Текст и перевод песни Faruz Feet - Soy Mi Propia Gang

Soy Mi Propia Gang

Y hay quien me pregunta
Oye carnal ¿como le haces para no comer nada que esté fuera de tu dieta?
A ver mijo, es que pa′ empezar ni le digas dieta porque si a mi me dices
No mames que este mes estoy a dieta
Pues no mames, significa que el otro mes ya no vas a estar
Esto es 365 días 24-7 y aplica en todo
A lo que te dediques, en tu trabajo, en tu escuela
La disciplina un puto estilo de vida

Buah, no por na' soy el mejor del bloque
Yo manejo mi carrera por si alguien quiere que choque
Aplauden tus aciertos pero esperan te equivoques
En está ciudad un día eres batman otro joker

Lastimosamente a veces no estoy lleno
Un dia va a disparame un fan tipo John Lennon
Y todo por la fama y lo que cree uno que es lo bueno
Me sentí Botticelli diseñe mi propio infierno
Los lazos son eternos (eternos)

Aunque ese culo yo se bien que jamás volveré a tenerlo
Ahora esta con otro, ve la hora seguro ya ha de cojerlo
Me cala por que esa ruca vaya sabía moverlo
A quien no, todos tenemos un ego ahi escondido

Pedos patológicos desde que andabas en el nido
Por la verga si se ha ido
Desde que aprendió a estar solo
Ve mami to′ lo que he conseguido

Uno siente ira y en el otro causo delirio
Uno echa mala vibra y uno su mejor cumplido
Uno que me tira y otro dice me suscribo
Uno siente envida mientras otro lo motivo

¿Cuanto mother fucker me va a maldecir? pues me quieren ver mal
Yo si tiro digo nombres yo no hablo entre si bueno en fin, me da igual
Afuera me hice un hombre pa' cuando volví a la mesa puse el pan
Antes era pobre pero creí en mi yo soy mi propia gang

I don't give a fuck metían esos labios tersos
El contrato decia te amo pero no leí al reverso
Dinero y traiciones de todo lo que hoy converso
Ya ni se si son barras solo se que es algo perso

Hice la disciplina un estilo de vida
Las pistas como las mujeres me gustan bien producidas
También naturales, depende del día
Yo no estoy pa′ nada serio por eso evadia

Y es que que osadía
Piensan que me hieren
Más me apoyarían
Si muerto me vieren

Lo repetiría
Si otra vez naciere
Tu tambien te drogas, cada quien se mata como quiere mira

Con los cigarros que ha fumado tu padre a lo largo de toda su vida
Hubiese comprado una casa
Pero vamos, no eres para juzgarlo
Pues vivio como quiso dirán por si mañana descansa

Siento la hipocresía por ahí con dos tres que me abrazan
La lealtad en estos tiempos ya esta bien escasa
Escribir es mi cardio por que saco tanta grasa
Lo oyes en spoti se calienta la carcasa

Diseñe mi infierno ahora esta con otro
Ve la hora seguro ya ha de cojerlo, vaya sabia moverlo
Siento la hipocresía por ahí con dos tres que me abrazan
Desde que aprendí a estar solo to′ lo que he conseguido

Diseñe mi infierno ahora esta con otro
Ve la hora seguro ya ha de cojerlo, vaya sabia moverlo
Siento la hipocresía por ahí con dos tres que me abrazan
Uno siente envida mientras otro lo motivo

¿Cuanto mother fucker me va a maldecir? pues me quieren ver mal
Yo si tiro digo nombres yo no hablo entre si bueno en fin, me da igual
Afuera me hice un hombre pa' cuando volví a la mesa puse el pan
Antes era pobre pero creí en mi yo soy mi propia gang

No y ahuevo que es cansado mijo
Osea pasa un mes, dos meses, un año, dos años y así
Dices wey este pinche plato porque no se convierte en una pizza o en otra puta cosa ¿no?
Claro, no puedo estar todo el tiempo motivado, inspirado
La inspiración es pa′ novatos wey
Pues cuando no tienes inspiración tienes que sacar el jale, seguir adelante
No traicionarte a ti mismo

Kid kong, music.

I'm My Own Gang

And there are those who ask me
Hey man, how do you manage not to eat anything outside your diet?
Look, kid, for starters, don't even call it a diet because if you tell me
Damn, I'm on a diet this month
Well, damn, it means that you won't be next month
This is 365 days, 24/7 and it applies to everything
To what you dedicate yourself to, in your work, in your school
Discipline, a fucking lifestyle

Woah, not for nothing, I'm the best on the block
I manage my career in case someone wants me to crash
They applaud your successes but wait for you to make mistakes
In this city, one day you're Batman, the next you're Joker

Unfortunately, sometimes I'm not fulfilled
One day a fan is going to shoot me, like John Lennon
And all for the fame and what one believes is good
I felt like Botticelli, I designed my own hell
The bonds are eternal (eternal)

Even though I know I'll never have that ass again
Now she's with another, look at the time, he must be fucking her already
It stings because that chick, damn, she knew how to move it
Who doesn't, we all have an ego hidden there

Pathological issues since you were in the nest
Fuck it, if she's gone
Since I learned to be alone
See, baby, everything I've achieved

One feels anger and in the other I cause delirium
One throws bad vibes and another their best compliment
One who throws shade at me and another says I subscribe
One feels envy while another I motivate

How many motherfuckers are going to curse me? Well, they want to see me down
If I shoot, I say names, I don't talk amongst themselves, well anyway, I don't care
Outside I became a man, so when I returned to the table I put the bread
I used to be poor but I believed in myself, I am my own gang

I don't give a fuck, they put those smooth lips in
The contract said I love you but I didn't read the back
Money and betrayals, everything I talk about today
I don't even know if they're bars, I just know it's something personal

I made discipline a lifestyle
The tracks, like women, I like them well-produced
Also natural, depending on the day
I'm not for anything serious, that's why I avoid it

And it's that audacity
They think they hurt me
They would support me more
If they saw me dead

I would repeat it
If I were born again
You do drugs too, everyone kills themselves the way they want, look

With the cigarettes your father has smoked throughout his life
He could have bought a house
But come on, you're not one to judge him
Well, he lived as he wanted, they'll say, in case he rests tomorrow

I feel the hypocrisy out there with two or three who hug me
Loyalty these days is already very scarce
Writing is my cardio because I take out so much fat
You hear it on Spotify, the case heats up

I designed my hell, now she's with another
Look at the time, he must be fucking her already, damn, she knew how to move it
I feel the hypocrisy out there with two or three who hug me
Since I learned to be alone, everything I've achieved

I designed my hell, now she's with another
Look at the time, he must be fucking her already, damn, she knew how to move it
I feel the hypocrisy out there with two or three who hug me
One feels envy while another I motivate

How many motherfuckers are going to curse me? Well, they want to see me down
If I shoot, I say names, I don't talk amongst themselves, well anyway, I don't care
Outside I became a man, so when I returned to the table I put the bread
I used to be poor but I believed in myself, I am my own gang

No, and of course it's tiring, kid
I mean, a month goes by, two months, a year, two years and so on
You say, man, this fucking plate, why doesn't it turn into a pizza or some other damn thing, right?
Sure, I can't be motivated, inspired all the time
Inspiration is for newbies, man
Well, when you don't have inspiration, you have to get the job done, keep going
Don't betray yourself

Kid kong, music.