Faruz Feet - Soy Mi Propia Gang - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Faruz Feet - Soy Mi Propia Gang




Soy Mi Propia Gang
Моя Собственная Банда
Y hay quien me pregunta
И есть те, кто спрашивает
Oye carnal ¿como le haces para no comer nada que esté fuera de tu dieta?
Эй, братан, как ты умудряешься не есть ничего, что не входит в твою диету?
A ver mijo, es que pa′ empezar ni le digas dieta porque si a mi me dices
Послушай, малыш, для начала, даже не называй это диетой, потому что если ты мне скажешь
No mames que este mes estoy a dieta
Блин, я в этом месяце на диете
Pues no mames, significa que el otro mes ya no vas a estar
То, блин, это значит, что в следующем месяце ты уже не будешь
Esto es 365 días 24-7 y aplica en todo
Это 365 дней, 24/7, и это относится ко всему
A lo que te dediques, en tu trabajo, en tu escuela
Чем бы ты ни занимался, на работе, в учебе
La disciplina un puto estilo de vida
Дисциплина - это грёбаный стиль жизни
Buah, no por na' soy el mejor del bloque
Буа, не зря я лучший в квартале
Yo manejo mi carrera por si alguien quiere que choque
Я сам управляю своей карьерой, на случай, если кто-то хочет, чтобы я потерпел крах
Aplauden tus aciertos pero esperan te equivoques
Аплодируют твоим успехам, но ждут, когда ты ошибешься
En está ciudad un día eres batman otro joker
В этом городе один день ты Бэтмен, другой - Джокер
Lastimosamente a veces no estoy lleno
К сожалению, иногда я не чувствую себя наполненным
Un dia va a disparame un fan tipo John Lennon
Однажды какой-нибудь фанат выстрелит в меня, как в Джона Леннона
Y todo por la fama y lo que cree uno que es lo bueno
И все из-за славы и того, что, по мнению некоторых, является хорошим
Me sentí Botticelli diseñe mi propio infierno
Я почувствовал себя Боттичелли, создавшим свой собственный ад
Los lazos son eternos (eternos)
Узы вечны (вечны)
Aunque ese culo yo se bien que jamás volveré a tenerlo
Хотя я знаю, что никогда больше не буду обладать этой задницей
Ahora esta con otro, ve la hora seguro ya ha de cojerlo
Теперь она с другим, смотрит на часы, наверняка, уже трахается с ним
Me cala por que esa ruca vaya sabía moverlo
Меня это задевает, потому что эта сучка умела двигаться
A quien no, todos tenemos un ego ahi escondido
У кого нет? У всех нас есть эго, спрятанное где-то внутри
Pedos patológicos desde que andabas en el nido
Патологические заморочки с тех пор, как ты был в гнезде
Por la verga si se ha ido
К черту, если она ушла
Desde que aprendió a estar solo
С тех пор, как научился быть один
Ve mami to′ lo que he conseguido
Смотри, мамочка, чего я достиг
Uno siente ira y en el otro causo delirio
Один чувствует гнев, а у другого я вызываю восторг
Uno echa mala vibra y uno su mejor cumplido
Один излучает плохую энергию, а другой говорит свой лучший комплимент
Uno que me tira y otro dice me suscribo
Один, кто бросает меня, а другой говорит, что подписывается
Uno siente envida mientras otro lo motivo
Один чувствует зависть, а другой мотивирует
¿Cuanto mother fucker me va a maldecir? pues me quieren ver mal
Сколько ублюдков будут меня проклинать? Ведь они хотят видеть меня в плохом состоянии
Yo si tiro digo nombres yo no hablo entre si bueno en fin, me da igual
Я, если стреляю, называю имена, я не говорю между собой, ну, в общем, мне все равно
Afuera me hice un hombre pa' cuando volví a la mesa puse el pan
Снаружи я стал мужчиной, а когда вернулся к столу, положил хлеб
Antes era pobre pero creí en mi yo soy mi propia gang
Раньше я был бедным, но я верил в себя, я - своя собственная банда
I don't give a fuck metían esos labios tersos
Мне насрать, что эти гладкие губы говорили
El contrato decia te amo pero no leí al reverso
В контракте было написано люблю тебя", но я не читал оборотную сторону
Dinero y traiciones de todo lo que hoy converso
Деньги и предательства - обо всем, о чем я сегодня говорю
Ya ni se si son barras solo se que es algo perso
Я даже не знаю, панчи ли это, просто знаю, что это что-то личное
Hice la disciplina un estilo de vida
Я сделал дисциплину стилем жизни
Las pistas como las mujeres me gustan bien producidas
Треки, как и женщины, мне нравятся хорошо спродюсированные
También naturales, depende del día
Также естественные, зависит от дня
Yo no estoy pa′ nada serio por eso evadia
Я не настроен на что-то серьезное, поэтому уклоняюсь
Y es que que osadía
И это какая дерзость
Piensan que me hieren
Они думают, что ранят меня
Más me apoyarían
Они бы больше поддержали меня
Si muerto me vieren
Если бы увидели меня мертвым
Lo repetiría
Я бы повторил это
Si otra vez naciere
Если бы родился снова
Tu tambien te drogas, cada quien se mata como quiere mira
Ты тоже принимаешь наркотики, каждый убивает себя, как хочет, смотри
Con los cigarros que ha fumado tu padre a lo largo de toda su vida
На сигареты, которые твой отец выкурил за всю свою жизнь
Hubiese comprado una casa
Он мог бы купить дом
Pero vamos, no eres para juzgarlo
Но да ладно, ты не вправе его судить
Pues vivio como quiso dirán por si mañana descansa
Ведь он жил, как хотел, скажут, на случай, если он завтра упокоится
Siento la hipocresía por ahí con dos tres que me abrazan
Я чувствую лицемерие от двух-трех человек, которые меня обнимают
La lealtad en estos tiempos ya esta bien escasa
Лояльность в эти времена уже очень редка
Escribir es mi cardio por que saco tanta grasa
Писать - это мое кардио, потому что я вытаскиваю столько жира
Lo oyes en spoti se calienta la carcasa
Ты слышишь это в Spotify, корпус нагревается
Diseñe mi infierno ahora esta con otro
Я создал свой ад, теперь она с другим
Ve la hora seguro ya ha de cojerlo, vaya sabia moverlo
Смотрит на часы, наверняка, уже трахается с ним, умела двигаться
Siento la hipocresía por ahí con dos tres que me abrazan
Я чувствую лицемерие от двух-трех человек, которые меня обнимают
Desde que aprendí a estar solo to′ lo que he conseguido
С тех пор, как я научился быть один, всего, чего я достиг
Diseñe mi infierno ahora esta con otro
Я создал свой ад, теперь она с другим
Ve la hora seguro ya ha de cojerlo, vaya sabia moverlo
Смотрит на часы, наверняка, уже трахается с ним, умела двигаться
Siento la hipocresía por ahí con dos tres que me abrazan
Я чувствую лицемерие от двух-трех человек, которые меня обнимают
Uno siente envida mientras otro lo motivo
Один чувствует зависть, а другой мотивирует
¿Cuanto mother fucker me va a maldecir? pues me quieren ver mal
Сколько ублюдков будут меня проклинать? Ведь они хотят видеть меня в плохом состоянии
Yo si tiro digo nombres yo no hablo entre si bueno en fin, me da igual
Я, если стреляю, называю имена, я не говорю между собой, ну, в общем, мне все равно
Afuera me hice un hombre pa' cuando volví a la mesa puse el pan
Снаружи я стал мужчиной, а когда вернулся к столу, положил хлеб
Antes era pobre pero creí en mi yo soy mi propia gang
Раньше я был бедным, но я верил в себя, я - своя собственная банда
No y ahuevo que es cansado mijo
Нет, и конечно, это утомительно, малыш
Osea pasa un mes, dos meses, un año, dos años y así
То есть проходит месяц, два месяца, год, два года и так далее
Dices wey este pinche plato porque no se convierte en una pizza o en otra puta cosa ¿no?
Ты говоришь: "Чувак, почему эта чертова тарелка не превращается в пиццу или во что-то другое, а?"
Claro, no puedo estar todo el tiempo motivado, inspirado
Конечно, я не могу быть все время мотивированным, вдохновленным
La inspiración es pa′ novatos wey
Вдохновение - для новичков, чувак
Pues cuando no tienes inspiración tienes que sacar el jale, seguir adelante
Потому что, когда у тебя нет вдохновения, ты должен выполнять работу, идти вперед
No traicionarte a ti mismo
Не предавать самого себя
Kid kong, music.
Kid kong, music.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.