Текст и перевод песни Faruz Feet - Coronado

Coronado

Empecé freestaleando en el transporte colectivo
Triunfé, luego invertí, el rap me hizo un ejecutivo
No es África, pero produzco a veces con nativos
Este año me conocieron, ¿quién es este? Me suscribo

Hubo quién me dañó, lo olvidé y ya no sé si vive
Ahora estoy coronado y, qué casualidad, me escribe
¿De qué se gana la vida?, ¿Le alcanza lo que percibe?
Podría tener dos empleos, la de puta y detective

Perdón, tengo el poder de hacer que lo que pienso rime
En fin la vida gira, mijo', a nadie subestime
Tú déjame un comentario, quiero ver que se me activen
Un día fuimos semilla, y hoy quieren que los cultive

Acabo de sacar un álbum, ya se vienen los videos
Siempre cargo la pasta, billetes y fideos
Tengo un sexto sentido, desde antes traiciones veo
Uno extiende la mano, otro la muerde, así es el medio

Un condón en la cartera y una corta en el cajón
Mejor tenerlo y no usarla por si se da la situación
No tenerlo, soy el único que pegó sin venderlo
Como un hijo abandonado, no quieren reconocerlo

Emojis de bandera y al lado él de una corona
'Tán pa' cagarse de risa los que dicen que controlan
To' el éxito del mundo, ve por lo que te apasiona
Pero el código más grande, nunca deje a mamá sola

Ando lejos de casa, para ella es mi sacrificio
Las hojas, mi trabajo, todas son trabajo oficio
Bien metido en el deporte y andamos lejos del vicio
No me marea la fama, soy el mismo que al inicio

Yo así termino el año, el otro juro va a ser millo'
Mucha ruca, feria sucia, pero ni así me desvío
Quieres conservar amigos, entonces no seas sincero
Quieres comprar enemigos, fácil, préstales dinero

Fueron meses difíciles, pues tantos que se fueron
Entraron a un hospital, luego desaparecieron
Unos que no era su hora y al virus sobrevivieron
Yo escribí esto la mañana en que falleció Manzanero

Solo es un regalo para todos mis fanáticos
Pa' los que me critican, tengo que ser muy enfático
Una cosa es la teoría y otro lo práctico
El mejor en la división, pero no soy matemático

A todos los que me escriben, sea con odio o amor
También a los que se motivan con toda mi labor
Vivo en ustedes y es el legado que dejo antes de irme
Esto es como coger, vine a mantenerlo firme

For real shit
Déjame el beat, déjame el beat
Esto solo es un regalo
Nadie escribe como yo, papi
No es presunción, tu corre a ver los comentarios, mijo'
Despertando haciendo barras
Eso sí es cardio en ayunas
Que tranza potens faruz feet King Kong music
My Jhon, el otro año la coronamos más recio, pá
A.k.s papi
Guadalajara hasta Neza, la perla rifa

Coronado

J'ai commencé à freestyler dans les transports en commun
J'ai réussi, j'ai ensuite investi, le rap m'a fait un exécutif
Ce n'est pas l'Afrique, mais je produis parfois avec des indigènes
Cette année, ils m'ont connu, qui est celui-là ? Je m'abonne

Il y en a qui m'ont fait du mal, je l'ai oublié et je ne sais plus s'il est encore en vie
Maintenant, je suis couronné et, quelle coïncidence, il m'écrit
De quoi gagne-t-il sa vie ? Est-ce qu'il a assez de ce qu'il perçoit ?
Il pourrait avoir deux emplois, celui de pute et de détective

Pardon, j'ai le pouvoir de faire rimer ce que je pense
En fin de compte, la vie tourne, mon garçon, ne sous-estime personne
Laisse-moi un commentaire, je veux voir qu'on s'active
Un jour, nous étions des graines, et aujourd'hui, ils veulent que nous les cultivions

Je viens de sortir un album, les vidéos arrivent
Je porte toujours du cash, des billets et des pâtes
J'ai un sixième sens, je vois les trahisons depuis longtemps
On tend la main, l'autre la mord, c'est comme ça que ça se passe

Un préservatif dans le portefeuille et un couteau dans le tiroir
Mieux vaut l'avoir et ne pas l'utiliser au cas où
Ne pas l'avoir, je suis le seul à avoir tapé sans le vendre
Comme un enfant abandonné, ils ne veulent pas le reconnaître

Des émojis de drapeau et à côté de lui une couronne
'Tán pa' cagarse de risa les qui disent que controlan
Tout le succès du monde, va pour ce qui te passionne
Mais le plus grand code, ne laisse jamais maman seule

Je suis loin de la maison, pour elle c'est mon sacrifice
Les feuilles, mon travail, toutes sont des métiers
Bien engagé dans le sport et on est loin du vice
La célébrité ne me rend pas fou, je suis le même qu'au début

C'est comme ça que je termine l'année, l'autre j'jure que ce sera un million'
Beaucoup de meufs, de l'argent sale, mais même pas ça me dévie
Tu veux garder des amis, alors ne sois pas sincère
Tu veux acheter des ennemis, facile, prête-leur de l'argent

Ce furent des mois difficiles, car tellement de gens sont partis
Ils sont allés à l'hôpital, puis ont disparu
Certains qui n'étaient pas à leur heure et ont survécu au virus
J'ai écrit ça le matin où Manzanero est mort

Ce n'est qu'un cadeau pour tous mes fans
Pour ceux qui me critiquent, je dois être très explicite
Une chose est la théorie, une autre est la pratique
Le meilleur de la division, mais je ne suis pas mathématicien

À tous ceux qui m'écrivent, que ce soit avec de la haine ou de l'amour
Aussi à ceux qui sont motivés par tout mon travail
Je vis en vous et c'est l'héritage que je laisse avant de partir
C'est comme baiser, je suis venu pour le maintenir ferme

For real shit
Laisse-moi le beat, laisse-moi le beat
Ce n'est qu'un cadeau
Personne n'écrit comme moi, papa
Ce n'est pas de la prétention, tu cours voir les commentaires, mon garçon
Se réveiller en faisant des barres
C'est ça le cardio à jeun
Que tranza potens faruz feet King Kong music
My Jhon, l'année prochaine on la couronne plus fort, pá
A.k.s papi
De Guadalajara à Neza, la perle est bonne