Faruz Feet - De Buena Fe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Faruz Feet - De Buena Fe




De Buena Fe
С добрыми намерениями
Yo diré que los mate, en mi juicio final
Я скажу, что убил их, на моем Страшном суде
Solo actúe de buena fe y todo salio mal
Я действовал с добрыми намерениями, и все пошло не так
Las curvas que yo tome no desorientan
Повороты, которые я сделал, не сбивают с пути
Pues no entienden lo que escribo parece oriental
Ведь вы не понимаете, что я пишу, словно это восточный язык
Yo diré que los mate, en mi juicio final
Я скажу, что убил их, на моем Страшном суде
Solo actúe de buena fe y todo salio mal
Я действовал с добрыми намерениями, и все пошло не так
Las curvas que yo tome no desorientan
Повороты, которые я сделал, не сбивают с пути
Pues no entienden lo que escribo parece oriental
Ведь вы не понимаете, что я пишу, словно это восточный язык
Le dije a mi padre que yo quería seguir
Я сказал отцу, что хочу продолжать
Que me gustaba la feria no le pude mentir
Что мне нравится эта игра, я не мог ему солгать
Ahora rezo por los mios siempre antes de dormir
Теперь я молюсь за своих, всегда перед сном
Pero de mi no depende como van a vivir
Но от меня не зависит, как они будут жить потом
Porque cada quien experimenta y vive como quiere
Потому что каждый испытывает и живет, как хочет
Yo he visto amigos robados por sus mujeres
Я видел друзей, ограбленных своими женами
Uno empieza desde cero, la otra se fue con su amante (putas)
Один начинает с нуля, другая ушла с любовником (шлюхи)
Por eso es que ni jugando en la nieve seria un ángel (yo no)
Поэтому даже играя в снегу, я не буду ангелом нет)
Soy mala persona pa′ los que creen que son buenos (jajaja)
Я плохой человек для тех, кто считает себя хорошими (ха-ха)
No te confíes nadie profesa en su terreno (nadie)
Не доверяй никому, никто не проповедует на своей земле (никто)
A el le va mal y siempre deseo el bien ageno
У него дела плохи, а я всегда желаю добра другим
Dios me puso aquí, depende de mi si es que ceno
Бог поставил меня сюда, от меня зависит, буду ли я ужинать
Y el diablo quiere ser bueno así hay millones
А дьявол хочет быть хорошим, таких миллионы
El infierno esta lleno de las buenas intenciones
Ад полон добрых намерений
Haz las cosas tu mismo para que todo funcione
Делай все сам, чтобы все работало
Por que solo al de arriba debo un par de explicaciones
Потому что только перед Всевышним я должен держать ответ
Yo diré que los mate, en mi juicio final
Я скажу, что убил их, на моем Страшном суде
Solo actúe de buena fe y todo salio mal
Я действовал с добрыми намерениями, и все пошло не так
Las curvas que yo tome no desorientan
Повороты, которые я сделал, не сбивают с пути
Pues no entienden lo que escribo parece oriental
Ведь вы не понимаете, что я пишу, словно это восточный язык
Yo diré que los mate, en mi juicio final
Я скажу, что убил их, на моем Страшном суде
Solo actúe de buena fe y todo salio mal
Я действовал с добрыми намерениями, и все пошло не так
Las curvas que yo tome no desorientan
Повороты, которые я сделал, не сбивают с пути
Pues no entienden lo que escribo parece oriental
Ведь вы не понимаете, что я пишу, словно это восточный язык
Actue de buena fe y termine siendo el malo
Действовал с добрыми намерениями, а в итоге стал плохим
A veces pasa, uno queda como el tirano
Иногда так бывает, остаешься тираном
Desconfió de todos por que creo que es lo mas sano
Я никому не доверяю, потому что считаю, что это самое разумное
Se que las que mas mienten son las del abdomen plano uff
Знаю, что больше всего лгут те, у кого плоский живот, уфф
Llegue temprano, ahi estaba en el pasillo
Пришел рано, был там, в коридоре
Tenia que anochecer pa' que pudieran ver mi brillo
Должна была наступить ночь, чтобы они смогли увидеть мой блеск
A la ultima que tuve le estaba haciendo castillo
Последней, что у меня была, я строил замки
Y desde que se fue comence a llenar mis bolsillos
И с тех пор, как она ушла, начал набивать карманы
Otra vez, esto no lo planeaba pero así es
Снова, я этого не планировал, но так уж вышло
En el banco y en la cama ya perdieron interés
В банке и в постели они потеряли интерес
De la noche a la mañana todo de torno al reves
В одночасье все перевернулось
Pierdes la propiedad y no hablo de ser cortés
Ты теряешь собственность, и я говорю не о вежливости
Traigo los retro en los pies se que dios no se equivoca
На ногах ретро-кроссовки, я знаю, Бог не ошибается
A veces gana quien acepta como un hombre la derrota
Иногда побеждает тот, кто принимает поражение как мужчина
Yo provengo de un lugar donde el odio y la envidia brota
Я родом из места, где процветают ненависть и зависть
Y del que no quiere que triunfes compatriota.
И от того, кто не хочет, чтобы ты, соотечественник, преуспел.
Yo diré que los mate, en mi juicio final
Я скажу, что убил их, на моем Страшном суде
Solo actúe de buena fe y todo salio mal
Я действовал с добрыми намерениями, и все пошло не так
Las curvas que yo tome no desorientan
Повороты, которые я сделал, не сбивают с пути
Pues no entienden lo que escribo parece oriental
Ведь вы не понимаете, что я пишу, словно это восточный язык
Yo diré que los mate, en mi juicio final
Я скажу, что убил их, на моем Страшном суде
Solo actúe de buena fe y todo salio mal
Я действовал с добрыми намерениями, и все пошло не так
Las curvas que yo tome no desorientan
Повороты, которые я сделал, не сбивают с пути
Pues no entienden lo que escribo parece oriental
Ведь вы не понимаете, что я пишу, словно это восточный язык





Авторы: Faruz Feet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.