Dimas y Gestas - Faruz Feet перевод на английский

Dimas y Gestas

Es bien fácil hablar (King Kong Beatz)
Lo que pasa aquí todos los días
Calla si no sabes
También el hambre mata güey
Que aquí está duro mijo, mira

Tengo 16 papá se fue, yo no lo entiendo
Lo que pasa en mi town por la ventana lo estoy viendo
#QuédateEnTuCasa por la tv están diciendo
La vida no para, el sol y la luna siguen saliendo

A esos que desde casa critican a los que salen
Que dicen: 'qué inconscientes, aquí ya abrieron locales'
Cuida bien tu boca y quien señales
Hay quien vive al día, las clases no son iguales

Entonces valiendo verga que también de hambre se muere
Los jefes comerciantes ¿cómo va a ser que generen?
La desesperación y la impotencia que no impere
Son un chingo de días, entonces dime ¿qué quieres?

Y en la escuela nos dijeron: "la clase será a distancia"
No tengo celular ni internet allá en mi casa
Que borren mi matrícula eso no tiene importancia
Yo y dos de mi calle vamos sobre una farmacia

Sin herido, los tres rápido partimos
No sácamos mucho, la ganancia en tres partimos
Por no cruzar los brazos siempre aquí nos distinguimos
Por querer comer de más fue que entonces to' lo repetimos

Pues ya vi que está papeado a la primera la he capeado
A un lado de la mierda, es obvio iba a ser salpicado
¿En dónde están los sueños que algún día había platicado?
Y mi familia no la sufre mientras me tengan a un lado

Hasta la verga de ser pobre y antes de que todo empeore
Primero son los míos, siempre fueron los valores
Me llené de confianza solo éramos tres menores
Esquivando los balazos, nos pintamos de colores

Robándole a otros que también la padecían
Eran ellos o yo, así de fácil parecía
Mi jefa me rechazó y la ayuda que yo le ofrecía
Tan sabía con vergüenza al ver en lo que yo crecía

Lo que afuera no has de querer en tu casa lo has de tener
Los ojos cristaliza'os no se pudieron contener
Imagínate una madre sin poder reconocer
A su sangre y esa fue la última vez que le fui a ver

Con mi 22, atorada en el cinto
Tomé la combi, yo iba a un camino distinto
De atrás para adelante los robé, fue por instinto
Le quité su sueldo no creo me perdone Cristo

Voy a ir por la grande Padre, en fin, ya estoy maleado
Todo fracasó, en el piso miro a mis aliados
Me toman por el pelo y por el pueblo fui apaleado
Una madre sosteniendo el cuerpo de su hijo baleado

Padre sentado a la diestra
No quiere responderme, no me brinda una respuesta
Si algo es seguro es que la vida te la prestan
El bueno o el malo, si soy Dimas o soy Gestas

No es casual que, la zona oriente del Valle de México que concentra
Pobreza, pobreza extrema, marginación
Falta de calidad en la prestación de los servicios de salud
Un transporte extraordinariamente deficiente

En el Estado de México
Nezahualcóyotl encabeza la lista con 1270 casos
Le sigue Ecatepec con 1216
Chimalhuacán 474, Ixtapaluca
Buenas tardes, para informarles de la intensa monestación policiaca
Que se registra en este momento, en Nezahualcóyotl, estado de México
Y es que exactamente en la calle de San Cristobal, esquina Lago de Ginebra
En la zona periodo primera sección ha sido asesinado un jóven
El cuál al menos se encuentran
10 castillos, perjucidos de arma de fuego, cerca de este cuerpo, que quedó...

Dimas and Gestas

It’s so easy to talk (King Kong Beatz)
About what happens here every day
Shut up if you don’t know
Hunger also kills, dude
It's hard here, son, look

I'm 16, dad left, I don't understand it
What happens in my town I'm seeing through the window
#StayAtHome they are saying on TV
Life doesn't stop, the sun and the moon keep rising

To those who criticize from home those who go out
Who say: 'How unconscious, they already opened shops here'
Take care of your mouth and whom you point out
There are those who live by the day, classes are not the same

So, fuck it, people also die of hunger
The merchant bosses, how are they going to generate?
Don't let despair and impotence reign
It's been a hell of a lot of days, so tell me what do you want?

And at school they told us: "the class will be remote"
I don't have a cell phone or internet at my house
Let them erase my enrollment, it doesn't matter
Me and two from my street are going to rob a pharmacy

Without injury, the three of us quickly left
We didn't get much, we split the profit in three
We've always stood out here for not sitting idly by
For wanting to eat more, that's why we repeated everything

Well, I already saw that it is controlled, I dodged it at the first time
Next to the shit, obviously I was going to be splashed
Where are the dreams we once talked about?
And my family does not suffer while they have me by their side

To hell with being poor and before it all gets worse
First are mine, they were always the values
I was filled with confidence we were only three minors
Dodging the bullets, we painted ourselves in colors

Stealing from others who were also suffering
It was them or me, it seemed so easy
My mom rejected me and the help I offered her
So wise with shame seeing what I was growing up in

What you don't want outside, you have at home
The crystalized eyes could not be contained
Imagine a mother unable to recognize
Her blood and that was the last time I saw her

With my 22, stuck in my belt
I took the combi, I was going a different way
From back to front I robbed them, it was by instinct
I took away their salary I don't think Christ will forgive me

I'm going for the big one Father, anyway, I'm already screwed up
Everything failed, I look at my allies on the floor
They grab me by the hair and I was beaten by the people
A mother holding the body of her shot son

Father sitting at the right hand
He doesn't want to answer me, he doesn't give me an answer
If anything is certain, it is that life is lent to you
The good or the bad, if I'm Dimas or I'm Gestas

It is no coincidence that, the eastern zone of the Valley of Mexico that concentrates
Poverty, extreme poverty, marginalization
Lack of quality in the provision of health services
Extraordinarily poor transportation

In the State of Mexico
Nezahualcóyotl tops the list with 1270 cases
Followed by Ecatepec with 1216
Chimalhuacán 474, Ixtapaluca
Good afternoon, to inform you of the intense police demonstration
That is recorded at this time, in Nezahualcóyotl, state of Mexico
And it is that exactly on San Cristobal street, corner Lago de Ginebra
In the first period zone, first section, a young man has been murdered
Which at least are
10 castles, damaged by firearms, near this body, which was left...