Faruz Feet - Inoportuno - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Faruz Feet - Inoportuno




Inoportuno
Inopportun
Notas algo extraño sientes temor
Tu sens quelque chose d'étrange, tu as peur
En el momento siempre pensaste que era lo mejor
À ce moment-là, tu as toujours pensé que c'était le mieux
Te la pasate día tras día haciendo más grande el error
Tu as passé tes journées à faire grandir l'erreur
Hasta que viste que no podías ya evitar lo inebitable
Jusqu'à ce que tu réalises que tu ne pouvais plus éviter l'inévitable
Lo hago todo por esos weyes mato si ellos me lo piden
Je fais tout pour ces mecs, je tue s'ils me le demandent
Son malas amistades cuantas veces se lo dije
Ce sont de mauvaises fréquentations, combien de fois te l'ai-je dit ?
Tienes 15 por ellos vas a realizar un crimen
Tu as 15 ans, tu vas commettre un crime pour eux
Hoy estas en una celda y no hay nadie que te visite
Aujourd'hui, tu es en prison et personne ne vient te voir
Esos celos creíste que eran normales
Ces jalousies, tu croyais qu'elles étaient normales
No basto con violar privacidad de los celulares
Ce n'était pas assez de violer la vie privée des téléphones portables
Lo que empezó un día por alzar la voz un día se hizo ira
Ce qui a commencé un jour par élever la voix est devenu de la colère un jour
Hoy estas en el piso y con trabajos y respiras
Aujourd'hui, tu es par terre et tu respires à peine
Nada como el sexo y más si es al natural
Rien de tel que le sexe, surtout si c'est naturel
Pero tu conocías los riesgos y siempre te dio igual
Mais tu connaissais les risques et tu t'en fichais toujours
Hoy que te cuidas tu estado de salud es fatal
Aujourd'hui, tu te soucies de ton état de santé, il est fatal
Pues amarraste tu vida a pastillas y un hospital
Car tu as lié ta vie aux pilules et à un hôpital
Hace cuanto que no vas a ver al viejo en verdad
Depuis combien de temps n'es-tu pas allé voir le vieil homme en vérité ?
Ya no es lo mismo esta cansado ya tiene más edad
Ce n'est plus la même chose, il est fatigué, il est plus âgé
Estabas viviendo tu vida y lo dejaste pasar
Tu vivais ta vie et tu l'as laissé passer
Y fue un panteón donde porfin lo fuiste a visitar, ¡shit!
Et c'est dans un cimetière que tu l'as finalement visité, merde !
No evitarás lo que va a suceder
Tu ne peux pas éviter ce qui va arriver
El tiempo no va a retroceder tuviste un momento oportuno
Le temps ne reculera pas, tu as eu un moment opportun
No va a volver te lo aseguro
Il ne reviendra pas, je te le garantis
Hace ya varios meses algo extraño en el pecho
Il y a déjà plusieurs mois, quelque chose d'étrange dans ta poitrine
No lo hablaste con nadie y dejaste pasar el tiempo
Tu n'en as parlé à personne et tu as laissé passer le temps
Lo dejaste para luego no pasa nada eso decías
Tu l'as laissé pour plus tard, rien ne se passe, tu disais
Hoy abrazas a tus hijos pues te resta un mes de vida
Aujourd'hui, tu embrasses tes enfants car il ne te reste qu'un mois à vivre
Incontables son las veces que te has visto con él
Innombrables sont les fois tu l'as vu
Si no es tu casa es en la suya, o algún nuevo hotel
Si ce n'est pas chez toi, c'est chez lui, ou dans un nouvel hôtel
Dijiste ya no quiero verte presiento
Tu as dit que tu ne voulais plus te voir, je sens
Se a dado cuenta
Il s'en est rendu compte
Ahí fue cuando el entró y al ver lo que había tras la puerta
C'est alors qu'il est entré et qu'en voyant ce qu'il y avait derrière la porte
¡Bang! Naturaleza humana cuando te
Bang ! Nature humaine quand tu
Salvas de caer lo vuelves a dejar pal mañana
Tu te sauves de la chute, tu la remets à plus tard
Es como un juego programado en el que jamás ganas
C'est comme un jeu programmé dans lequel tu ne gagnes jamais
Aparentemente si, pero todo es una trampa
Apparemment oui, mais tout est un piège
Notas algo extraño sientes temor
Tu sens quelque chose d'étrange, tu as peur
En el momento siempre pensaste que
À ce moment-là, tu as toujours pensé que
Era lo mejor
C'était le mieux
Te la pasaste día tras día haciendo más grande el error
Tu as passé tes journées à faire grandir l'erreur
Hasta que viste que no podías evitar lo inebitable
Jusqu'à ce que tu réalises que tu ne pouvais plus éviter l'inévitable
No evitarás lo que va a suceder
Tu ne peux pas éviter ce qui va arriver
El tiempo no va a retroceder, tuviste un momento oportuno
Le temps ne reculera pas, tu as eu un moment opportun
No va a volver te lo aseguro.
Il ne reviendra pas, je te le garantis.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.