversé
Pierdes la propiedad y no hablo de ser cortes
Tu perds ta propriété et je ne parle pas d'être courtois
Que malas decisiones que tomaste y hoy te resbalas
Quelles mauvaises décisions tu as prises et tu glisses aujourd'hui
Y lamentablemente aquí nadie te ayuda si no obtiene un beneficio
Et malheureusement, personne ne t'aide ici si cela ne procure pas un bénéfice
Tendrás que salir solo es el inicio de otro inicio
Tu devras partir seul, c'est le début d'un autre début
Si todo va mal
Si tout va mal
Primero son lo míos lo demás es banal
Mes proches sont les premiers, le reste est banal
Si yo tomo esas cuervas no me desorientan
Si je prends ces virages, je ne me désoriente pas
No entienden lo que escribo, asta creen que es oriental
Ils ne comprennent pas ce que j'écris, ils pensent que c'est oriental
Actuó de buena fe si es que todo va mal
J'agis de bonne foi si tout va mal






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.