Текст и перевод песни Faruz Feet - Mi Palabra

Mi Palabra

Recuerda que todo lo que digas
Podrá ser usado en tu contra
Mira...

Intentar tener la razón, cuando no la tienes
Subir el tono de la discusión, hasta causar un daño
Las palabras lastiman, no imaginas el tamaño
Si lo digo es por que lo he hecho a nadie engaño ¿Y ahora que?

Pues ya no me queda más que tomar mis maletas
Ropa vieja, tenis sucios de recuerdos va repleta
Y es que tu animo depende del dinero en tu tarjeta
Las palabras traen peso y el silencio se interpreta

Como que ya no quieren saber nada, que situación
Yo vi el avión caer en picada, era mi intención
Ahora estoy por otra lada en mi condición
Cuando todo se calme es cuando buscas solución

Pero tu no eres el centro no todo de ti depende
Ahora que bajas la guardia, el teléfono no atienden
De amigos de familia te desprendes
Un café instantáneo y en el frio de la noche es cuando aprendes

Lead the with words
No evil intent have a sin
Belive in the word, peep my words
Ten cuidado, la muerte es cruel y fría
Por eso se respeta

Lead the with words
No evil intent have a sin
Belive in the word, peep my words
Ten cuidado, la muerte es cruel y fría
Por eso se respeta

Lo frio de las calles, la ilusión del hampa
Va más allá de tus nike y la visión de trampa
Los que sabemos le guardamos un respeto
Tu darías todo por entrar y otros por salir del ghetto

Cuando me expreso de algún arma en algún tema
Más de uno que me sigue comprará una sin problemas
Sin saber ni como se usa, solo es pa′ la foto
Para hacerse el malote hasta que algun día de con otro

Y ¡Boom! Muerte por pandillas, muerte por el narco
Sin educación te va a llamar un día ese barco
Que hipócrita si yo he dicho que yo deje la escuela
Y que asi corone, ¿Ves el peso que esto lleva?

Aunque así haya sido el mensaje no es correcto
Yo rapeo lo que he vivido y no me importa si conecto
Y asi pegue con mi música aunque me tarde mas tiempo
Pues lo bueno siempre tarda yo soy el mejor ejemplo

Palabras tienen peso, veo como el dinero asciende
Pero hablo de otro peso que ni el dinero trasciende
No creas todo lo que venden
Que viendo un cuerpo desangrando en el frio de la noche es cuando aprendes

Lead the with words
No evil intent have a sin
Belive in the word, peep my words
Ten cuidado, la muerte es cruel y fría
Por eso se respeta

Lead the with words
No evil intent have a sin
Belive in the word, peep my words
Ten cuidado, la muerte es cruel y fría
Por eso se respeta.

Mi Palabra

Rappelle-toi que tout ce que tu dis
Peut être utilisé contre toi
Regarde...

Essayer d'avoir raison, quand tu ne l'as pas
Élever le ton de la discussion, jusqu'à causer des dommages
Les mots font mal, tu n'imagines pas la taille
Si je le dis, c'est parce que je l'ai fait, je ne trompe personne. Et maintenant ?

Eh bien, il ne me reste plus qu'à prendre mes valises
Vieux vêtements, baskets sales de souvenirs, elle est pleine
Et ton humeur dépend de l'argent sur ta carte
Les mots pèsent lourd et le silence s'interprète

Comme si tu ne voulais plus rien savoir, quelle situation
J'ai vu l'avion plonger, c'était mon intention
Maintenant je suis de l'autre côté dans ma condition
Quand tout se calme, c'est là que tu cherches une solution

Mais tu n'es pas le centre, tout ne dépend pas de toi
Maintenant que tu baisses ta garde, personne ne répond au téléphone
Tu te détaches de tes amis, de ta famille
Un café instantané et dans le froid de la nuit, c'est là que tu apprends

Lead the with words
No evil intent have a sin
Belive in the word, peep my words
Sois prudente, la mort est cruelle et froide
C'est pourquoi on la respecte

Lead the with words
No evil intent have a sin
Belive in the word, peep my words
Sois prudente, la mort est cruelle et froide
C'est pourquoi on la respecte

Le froid des rues, l'illusion de la pègre
Va au-delà de tes Nike et de la vision du piège
Ceux qui savent la respectent
Tu donnerais tout pour y entrer et d'autres pour en sortir

Quand je parle d'une arme dans un sujet
Plus d'un de mes fans en achètera une sans problème
Sans savoir comment l'utiliser, c'est juste pour la photo
Pour faire le dur jusqu'à ce que tu tombes sur un autre un jour

Et boum ! Mort par les gangs, mort par le narco
Sans éducation, ce navire t'appellera un jour
Hypocrite, si j'ai dit que j'ai quitté l'école
Et que j'ai ainsi couronné, vois le poids que cela porte ?

Même si c'est ainsi, le message n'est pas correct
Je rap ce que j'ai vécu et je m'en fiche si je connecte
Et j'accroche avec ma musique, même si cela me prend plus de temps
Car le bien prend toujours du temps, je suis le meilleur exemple

Les mots pèsent lourd, je vois comment l'argent monte
Mais je parle d'un autre poids que l'argent ne transcende pas
Ne crois pas tout ce qu'on te vend
C'est en voyant un corps saigner dans le froid de la nuit que tu apprends

Lead the with words
No evil intent have a sin
Belive in the word, peep my words
Sois prudente, la mort est cruelle et froide
C'est pourquoi on la respecte

Lead the with words
No evil intent have a sin
Belive in the word, peep my words
Sois prudente, la mort est cruelle et froide
C'est pourquoi on la respecte.