Текст и перевод песни Faruz Feet - Mil Vueltas

Mil Vueltas

Yo no sé, qué pasó
Pero todo da mil vueltas, ah-ah-ah
La vida resuelta nah-ah-ah, nah-ah

Tiran hate, pero dios
Tiene mi espalda cubierta, ah-ah-ah
Me levanto y voy de vuelta, ah-ah-ah, ah-ah

Hace tiempo esto ya lo había meditado
Me alejé del deporte, en el vicio andaba picado
Con mujeres y dinero compilado
Todos se van si esto se llega a poner complicado

Todos ven su conveniencia, ah-ah-ah
Lo digo por experiencia, ah-ah-ah
Yo vibro en otra frecuencia, ah-ah-ah
Por eso la diferencia

Con eso y con varios, que innecesario
Si es componiendo no tengo adversario
Por eso es que yo nunca vivo en paz
El ardido tirando por detrás

Porque no pudo, la envidia se nota
Regresa a la escuela, anda en banca rota
Cuida su imagen, descuida su boca
Todo da mil vueltas, tú lo provocas, primo

Yo no sé, qué pasó
Pero todo da mil vueltas, ah-ah-ah
La vida resuelta nah-ah-ah, nah-ah

Tiran hate, pero dios
Tiene mi espalda cubierta, ah-ah-ah
Me levanto y voy de vuelta, ah-ah-ah, ah-ah

Hace tiempo que anduve bien delicado
Justo cuando en el deporte andaba dedicado
Día y noche medicado
En la cama te das cuenta quienes son los indicados

Y esto me gusta, quieren que pierda
Y humildemente, yo soy la verga
Anhelan mi mente, ella se conserva
Mira, trapeo y promuevo mi jerga

Mexicana latina, orgulloso de mi nación
Solo por mis lentes es que tuve graduación
Pero sobra visión, es sobre la misión
Ahora todos vienen porque determinación la tuve

Se emputan y dicen "¿cómo rayos sube?"
No me ven de frente como rayos UV
Sueno en gimnasios también en clubes
A la intemperie por el YouTube

Yo no sé, qué pasó
Pero todo da mil vueltas, ah-ah-ah
La vida resuelta nah-ah-ah, nah-ah

Tiran hate, pero dios
Tiene mi espalda cubierta, ah-ah-ah
Me levanto y voy de vuelta, ah-ah-ah, ah-ah

Тысяча поворотов

Дорогая моя, я в замешательстве
Но все вертится с бешеной скоростью, ах-ах-ах
Жизнь складывается не так, как мы планируем, нет-нет-нет

Они насмехаются, но Бог
Бережет мою спину, ах-ах-ах
Я встаю и продолжаю идти, ах-ах-ах, ах-ах

Я давно уже думал об этом
Оставил спорт, поддался порокам
Общался с женщинами, зарабатывал деньги
Но все сбегут, если дела пойдут плохо

Каждый думает только о себе, ах-ах-ах
Я говорю это из опыта, ах-ах-ах
Я вибрирую на другой частоте, ах-ах-ах
Вот в чем разница

Со всем этим и со многими другими, это ни к чему
Если дело касается сочинения музыки, у меня нет соперников
Поэтому я никогда не знаю покоя
Злопыхатели пытаются поддеть меня исподтишка

Потому что они не смогли, их разъедает зависть
Иди обратно в школу, ты уже в долгах
Заботишься о своей репутации, но не о своих словах
Все вертится с бешеной скоростью, ты же сам это спровоцировал, дорогой

Дорогая моя, я в замешательстве
Но все вертится с бешеной скоростью, ах-ах-ах
Жизнь складывается не так, как мы планируем, нет-нет-нет

Они насмехаются, но Бог
Бережет мою спину, ах-ах-ах
Я встаю и продолжаю идти, ах-ах-ах, ах-ах

У меня были серьезные проблемы со здоровьем
Когда я целиком посвятил себя спорту
Целыми днями и ночами я принимал лекарства
Лежа на больничной койке, понимаешь, кто тебе действительно дорог

И мне это нравится, они хотят, чтобы я проиграл
И, говоря по-честному, я очень крут
Им нужен мой ум, он еще крепок
Смотри, я пою рэп и продвигаю свой сленг

Мексиканский латиноамериканец, горжусь своей родиной
Получил очки - и все, больше никакой защиты
Но с избытком дальновидности, это вопрос миссии
Теперь все приходят, потому что я был полон решимости

Они злятся и спрашивают: "Как он так быстро поднялся?"
Они смотрят мне в глаза, как ультрафиолетовые лучи
Я звучу на стадионах и в клубах
На улице, на YouTube

Дорогая моя, я в замешательстве
Но все вертится с бешеной скоростью, ах-ах-ах
Жизнь складывается не так, как мы планируем, нет-нет-нет

Они насмехаются, но Бог
Бережет мою спину, ах-ах-ах
Я встаю и продолжаю идти, ах-ах-ах, ах-ах